“食之当酌斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“食之当酌斟”出自哪首诗？
答案： “食之当酌斟”出自： 宋代 高似孙的 《富次律送蟳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí zhī dāng zhuó zhēn ，诗句平仄： 仄平○仄平 。
问题2：“食之当酌斟”的上一句是什么？
答案：
“食之当酌斟”的上一句是： 二者不可律 , 诗句拼音为： èr zhě bù kě lǜ
，诗句平仄： 仄平○仄平 。
问题3：“食之当酌斟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“食之当酌斟”已经是最后一句了。
“食之当酌斟”全诗
富次律送蟳 (fù cì lǜ sòng xún)
鳞甲错夏物，怀青莫如蟳。
苏公今张华，何微不知音。
入手巨螯健，斫雪隽莫禁。
宛然如玠辈，曾是秉玉心。
蟹因龟蒙杰，酒与毕郎深。
二者不可律，食之当酌斟。
平仄仄仄仄，平平仄○平。
平平平○平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
“食之当酌斟”繁体原文
富次律送蟳
鱗甲錯夏物，懷青莫如蟳。
蘇公今張華，何微不知音。
入手巨螯健，斫雪雋莫禁。
宛然如玠輩，曾是秉玉心。
蟹因龜蒙傑，酒與畢郎深。
二者不可律，食之當酌斟。
“食之当酌斟”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄○平。
鳞甲错夏物，怀青莫如蟳。
平平平○平，平平仄平平。
苏公今张华，何微不知音。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
入手巨螯健，斫雪隽莫禁。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
宛然如玠辈，曾是秉玉心。
仄平平平仄，仄仄仄平○。
蟹因龟蒙杰，酒与毕郎深。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
二者不可律，食之当酌斟。
“食之当酌斟”全诗注音
鳞甲错夏物，怀青莫如蟳。
苏公今张华，何微不知音。
入手巨螯健，斫雪隽莫禁。
宛然如玠辈，曾是秉玉心。
蟹因龟蒙杰，酒与毕郎深。
二者不可律，食之当酌斟。
“食之当酌斟”全诗翻译
译文：
鳞甲错置在夏天的物品中，怀揣着青莲莫过于螯蜮。苏公如今展露才华，何等微不足道，不为众人所知悉。握起它巨大的螯钳，切割雪花的姿态高超无限，无法抑制。它仿佛有着古代玉器的风范，曾有过坚守道义的心。蟹因龟的气质和才华显赫，酒与毕郎深厚而浓烈。这两者难以拘束于规律，食用它们需谨慎品味。
总结：
诗人通过对螯蜮的描绘，抒发了苏公才华横溢却不为人知的悲凉心情。同时，以螯蜮和蟹因龟的特质对比，寄托了对才华和品性的讴歌，揭示了人物间不同的命运和境遇。最后，通过食用螯蜮和蟹因龟的比喻，强调了才华和气质的独特性，不可随意妄加规范。
“食之当酌斟”相关诗句：
- 食之当酌斟 出自 [宋] 高似孙 ·《富次律送蟳 》
- 有酒斟酌之 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其七 》
- 相与斟酌之 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一 》
- 欢言斟酌之 出自 [宋] 韩淲 ·《庵邻王家两送酒来 》
- 乘之就斟酌 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒船 》
- 有酒唤客斟酌之 出自 [宋] 史弥宁 ·《赋桂隠用王从周韵 》
- 月落参横斟酌之 出自 [宋] 李彭 ·《题阎立本醉客图 》
- 细细斟酌之 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其二 》
- 蚁醁当斟谁与斟 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 自斟酌 出自 [唐] 吕岩 ·《长短句 》
- 斟酌世故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其二 》
- 爲君斟酌 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 一 》
- 再拜斟酌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 再诣圣祖位用《乾安》。 》
- 斟酌元气 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 斟酌皮髓 出自 [宋] 释清远 ·《达磨大师赞 》
- 斟酌吉礼 出自 [宋] 李新 ·《祭先农 》
- 亲情自酌斟 出自 [宋] 陈着 ·《用长儿韵谢黄长孺酒 》
- 有酒自斟酌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和民乐 》
- 斟酌共王孙 出自 [宋] 张弋 ·《江楼饮客 》
- 斟酌黄流瓒 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》