“青琐本冰清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青琐本冰清”出自哪首诗?
答案: “青琐本冰清”出自: 宋代 韩淲的 《何信州挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng suǒ běn bīng qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“青琐本冰清”的上一句是什么?
答案:
“青琐本冰清”的上一句是: 紫枢推玉友 , 诗句拼音为: zǐ shū tuī yù yǒu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“青琐本冰清”的下一句是什么?
答案: “青琐本冰清”的下一句是: 勳业持荷近 , 诗句拼音为: xūn yè chí hé jìn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“青琐本冰清”全诗
何信州挽诗 其二 (hé xìn zhōu wǎn shī qí èr)
家族开王社,婣亲满帝京。
紫枢推玉友,青琐本冰清。
勳业持荷近,才名折桂荣。
从兹才得路,胡独止专城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“青琐本冰清”繁体原文
何信州挽詩 其二
家族開王社,婣親滿帝京。
紫樞推玉友,青瑣本冰清。
勳業持荷近,才名折桂榮。
從茲纔得路,胡獨止專城。
“青琐本冰清”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
家族开王社,婣亲满帝京。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
紫枢推玉友,青琐本冰清。
平仄平平仄,平平仄仄平。
勳业持荷近,才名折桂荣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
从兹才得路,胡独止专城。
“青琐本冰清”全诗注音
家族开王社,婣亲满帝京。
紫枢推玉友,青琐本冰清。
勳业持荷近,才名折桂荣。
从兹才得路,胡独止专城。
“青琐本冰清”全诗翻译
译文:
家族在王朝中设立社交聚会,侍奉亲属都在皇宫中。
皇帝亲自提拔贵人,优待如玉一般的友人,清心寡欲如冰。
因为功绩卓著而备受尊荣,才名高踞翘楚。
从此之后才得到了发展的机会,不再局限于专属的小城。
这首诗歌表达了一个人家族的兴旺和个人才能的荣耀。
[总结:全诗]: 本诗歌描述了家族兴盛的场景和个人才名的崛起。在王朝中,家族成员在宫廷社交活动中占据重要地位,受到皇帝的青睐。优秀的才能和清廉高洁的品德得到了认可,使得这些人在朝廷中获得了卓越的功绩和声望。有了这样的机缘,他们的才华得以充分发挥,不再受限于狭小的地方,而是迈向更广阔的发展空间。整首诗歌强调了家族和个人在官场中的荣耀和成功。
“青琐本冰清”相关诗句:
- 青琐本冰清 出自 [宋] 韩淲 ·《何信州挽诗 其二 》
- 本清凝冰雪 出自 [宋] 谢薖 ·《食藕 》
- (《五代诗话》七引《青琐集》)(〖1〗见《青琐高议前集》卷九 出自 [唐] 栖岩(僧) ·《题祝融峯(句) 》
- (见《增修诗话总龟》卷三六引《青琐集》)(〖1〗《青琐集》云:「王仲举 出自 [唐] 何仲举 ·《谢秦王 》
- 共知青琐伏青蒲 出自 [宋] 胡寅 ·《挽吴丞相 其二 》
- 开花白白本冰清 出自 [宋] 王炎 ·《县圃黄梅半堕草间 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷二十五引《青琐後集》)(〖1〗《青琐後集》:「廖齐父爽直尝爲永州刺史 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗(题拟) 》
- (《青琐高议前集》(均见《青琐高议前集》卷五引张实《流红记》 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 梦中青琐闼 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 入践青琐闼 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上李广州 》
- 皎然青琐客 出自 [唐] 郎士元 ·《送裴补阙入河南幕 》
- 谏草犹青琐 出自 [唐] 罗隐 ·《哭张博士太常 》
- 往矣登青琐 出自 [宋] 王之道 ·《送赵端质归朝 》
- 含毫青琐闼 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 纵未置青琐 出自 [宋] 唐庚 ·《戏赠王推官诚中 》
- 相望青琐闱 出自 [唐] 耿湋 ·《晚秋过苏少府 》
- 雍容入青琐 出自 [宋] 郑刚中 ·《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分爲韵某分赋移字 》
- 青琐昼无尘 出自 [唐] 窦庠 ·《留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什 》
- 画梁青琐闼 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 徒言青琐闼 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三谒房给事 》