“末句「兄弟」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“末句「兄弟」”出自哪首诗?
答案: “末句「兄弟」”出自: 唐代 无名僧的 《禅诗 五》, 诗句拼音为: mò jù 「 xiōng dì 」 。
问题2:“末句「兄弟」”的上一句是什么?
答案:
“末句「兄弟」”的上一句是: (此首原注出伯二六三三卷 , 诗句拼音为: ( cǐ shǒu yuán zhù chū bǎi èr liù sān sān juàn
。
问题3:“末句「兄弟」”的下一句是什么?
答案: “末句「兄弟」”的下一句是: 疑应作「弟兄」 , 诗句拼音为: yí yìng zuò 「 dì xiong 」 ,诗句平仄:仄仄。
“末句「兄弟」”全诗
禅诗 五 (chán shī wǔ)
即日一千僧,住在寺山林。
百鸟同科宿,相看见兄弟。
(此首原注出伯二六三三卷。
末句「兄弟」,疑应作「弟兄」。
)。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄平仄。
?仄仄平仄仄仄仄仄○○仄。
仄仄?平仄?,平○仄?仄平?。
?。
“末句「兄弟」”繁体原文
禪詩 五
即日一千僧,住在寺山林。
百鳥同科宿,相看見兄弟。
(此首原注出伯二六三三卷。
末句「兄弟」,疑應作「弟兄」。
)。
“末句「兄弟」”全诗注音
即日一千僧,住在寺山林。
百鸟同科宿,相看见兄弟。
(此首原注出伯二六三三卷。
末句「兄弟」,疑应作「弟兄」。
)。
“末句「兄弟」”全诗翻译
译文:
即日有一千名僧人,居住在寺庙的山林之中。百种鸟儿聚集在一起,彼此亲热地相互观望,宛如亲兄弟一般。(这首诗的注释:出自《出伯二六三三卷》。最后一句中的“兄弟”,有人疑为“弟兄”。)
这首诗描述了一个寺庙中的景象,一千名僧人与各种鸟儿在山林中共同生活。它们和谐相处,互相依靠,展现出一种兄弟般的关系。诗人以此景象来表达人与自然和谐共存的美好意境。
“末句「兄弟」”相关诗句:
- 末句「兄弟」 出自 [唐] 无名僧 ·《禅诗 五 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 末句「何人」作「诗人」 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□(八琼室本作「简」)桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 疑应作「弟兄」 出自 [唐] 无名僧 ·《禅诗 五 》
- 惟「其二」缺末两句 出自 [唐] 元希声(《全唐诗》卷一○一) ·《赠皇甫侍御赴都(其二) 》
- 末句作「来穆采花芳」 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 末句作「棠叶满山红」 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- 末句作「凡夫不了争爲计」 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 六 》
- 又末字「穿」作「落」 出自 [唐] 朱放 ·《和萧郎中游兰若 》
- 《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接於「官闲」四句前 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 二 》
- 江淹却是寻常人(《全唐诗》卷六○七收「华山」二句及末四句 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 首句「兄」《全蜀艺文志》作「君」○《全蜀艺文志》二○)(「崇凯 出自 [唐] 范元凯 ·《赠兄崇凯 》
- 诗中第二句「特地」作「时池」 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 末三字「望清辉」作「无清机」 出自 [唐] 徐浩 ·《送东林廉上人还庐(山) 》
- 第九句「王」《文苑英华》作「皇」 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》
- 第四句「庾」《文苑英华》作「庆」 出自 [唐] 张聿 ·《膏泽多丰年 》
- 第二句「听」《图书集成》作「继」 出自 [唐] 李华 ·《题季子庙 》
- 第二句「人」《图书集成》作「入」 出自 [唐] 徐浩 ·《送东林廉上人还庐(山) 》
- 」隐起而续末句云:「门外旌旗屯虎豹 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗隐壁 》
- 第十二句「荒岳」《英华》作「山丘」 出自 [唐] 刘希夷 ·《夏弹琴(《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部) 》