首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄模上人 > 林下逢支遁

“林下逢支遁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“林下逢支遁”出自哪首诗？

答案： “林下逢支遁”出自： 宋代 陈允平的 《寄模上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín xià féng zhī dùn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“林下逢支遁”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“林下逢支遁”已经是第一句了。

问题3：“林下逢支遁”的下一句是什么？

答案： “林下逢支遁”的下一句是： 人疑是宿生 , 诗句拼音为： rén yí shì sù shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“林下逢支遁”全诗

寄模上人 (jì mó shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 陈允平。

林下逢支遁，人疑是宿生。
病怜诗力减，老觉世缘轻。
短发吴霜浄，归心剡雪明。
相思听猿夜，幽梦隔重城。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

lín xià féng zhī dùn ， rén yí shì sù shēng 。
bìng lián shī lì jiǎn ， lǎo jué shì yuán qīng 。
duǎn fà wú shuāng jìng ， guī xīn yǎn xuě míng 。
xiāng sī tīng yuán yè ， yōu mèng gé chóng chéng 。

“林下逢支遁”繁体原文

寄模上人

林下逢支遁，人疑是宿生。
病憐詩力減，老覺世緣輕。
短髮吳霜浄，歸心剡雪明。
相思聽猿夜，幽夢隔重城。

“林下逢支遁”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
林下逢支遁，人疑是宿生。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
病怜诗力减，老觉世缘轻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
短发吴霜浄，归心剡雪明。

平平平平仄，平仄仄平平。
相思听猿夜，幽梦隔重城。

“林下逢支遁”全诗注音

lín xià féng zhī dùn ， rén yí shì sù shēng 。

林下逢支遁，人疑是宿生。

bìng lián shī lì jiǎn ， lǎo jué shì yuán qīng 。

病怜诗力减，老觉世缘轻。

duǎn fà wú shuāng jìng ， guī xīn yǎn xuě míng 。

短发吴霜浄，归心剡雪明。

xiāng sī tīng yuán yè ， yōu mèng gé chóng chéng 。

相思听猿夜，幽梦隔重城。

“林下逢支遁”全诗翻译

译文：

林中遇到了支道远，人们怀疑他是前世的知己。疾病使他的诗才减弱，年老让他对世俗的纷扰感觉淡薄。他的短发洗净如吴江上的霜，内心回归如剑门山的雪那样明澈。思念之情倾听着猿猴的夜晚，幽幽的梦境隔着重重城池。
全诗写道主人公在林中偶然遇到了支道远，但人们对他的身份产生了怀疑，认为他可能是前世的知己。主人公在病痛中感叹自己的诗才减弱，年老后对尘世间的事物变得漠然。他用洗净的短发比喻内心的净化，心归回如同雪明，表达了内心的宁静与返璞归真。最后，他在思念之情中聆听着猿猴的嘶叫，幽幽的梦境将他与重城隔开，勾勒出一幅幽静的意境。

“林下逢支遁”诗句作者陈允平介绍：

陈允平，字衡仲，又字君衡，号西麓，鄞县（今浙江宁波）人。试上舍不遇，遂放情山水，往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时，授沿海制置司参议官（《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》）。宋亡，以人才徵至元大都。不受官，放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。　陈允平诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本，校以《两宋名贤小集》（简称名贤集）。新辑集外诗编爲第二卷。更多...

“林下逢支遁”相关诗句：

“林下逢支遁”每个字的意思：

包含“林下逢支遁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂