“停鞭邂逅成清赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“停鞭邂逅成清赏”出自哪首诗？
答案： “停鞭邂逅成清赏”出自： 宋代 刘子翬的 《题灵鹫窗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng biān xiè hòu chéng qīng shǎng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“停鞭邂逅成清赏”的上一句是什么？
答案：
“停鞭邂逅成清赏”的上一句是： 翠合初疑无路往 , 诗句拼音为：cuì hé chū yí wú lù wǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“停鞭邂逅成清赏”的下一句是什么？
答案： “停鞭邂逅成清赏”的下一句是： 僧炉坐稳纸窗明 , 诗句拼音为： sēng lú zuò wěn zhǐ chuāng míng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“停鞭邂逅成清赏”全诗
题灵鹫窗 (tí líng jiù chuāng)
翠合初疑无路往，停鞭邂逅成清赏。
僧炉坐稳纸窗明，细雨忽来山竹响。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
“停鞭邂逅成清赏”繁体原文
題靈鷲窗
翠合初疑無路往，停鞭邂逅成清賞。
僧爐坐穩紙窗明，細雨忽來山竹響。
“停鞭邂逅成清赏”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
翠合初疑无路往，停鞭邂逅成清赏。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
僧炉坐稳纸窗明，细雨忽来山竹响。
“停鞭邂逅成清赏”全诗注音
翠合初疑无路往，停鞭邂逅成清赏。
僧炉坐稳纸窗明，细雨忽来山竹响。
“停鞭邂逅成清赏”全诗翻译
译文：
翠色的小树林初初地让我怀疑是否没有路可以前进，但停下马鞭，偶然的相遇却成为一场清雅的赏心乐事。
僧人坐在供奉佛灯的火炉旁，白纸窗户明亮透彻，细雨突然来临，山上的竹林发出悦耳的声响。
总结：
诗人描述了一幅静谧而美好的山野景象。在翠色的小树林中，他原本感觉前方没有路可行，但却在这里停下来，偶然与僧人相遇，成为一种美好的清雅体验。接着，诗人描述了僧人静坐在火炉旁的场景，透过纸窗，白纸一片明亮，而此时细雨突然降临，使得山上的竹林发出悦耳的声响。整首诗通过描绘这些自然景物，展现了静谧、清雅、美好的意境。
“停鞭邂逅成清赏”相关诗句：
- 停鞭邂逅成清赏 出自 [宋] 刘子翬 ·《题灵鹫窗 》
- 停骖邂逅成清款 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜过王勉仲家宿酒数行爲作此歌 》
- 邂逅成赏音 出自 [宋] 张栻 ·《王长沙梅园分韵得林字 》
- 邂逅清赏同 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 邂逅二林成晤赏 出自 [宋] 许翰 ·《方舍舟九江适会仆射相公道过二林得非所期相顾叹息辄爲长句用志胜游且以叙别 》
- 一朝邂逅成欢赏 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 邂逅成清欢 出自 [宋] 释文珦 ·《效陶四首用葛秋岩韵 其二 》
- 邂逅赏心处 出自 [宋] 王安石 ·《和仲求即席分题得庶字 》
- 邂逅逢赏音 出自 [宋] 张栻 ·《游惠山 》
- 邂逅几何还着鞭 出自 [宋] 胡铨 ·《过三衢呈刘共父 》
- 邂逅闻弦即赏音 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵伯达二绝句 其二 》
- 一时留赏虽邂逅 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 眼前邂逅多堪赏 出自 [宋] 陈宓 ·《十七日窘雨邑中舟还 》
- 邂逅成一雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相还郊居 》
- 邂逅成佳约 出自 [宋] 司马道 ·《丁未仲夏赏月次雪斋韵 》
- 邂逅成新识 出自 [宋] 陆游 ·《出游所至皆欣然相迎口占示之 》
- 邂逅成小猎 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家 》
- 邂逅成一欢 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 刘莘老 》
- 倾盖成邂逅 出自 [宋] 刘敞 ·《送信阳舒使君 》
- 胜游成邂逅 出自 [宋] 岑象求 ·《游定林院 》