“一汀烟月采菱歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一汀烟月采菱歌”出自哪首诗？
答案： “一汀烟月采菱歌”出自： 宋代 何永锡的 《如归亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī tīng yān yuè cǎi líng gē ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一汀烟月采菱歌”的上一句是什么？
答案：
“一汀烟月采菱歌”的上一句是： 数岛云霞栽橘社 , 诗句拼音为： shù dǎo yún xiá zāi jú shè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一汀烟月采菱歌”的下一句是什么？
答案： “一汀烟月采菱歌”的下一句是： 湖心日定施青黛 , 诗句拼音为： hú xīn rì dìng shī qīng dài ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“一汀烟月采菱歌”全诗
如归亭 (rú guī tíng)
独临朱槛爱平波，安稳归舟两两过。
数岛云霞栽橘社，一汀烟月采菱歌。
湖心日定施青黛，砌下风恬展碧罗。
好写仙源槎阁主，便教从此上银河。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一汀烟月采菱歌”繁体原文
如歸亭
獨臨朱檻愛平波，安穩歸舟兩兩過。
數島雲霞栽橘社，一汀煙月採菱歌。
湖心日定施青黛，砌下風恬展碧羅。
好寫仙源槎閣主，便教從此上銀河。
“一汀烟月采菱歌”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
独临朱槛爱平波，安稳归舟两两过。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
数岛云霞栽橘社，一汀烟月采菱歌。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
湖心日定施青黛，砌下风恬展碧罗。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
好写仙源槎阁主，便教从此上银河。
“一汀烟月采菱歌”全诗注音
独临朱槛爱平波，安稳归舟两两过。
数岛云霞栽橘社，一汀烟月采菱歌。
湖心日定施青黛，砌下风恬展碧罗。
好写仙源槎阁主，便教从此上银河。
“一汀烟月采菱歌”全诗翻译
译文：
独自站在朱红的栏杆上，喜爱平静的波澜，安稳地回船过江。
数个小岛上云霞渲染，社交场合种植着橘子树，一队队人们载歌载舞，采摘着汀边的烟雾和月光。
湖心岛上太阳逐渐落山，施展青黛的色彩，花砖砌成的屋顶下，风平浪静地展现着绿色的绮丽。
写得非常美好的仙源槎阁主，便教我从此登上银河，过上神仙般的生活。
总结：
诗人描绘了一个美丽宁静的水乡景色。独自站在朱红的栏杆上，眺望着平静的江面，安稳地回船过江。一些小岛上有着云霞和社交场合，人们在汀边采摘烟雾和月光，渲染了这些小岛的美景。湖心岛上太阳落山，施展青黛的色彩，绿色的绮丽在风平浪静的湖面上展现。最后，诗人提到仙源槎阁主，仿佛是向他学习，希望从此能够过上神仙般的生活，超凡脱俗。整首诗以其美丽的水乡景色和仙境之愿，表达了诗人对自然和心灵世界的向往。
“一汀烟月采菱歌”相关诗句：
- 一汀烟月采菱歌 出自 [宋] 何永锡 ·《如归亭 》
- 几声烟断采菱歌 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其四 》
- 月下菱舟一曲歌 出自 [宋] 陆游 ·《菱歌 》
- 俱唱采菱歌 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 女倡歌采菱 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其八 》
- 谁歌采菱曲 出自 [宋] 丰稷 ·《荷花 》
- 兀棹歌采菱 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其一 》
- 醉歌采菱船 出自 [宋] 范成大 ·《送郭明复寺丞守蜀州 》
- 怅望采菱歌 出自 [宋] 刘子寰 ·《月夜东池赏白莲 》
- 听我采菱歌 出自 [宋] 张栻 ·《次陈择之游湖韵 》
- 来听采菱歌 出自 [唐] 徐坚 ·《相和歌辞 櫂歌行 》
- 兀棹歌采菱 出自 [宋] 徐集孙 ·《采莲曲 》
- 来听采菱歌 出自 [唐] 徐坚 ·《櫂歌行 》
- 谁歌采菱词 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 渔村晚照 》
- 汀洲月下菱船疾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《润州送人往长洲 》
- 烟中采菱唱 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公 》
- 苹风生处采菱歌 出自 [宋] 陆游 ·《初夏怀故山 》
- 谩人道是采菱歌 出自 [唐] 白居易 ·《看采菱 》
- 夜凉凄断采菱歌 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 数声时度采菱歌 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其二 》