“千里诗魂半夜归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里诗魂半夜归”出自哪首诗？
答案： “千里诗魂半夜归”出自： 宋代 艾性夫的 《哭环州先生 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ shī hún bàn yè guī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“千里诗魂半夜归”的上一句是什么？
答案：
“千里诗魂半夜归”的上一句是： 一篙赣水虚舟急 , 诗句拼音为： yī gāo gàn shuǐ xū zhōu jí
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“千里诗魂半夜归”的下一句是什么？
答案： “千里诗魂半夜归”的下一句是： 前月仆来书尚健 , 诗句拼音为： qián yuè pú lái shū shàng jiàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“千里诗魂半夜归”全诗
哭环州先生 其一 (kū huán zhōu xiān shēng qí yī)
闲却秋洲野钓矶，谁知远出是危机。
一篙赣水虚舟急，千里诗魂半夜归。
前月仆来书尚健，一生志与命相违。
亲庭已老儿方幼，最为先生泪满衣。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“千里诗魂半夜归”繁体原文
哭環州先生 其一
閒却秋洲野釣磯，誰知遠出是危機。
一篙贛水虛舟急，千里詩魂半夜歸。
前月僕來書尚健，一生志與命相違。
親庭已老兒方幼，最爲先生淚滿衣。
“千里诗魂半夜归”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
闲却秋洲野钓矶，谁知远出是危机。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一篙赣水虚舟急，千里诗魂半夜归。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
前月仆来书尚健，一生志与命相违。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
亲庭已老儿方幼，最为先生泪满衣。
“千里诗魂半夜归”全诗注音
闲却秋洲野钓矶，谁知远出是危机。
一篙赣水虚舟急，千里诗魂半夜归。
前月仆来书尚健，一生志与命相违。
亲庭已老儿方幼，最为先生泪满衣。
“千里诗魂半夜归”全诗翻译
译文：
闲来却在秋天的洲头垂钓，谁能知晓远处却是危险重重的局势。
一用篙撑着船，在赣江的急流中飞速前行，千里的诗意与豪情在半夜里归来。
前个月，我曾收到家中的信，仍显示着健康的状态，然而一生的志向却与命运相左。
亲人的家庭已渐渐年迈，而儿子却还稚嫩，我这位老师却眼含热泪。
全诗写出了诗人在秋天前往洲头垂钓的情景，表达了诗人远行的危险以及千里归来的豪情壮志。诗人在思考家书和命运之间的矛盾，同时也描写了亲人的老态和儿子的幼稚，突显了诗人内心的情感。整首诗以细腻的笔触展示了人生的飘忽和挣扎，表达了深刻的情感与反思。
“千里诗魂半夜归”相关诗句：
- 千里诗魂半夜归 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭环州先生 其一 》
- 千里香魂与梦归 出自 [宋] 戴栩 ·《送先室归葬西山 》
- 魂归千里命尤难 出自 [宋] 王洋 ·《挽玉山詹教授 》
- 魂归故国三千里 出自 [宋] 陈棣 ·《挽张世英母夫人 》
- 黄云半夜满千里 出自 [宋] 曾巩 ·《咏雪 》
- 半夜啼猿千里客 出自 [宋] 田锡 ·《偶题因怀张王二谏议 》
- 半夜青灯千里客 出自 [唐] 李节 ·《过耒江吊子美 》
- 半夜流膏活千里 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 夜半一滴洒千里 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠潘道士祈雨 》
- 千里论诗半语无 出自 [宋] 陈杰 ·《和叶宋英三绝句 其一 》
- 好诗千里送归骖 出自 [宋] 王十朋 ·《次蒋元肃韵 》
- 千里故园魂梦里 出自 [宋] 苏辙 ·《初得南园 》
- 万里魂归身不归 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 半夜羁魂随鹤警 出自 [宋] 宋祁 ·《休日 》
- 五夜精魂半梦华 出自 [宋] 艾性夫 ·《湖阴故人家 》
- 睡魔夜半战吟魂 出自 [宋] 关注 ·《秋声 》
- 愁逐梦魂回夜半 出自 [宋] 赵希逢 ·《和三衢道中 》
- 半夜梦魂生枕簟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔艇寄莲花 》
- 夜夜魂必归 出自 [宋] 杨万里 ·《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 》
- 千里梦魂清 出自 [宋] 吕陶 ·《和闻蛩有感二首 其二 》