“自笑无能与世疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自笑无能与世疏”出自哪首诗？
答案： “自笑无能与世疏”出自： 宋代 毕仲游的 《和欧阳伯和见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì xiào wú néng yǔ shì shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自笑无能与世疏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“自笑无能与世疏”已经是第一句了。
问题3：“自笑无能与世疏”的下一句是什么？
答案： “自笑无能与世疏”的下一句是： 此身疑作野人居 , 诗句拼音为： cǐ shēn yí zuò yě rén jū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“自笑无能与世疏”全诗
和欧阳伯和见寄 (hé ōu yáng bǎi hé jiàn jì)
自笑无能与世疏，此身疑作野人居。
穿花载酒虽难得，散发行歌许自如。
頼有儿童守门户，不妨宾客到阶除。
会须拂拭乌皮几，准拟虞卿共着书。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自笑无能与世疏”繁体原文
和歐陽伯和見寄
自笑無能與世疏，此身疑作野人居。
穿花載酒雖難得，散髮行歌許自如。
頼有兒童守門戶，不妨賓客到階除。
會須拂拭烏皮几，準擬虞卿共著書。
“自笑无能与世疏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
自笑无能与世疏，此身疑作野人居。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
穿花载酒虽难得，散发行歌许自如。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
頼有儿童守门户，不妨宾客到阶除。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
会须拂拭乌皮几，准拟虞卿共着书。
“自笑无能与世疏”全诗注音
自笑无能与世疏，此身疑作野人居。
穿花载酒虽难得，散发行歌许自如。
頼有儿童守门户，不妨宾客到阶除。
会须拂拭乌皮几，准拟虞卿共着书。
“自笑无能与世疏”全诗翻译
译文：
自嘲自己无法与世人相亲近，感觉自己仿佛是一个居住在荒野中的野人。
虽然穿着花朵装饰并且背负着酒，但难得能够遇到知音，因此放任自由地散发着心中的歌声。
依靠一群儿童守护家门，也不妨迎接宾客到家门前。
若有人前来，会立刻拭拭乌皮装饰的桌子，准备好和虞卿一同写下诗书。
总结：这篇古文描写了主人公自嘲无法融入世俗，感觉自己像是居住在荒野的野人。虽然穿着华丽，但难得能找到知己，于是心中随意散发歌声。他依靠着一群儿童守护家门，也乐意迎接客人到来。如果有人来访，他会立刻整理好桌上的物品，准备与虞卿一同写下诗书。整篇文章透露出孤高自傲的气质，也体现了主人公对于内心世界的自在表达。
“自笑无能与世疏”总结赏析
赏析：: 这首诗《和欧阳伯和见寄》由毕仲游创作，表现了诗人豁达洒脱的性格和与世无争的态度。诗中自嘲无能，与世疏远，仿佛是一个隐居的野人，但诗人并不以此为恼，反而自娱自乐。他穿行花间，随意载酒，自在地散发行歌，毫无拘束。诗中有一种豁达开朗、随性自在的生活态度，让人感受到一种内心的自由与宁静。
诗中还描绘了诗人家庭的和睦景象，有儿童守门户，宾客纷至沓来，生活安宁。最后两句表达了诗人对于自身作品的期待和向往，希望自己的诗篇能够被后人传颂，与古代文学巨匠虞世南共同留名青史。
标签: 抒情、生活态度、豁达、自由。
“自笑无能与世疏”相关诗句：
- 自笑无能与世疏 出自 [宋] 毕仲游 ·《和欧阳伯和见寄 》
- 自笑与世疏 出自 [宋] 文同 ·《任居云栖枝阁 》
- 自笑无堪涉世疏 出自 [宋] 李复 ·《乙卯七月十六日忽报罢任 》
- 自笑儒衣世法疏 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其一○ 》
- 故自与世疏 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居 》
- 自与人世疏 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 自度渊明与世疏 出自 [宋] 王安石 ·《寄虞氏兄弟 》
- 疏世自甘时不与 出自 [宋] 刘摰 ·《别田延年王潜江 》
- 自信沈冥与世疏 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠子常二首 其二 》
- 自笑与世违 出自 [宋] 陈造 ·《命书 》
- 自惭疏拙百无能 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其四 》
- 自笑一无能 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其三 》
- 未能与世全无意 出自 [宋] 陈师道 ·《和南丰先生出山之作 》
- 自能无世累 出自 [宋] 张方平 ·《寄汾阳郭先生 》
- 自笑初无作吏能 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄怀里中诸社友 》
- 衰疲真自笑无能 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵道辅丈荆州吟四首 其四 》
- 自笑无能莅公事 出自 [宋] 田锡 ·《早秋言怀 》
- 生来自笑百无能 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其一二 》
- 与世自无缘 出自 [宋] 吕本中 ·《山颂送谭师直归湖南 》
- 与世自无缘 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其六 》