“闲寻支遁书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲寻支遁书”出自哪首诗？
答案： “闲寻支遁书”出自： 宋代 刘黻的 《剡县呈何视履》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián xún zhī dùn shū ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“闲寻支遁书”的上一句是什么？
答案：
“闲寻支遁书”的上一句是： 未续戴逵赞 , 诗句拼音为： wèi xù dài kuí zàn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“闲寻支遁书”的下一句是什么？
答案： “闲寻支遁书”的下一句是： 云深丹井远 , 诗句拼音为： yún shēn dān jǐng yuǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“闲寻支遁书”全诗
剡县呈何视履 (yǎn xiàn chéng hé shì lǚ)
剡为山水宅，中有隠沦居。
未续戴逵赞，闲寻支遁书。
云深丹井远，城老古州余。
何事频来往，愧看人钓鱼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
“闲寻支遁书”繁体原文
剡縣呈何視履
剡爲山水宅，中有隠淪居。
未續戴逵贊，閒尋支遁書。
雲深丹井遠，城老古州餘。
何事頻來往，愧看人釣魚。
“闲寻支遁书”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
剡为山水宅，中有隠沦居。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
未续戴逵赞，闲寻支遁书。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云深丹井远，城老古州余。
平仄平平仄，仄平平仄平。
何事频来往，愧看人钓鱼。
“闲寻支遁书”全诗注音
剡为山水宅，中有隠沦居。
未续戴逵赞，闲寻支遁书。
云深丹井远，城老古州余。
何事频来往，愧看人钓鱼。
“闲寻支遁书”全诗翻译
译文：
剡山是一片山水秀丽的地方，我在其中有一处隐居的住所。尚未续写出对戴逵的赞美，我闲暇时喜欢寻找支遁的书籍。云雾深沉，丹井遥远，城池已经经历了漫长的岁月，我在古州中仍余有一份情怀。不知为何我频繁地往来，对此我感到愧疚，仿佛看到他人在垂钓，心生愧疚。
全诗写出了诗人在剡山的隐居生活，他怀念过去未完成的赞美之作，闲暇时研读支遁的著作，欣赏云深山远的美景，同时也感叹着古州的古老与历史。但对于自己频繁往来的行为，他内心感到愧疚，仿佛观看别人垂钓而自己仍旧在忙碌。整个诗篇流露出诗人对山水隐居生活的向往与反思。
“闲寻支遁书”相关诗句：
- 闲寻支遁书 出自 [宋] 刘黻 ·《剡县呈何视履 》
- 爱寻支遁林 出自 [宋] 释永颐 ·《寄姚赣州 》
- 渡水寻支遁 出自 [宋] 赵湘 ·《寄梁鼎殿丞十二韵 》
- 但欲寻支遁 出自 [宋] 司马光 ·《双竹 》
- 禅麈寻支遁 出自 [宋] 洪刍 ·《又和师川同集章江寺二首 其一 》
- 荷杖来寻支遁踪 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- 当时玄度寻支遁 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其二 》
- 白草秋闲支遁马 出自 [宋] 白珽 ·《寄天香庵恬上人 》
- 支遁初求道 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿立公房 》
- 支遁今无骨 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 二 》
- 给园支遁隐 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春题远上人南亭 》
- 今日逢支遁 出自 [唐] 李白 ·《赠宣州灵源寺仲濬公 》
- 何当学支遁 出自 [宋] 释智圆 ·《闲居示友人 》
- 何妨似支遁 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 三 》
- 支遁还山去 出自 [宋] 释文珦 ·《寄西山嵩雪庭 》
- 林下逢支遁 出自 [宋] 陈允平 ·《寄模上人 》
- 萧寺逢支遁 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 欠鹤同支遁 出自 [唐] 齐己 ·《题中上人院 》
- 偶从支遁约 出自 [宋] 释智圆 ·《宿仲系上人房 》
- 终当学支遁 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 四 》