“一薰旧染百俱失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一薰旧染百俱失”出自哪首诗?
答案: “一薰旧染百俱失”出自: 宋代 曾丰的 《寄题左叔宝昆仲松竹书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xūn jiù rǎn bǎi jù shī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“一薰旧染百俱失”的上一句是什么?
答案:
“一薰旧染百俱失”的上一句是: 他人见疎君见密 , 诗句拼音为: tā rén jiàn shū jūn jiàn mì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“一薰旧染百俱失”的下一句是什么?
答案: “一薰旧染百俱失”的下一句是: 风雨不移君读书 , 诗句拼音为: fēng yǔ bù yí jūn dú shū ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“一薰旧染百俱失”全诗
寄题左叔宝昆仲松竹书院 (jì tí zuǒ shū bǎo kūn zhòng sōng zhú shū yuàn)
南窗晃朗宜春夏,松竹与君为大雅。
雨杂吾伊声洒洒,劝君读书无苟且。
北窗窈窕宜秋冬,松竹与君为大忠。
风杂吾伊声渢渢,戒君读书无雷同。
竹生受虚松受实,根器性天道之质。
他人见疎君见密,一薰旧染百俱失。
风雨不移君读书,由松之实悟竹虚。
回首书皆糟粕余,一真超然万物初。
松竹於学机相触,学成终不负松竹。
拔地摩天立於独,逃独归群成更熟。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平平平○。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
平仄平平平平平,仄平仄平平平平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄平仄平仄。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄仄平。
○仄平平平仄平,仄平平平仄仄平。
平仄平仄平○仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平○仄。
“一薰旧染百俱失”繁体原文
寄題左叔寶昆仲松竹書院
南窗晃朗宜春夏,松竹與君爲大雅。
雨雜吾伊聲灑灑,勸君讀書無苟且。
北窗窈窕宜秋冬,松竹與君爲大忠。
風雜吾伊聲渢渢,戒君讀書無雷同。
竹生受虛松受實,根器性天道之質。
他人見疎君見密,一薰舊染百俱失。
風雨不移君讀書,由松之實悟竹虛。
回首書皆糟粕餘,一真超然萬物初。
松竹於學機相觸,學成終不負松竹。
拔地摩天立於獨,逃獨歸群成更熟。
“一薰旧染百俱失”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
南窗晃朗宜春夏,松竹与君为大雅。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平平平○。
雨杂吾伊声洒洒,劝君读书无苟且。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
北窗窈窕宜秋冬,松竹与君为大忠。
平仄平平平平平,仄平仄平平平平。
风杂吾伊声渢渢,戒君读书无雷同。
仄平仄平平仄仄,平仄仄平仄平仄。
竹生受虚松受实,根器性天道之质。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
他人见疎君见密,一薰旧染百俱失。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄仄平。
风雨不移君读书,由松之实悟竹虚。
○仄平平平仄平,仄平平平仄仄平。
回首书皆糟粕余,一真超然万物初。
平仄平仄平○仄,仄平平仄仄平仄。
松竹於学机相触,学成终不负松竹。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平○仄。
拔地摩天立於独,逃独归群成更熟。
“一薰旧染百俱失”全诗注音
南窗晃朗宜春夏,松竹与君为大雅。
雨杂吾伊声洒洒,劝君读书无苟且。
北窗窈窕宜秋冬,松竹与君为大忠。
风杂吾伊声渢渢,戒君读书无雷同。
竹生受虚松受实,根器性天道之质。
他人见疎君见密,一薰旧染百俱失。
风雨不移君读书,由松之实悟竹虚。
回首书皆糟粕余,一真超然万物初。
松竹於学机相触,学成终不负松竹。
拔地摩天立於独,逃独归群成更熟。
“一薰旧染百俱失”全诗翻译
译文:
南窗明亮适宜春夏,松竹与你一同欣赏大雅之境。雨声混杂其中,洒洒而下,劝你读书切不可怠慢。
北窗幽静适宜秋冬,松竹与你一同倡导大忠之道。风声混杂其中,渢渢而来,警告你读书需避免陷入雷同之中。
竹之生长受虚空滋养,松之成长受实地滋润,根器天然,符合道德质素。他人看待可能疏远,而你能看透其中的密切关系,只有一点点微风的吹拂就能抹去旧有的染色。
风雨无阻,你坚持读书,通过松之实际体悟了竹之虚空。回首过去的所学,皆是粗浅废弃,唯有一种真正超脱,能看透万物的本初。
学习就像松竹相触,它们的机缘相遇,学成之后终不辜负松竹的美好。
像高耸入云的孤立之松,逃离孤独归于众群,变得更加成熟。
“一薰旧染百俱失”相关诗句:
- 一薰旧染百俱失 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题左叔宝昆仲松竹书院 》
- 俱被一琴薰 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其四 》
- 染净俱一尘 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观 其二 》
- 偶失酸醎俱一病 出自 [宋] 王洋 ·《子楚以二酒合而爲一且效洞庭春色以诗叙其事因奉酬 》
- 一笑形骸俱自失 出自 [宋] 强至 ·《夜会洪方叔 》
- 百骸一物贞薰天 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其七 》
- 爲染在薰莸 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一八 》
- 薰染风露香 出自 [宋] 罗与之 ·《桂花烂熳一夕败於风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句 》
- 薰染庶可久 出自 [宋] 冯时行 ·《学古堂爲毛应叔题 》
- 习俗多薰染 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其二 》
- 人情易薰染 出自 [宋] 张扩 ·《送惠子泽工曹罢官还陕右 》
- 一炬一失百万却 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 失此一知旧 出自 [宋] 韩淲 ·《寄王成叟 》
- 薰桃染柳更蒸兰 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其二 》
- 蜡薰煤染连作卷 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 岚薰瘴染却敷腴 出自 [宋] 苏轼 ·《程德孺惠海中柏石兼辱佳篇辄复和谢 》
- 薰染皇坟归茧纸 出自 [宋] 陈郁 ·《得琴砚古雅堂 》
- 色染蔷薇水麝薰 出自 [宋] 李壁 ·《蜡梅数枝托悟上人持供南囿 》
- 薰梅染柳将赠君 出自 [唐] 李贺 ·《瑶华乐 》
- 任翁薰染终难香 出自 [宋] 张鎡 ·《杨秘监爲余言初不识谭德称国正因陆务观书方知爲西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教 》