“俱不染着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俱不染着”出自哪首诗?
答案: “俱不染着”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂七十八首 其二五》, 诗句拼音为: jù bù rǎn zhe 。
问题2:“俱不染着”的上一句是什么?
答案:
“俱不染着”的上一句是: 本色衲僧 , 诗句拼音为: běn sè nà sēng
。
问题3:“俱不染着”的下一句是什么?
答案: “俱不染着”的下一句是: 遇饭开口 , 诗句拼音为: yù fàn kāi kǒu ,诗句平仄:仄仄平仄。
“俱不染着”全诗
偈颂七十八首 其二五 (jì sòng qī shí bā shǒu qí èr wǔ)
佛病法病,佛药法药。
本色衲僧,俱不染着。
遇饭开口,要行移脚。
自是现成,谁能造作。
言满天下无口过,行满天下无怨恶。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄○平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
平仄平仄平仄○,○仄平仄平仄仄。
“俱不染着”繁体原文
偈頌七十八首 其二五
佛病法病,佛藥法藥。
本色衲僧,俱不染著。
遇飯開口,要行移脚。
自是現成,誰能造作。
言滿天下無口過,行滿天下無怨惡。
“俱不染着”全诗注音
佛病法病,佛药法药。
本色衲僧,俱不染着。
遇饭开口,要行移脚。
自是现成,谁能造作。
言满天下无口过,行满天下无怨恶。
“俱不染着”全诗翻译
译文:
佛修炼的方法是用佛法治病,用佛药医治病痛。作为出家人,无论是佛陀还是衲僧,都应该保持本性清白无瑕,不被尘垢所沾染。在进食时,要先开口讲食谦虚地表示需求,然后才能移动脚步前去取食。这种行为规范已经是现成的,没有什么可以再加工的。说话满天下都不会口出恶语,行为也是无怨恶之心。
总结:全文:这段文字强调了佛教修行者应该用佛法治疗病痛,保持清净无染,谦虚素食,以及言行应当善良正直,不带有恶意。
“俱不染着”总结赏析
赏析:这首诗以简洁而明了的语言表达了佛法的本质和生活态度。作者强调了佛法的独特性和真实性,以及它对于生活的指导作用。佛病法病、佛药法药,意指佛法是一种超越世俗的疗愈,可以解除内心的病痛和烦恼。衲僧代表修行者,强调修行者要保持本质,不被世俗所染,保持清净和纯粹。遇到饭要开口,要有自然而随顺的态度,表达了在生活中保持自然、简单的生活哲学。诗中强调佛法的真实和自然,不能人为制造,它是现成的真理,不需要人刻意制作。最后两句强调言行要端正,不说过分、不行怨恶,表达了修行者应该遵循善良、慈悲、正直的生活态度。
“俱不染着”相关诗句:
- 俱不染着 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二五 》
- 染净二途俱不了 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 六十二 》
- 寒光不染着 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李文伯暑时五首 蕲簟 》
- 衆色染不着 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 三 》
- 不着红蓝染绦纱 出自 [宋] 周紫芝 ·《黄文若携秦别驾侍儿像见过戏题二绝 其二 》
- 不肯染时轻着色 出自 [宋] 杨万里 ·《憩冷水村道傍榴花初开 》
- 一切不贪无染着 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 不着故不染 出自 [宋] 黄裳 ·《东山三题 观莲亭 》
- 是中俱不着 出自 [宋] 张栻 ·《自方广过高台 》
- 染净俱一尘 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观 其二 》
- 染而不染悉无余 出自 [宋] 释清远 ·《读经 》
- 不染而染妄本虚 出自 [宋] 释清远 ·《读经 》
- 不染香衣染堑云 出自 [宋] 释永颐 ·《送僧归茜径 》
- 一薰旧染百俱失 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题左叔宝昆仲松竹书院 》
- 锋鋩俱染玄黄血 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 墨池染尽俱拙人 出自 [宋] 李新 ·《送吴使君 》
- 欲知身世俱无染 出自 [宋] 左誉 ·《涤虑轩 其一 》
- 有染无着 出自 [宋] 释道济 ·《真像沈提点求赞 》
- 言与不言俱是着 出自 [宋] 邹浩 ·《读钱济明书 》
- 色慾无染着 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》