“休望有功勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休望有功勳”出自哪首诗?
答案: “休望有功勳”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū wàng yǒu gōng xūn ,诗句平仄: 。
问题2:“休望有功勳”的上一句是什么?
答案:
“休望有功勳”的上一句是: 麻衣布(京本作「履」)帽送将(京本作「三」)军 , 诗句拼音为: má yī bù ( jīng běn zuò 「 lǚ 」 ) mào sòng jiāng ( jīng běn zuò 「 sān 」 ) jūn
,诗句平仄: 。
问题3:“休望有功勳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“休望有功勳”已经是最后一句了。
“休望有功勳”全诗
兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu shí liù)
军寨内,地上血纷纷。
此象大凶人速避,麻衣布(京本作「履」)帽送将(京本作「三」)军,休望有功勳。
平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平○仄?平仄仄?仄??仄仄○?平仄仄?○??平,平仄仄平平。
“休望有功勳”繁体原文
兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十六
軍寨內,地上血紛紛。
此象大凶人速避,麻衣布(京本作「履」)帽送將(京本作「三」)軍,休望有功勳。
“休望有功勳”韵律对照
平仄仄,仄仄仄平平。
军寨内,地上血纷纷。
仄仄仄平平仄仄,平○仄?平仄仄?仄??仄仄○?平仄仄?○??平,平仄仄平平。
此象大凶人速避,麻衣布(京本作「履」)帽送将(京本作「三」)军,休望有功勳。
“休望有功勳”全诗注音
军寨内,地上血纷纷。
此象大凶人速避,麻衣布(京本作「履」)帽送将(京本作「三」)军,休望有功勳。
“休望有功勳”全诗翻译
译文:
在军寨之内,地面上鲜血纷纷洒落。
这个景象预示着巨大的灾难,人们应迅速避开。穿着麻衣,戴着布帽的士兵已经被派遣前去作战,但不要指望他们能取得功勋。
“休望有功勳”总结赏析
这首诗《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十六》是易静所作,描写了一种不祥的预兆,以下是赏析:
这首诗以军寨内的景象为背景,地上弥漫着鲜红的血迹,形势危急。作者警示人们,这个景象预示着极其不祥的兆头,建议人们迅速躲避危险。诗中提到了麻衣和布帽,这些是简陋的服饰,暗示了危机时刻的不寻常情景。最后两句则告诫人们,不要奢望在这种情况下取得功勋,应该先保命要紧。
“休望有功勳”相关诗句:
- 休望有功勳 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十六 》
- 唾手功勳未肯休 出自 [宋] 徐嘉言 ·《挽薛艮斋二首 其一 》
- 功勳敢望侯 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 入塞曲 二 》
- 功勳敢望侯 出自 [唐] 贯休 ·《古塞曲三首 二 》
- 百战有功勳 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 一 》
- 故有功勳) 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十二 》
- 回味有功非世勳 出自 [宋] 韩淲 ·《叶侍郎寄乌石茶昌甫诗谢之次韵同赋 》
- 铭勳未爲皆有功 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其四 》
- 世有功勳上台阁 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 俄闻衞霍有功勳 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 故言无气味也)石上有功勳 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十二 》
- 功名有时无罢休 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三 》
- 进有功名望 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 云台幸有功名望 出自 [宋] 张舜民 ·《还卷答徐长官 》
- 功名何有望衰迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首 其二 》
- 纡金何有功名望 出自 [宋] 岳珂 ·《得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏閲十年感恩纪事二首 其二 》
- 功勳消 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二九 》
- 落功勳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六三 》
- 功名如蜡何休休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠天庆观 》
- 不堕功勳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六四 》