“愁逐梦魂回夜半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁逐梦魂回夜半”出自哪首诗?
答案: “愁逐梦魂回夜半”出自: 宋代 赵希逢的 《和三衢道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu zhú mèng hún huí yè bàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“愁逐梦魂回夜半”的上一句是什么?
答案:
“愁逐梦魂回夜半”的上一句是: 身世都拚醉大千 , 诗句拼音为: shēn shì dōu pīn zuì dà qiān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“愁逐梦魂回夜半”的下一句是什么?
答案: “愁逐梦魂回夜半”的下一句是: 思随诗句到天边 , 诗句拼音为: sī suí shī jù dào tiān biān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“愁逐梦魂回夜半”全诗
和三衢道中 (hé sān qú dào zhōng)
飘飘兴动酒家帘,身世都拚醉大千。
愁逐梦魂回夜半,思随诗句到天边。
再兴炎祚诸公力,一线桐江万古贤。
何日洗心来伴此,不须别办买山钱。
平平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“愁逐梦魂回夜半”繁体原文
和三衢道中
飄飄興動酒家帘,身世都拚醉大千。
愁逐夢魂回夜半,思隨詩句到天邊。
再興炎祚諸公力,一線桐江萬古賢。
何日洗心來伴此,不須別辦買山錢。
“愁逐梦魂回夜半”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
飘飘兴动酒家帘,身世都拚醉大千。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
愁逐梦魂回夜半,思随诗句到天边。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
再兴炎祚诸公力,一线桐江万古贤。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何日洗心来伴此,不须别办买山钱。
“愁逐梦魂回夜半”全诗注音
飘飘兴动酒家帘,身世都拚醉大千。
愁逐梦魂回夜半,思随诗句到天边。
再兴炎祚诸公力,一线桐江万古贤。
何日洗心来伴此,不须别办买山钱。
“愁逐梦魂回夜半”全诗翻译
译文:
酒家帘飘飘地动荡着,我身世在这广阔天地中竭力追求醉意。愁虑随着梦魂在夜半回旋,思念则随着诗句飘荡至天际。再次振兴炎黄的国运需要众多贤才的共同力量,就像一线桐江传承了万古的智慧。但愿有一天能洗心革面,陪伴着这片土地,而不再需要去为买山钱而别离。
“愁逐梦魂回夜半”相关诗句:
- 愁逐梦魂回夜半 出自 [宋] 赵希逢 ·《和三衢道中 》
- 清吟半逐梦魂销 出自 [宋] 苏轼 ·《祥符寺九曲观灯 》
- 愁肠几逐梦魂赊 出自 [宋] 员兴宗 ·《病中春尽言怀 》
- 梦魂连夜逐归舟 出自 [宋] 华岳 ·《呈宁次翁 》
- 半夜梦魂生枕簟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔艇寄莲花 》
- 五夜精魂半梦华 出自 [宋] 艾性夫 ·《湖阴故人家 》
- 半夜惊梦回 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其二 》
- 夜半梦回闻骤雨 出自 [宋] 释德洪 ·《湘山独宿闻雨 》
- 惊枕梦回常半夜 出自 [宋] 郑刚中 ·《一绝寄家 》
- 夜半梦回花也笑 出自 [宋] 李龙高 ·《纸帐 》
- 夜半梦回聊趁韵 出自 [宋] 洪适 ·《答徐守 其二 》
- 夜半风吹远梦回 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜半 》
- 半夜梦回听说偈 出自 [宋] 陈渊 ·《眉溪与光祖共谈得四绝句 其三 》
- 残灯半夜梦回雨 出自 [宋] 晁说之 ·《夜听雨 》
- 半醒半醉魂梦惊 出自 [宋] 徐积 ·《绣屏戏呈思权 》
- 魂梦愿相逐 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思三首 三 》
- 魂梦愿相逐 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 二 》
- 招回逐客魂 出自 [宋] 宋祁 ·《反骚 》
- 莫愁魂逐清江去 出自 [唐] 鱼玄机 ·《过鄂州 》
- 教人魂梦逐杨花 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 五 》