“与君此别重依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与君此别重依然”出自哪首诗？
答案： “与君此别重依然”出自： 宋代 吕本中的 《送范十八还江西效白乐天体》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ jūn cǐ bié chóng yī rán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“与君此别重依然”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“与君此别重依然”已经是第一句了。
问题3：“与君此别重依然”的下一句是什么？
答案： “与君此别重依然”的下一句是： 再得相逢又几年 , 诗句拼音为： zài dé xiāng féng yòu jǐ nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“与君此别重依然”全诗
送范十八还江西效白乐天体 (sòng fàn shí bā huán jiāng xī xiào bái lè tiān tǐ)
与君此别重依然，再得相逢又几年。
无使人言长似旧，况教人道不如前。
穷通轩轾皆由命，贵贱高低总是天。
只有修身全属我，少迟留处更加鞭。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“与君此别重依然”繁体原文
送范十八還江西效白樂天體
與君此别重依然，再得相逢又幾年。
無使人言長似舊，况教人道不如前。
窮通軒輊皆由命，貴賤高低總是天。
只有脩身全屬我，少遲留處更加鞭。
“与君此别重依然”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
与君此别重依然，再得相逢又几年。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
无使人言长似旧，况教人道不如前。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
穷通轩轾皆由命，贵贱高低总是天。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
只有修身全属我，少迟留处更加鞭。
“与君此别重依然”全诗注音
与君此别重依然，再得相逢又几年。
无使人言长似旧，况教人道不如前。
穷通轩轾皆由命，贵贱高低总是天。
只有修身全属我，少迟留处更加鞭。
“与君此别重依然”全诗翻译
译文：
与君此别虽然重重，再次相逢又过了几年。
不要让人说话变得长篇累牍，更不要让人的道德退步。
人的贫穷和富贵，高贵和低贱都是命运安排的。
唯有修身养性完全在于我自己，少一点拖延，多一点奋发，才能更上一层楼。
总结：全文表达了与亲友分别后的再相逢，对人的品德和行为的嘱托，以及命运的安排和自身修养的重要性的思考。作者强调应该坚持修身养性，勇于面对挑战，努力进取。
“与君此别重依然”总结赏析
赏析：这首诗《送范十八还江西效白乐天体》是吕本中创作的，表达了离别之情以及人生命运起伏的思考。诗中，诗人与朋友范十八依依不舍地分别，再次相聚的时间尚未确定，暗示了生活中的不确定性和无常。诗人希望不要再有人多言离别之久，因为时光荏苒，人事如梦，无法回到过去。
诗中提到了命运的起伏，无论贫富贵贱都是命中注定，这是一种对命运的深刻反思。最后两句表达了诗人坚守修身之道，不断努力前行，不被世事所迟滞，强调了自己积极向上的人生态度。
“与君此别重依然”相关诗句：
- 与君此别重依然 出自 [宋] 吕本中 ·《送范十八还江西效白乐天体 》
- 此君相别似依依 出自 [宋] 强至 ·《别户部勾院竹 》
- 别君两年重此别 出自 [宋] 汪藻 ·《阻风雨辟邪渡寄王仲成 》
- 旧路依然此重过 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归入至德州界偶逢洛阳邻家李光宰 》
- 依然此送君 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送萧献士 》
- 风月依然只此君 出自 [宋] 张孝祥 ·《小憩孙氏竹轩观诸公诗 其二 》
- 此别要烦君自重 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲爲言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 》
- 老年相别重依依 出自 [宋] 王晳 ·《送程给事知越州 》
- 惜别依依重回首 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其八 》
- 留诗爲别重依依 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵蔡仲偃都官南归留别 》
- 相逢惜别重依依 出自 [宋] 司马光 ·《留别逢吉 》
- 与君从此别 出自 [宋] 陈俞 ·《玛瑙宝胜寺 》
- 此日与君别 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其二 》
- 此时与君别 出自 [唐] 高适 ·《酬司空璲少府 》
- 与君从此别 出自 [宋] 邢居实 ·《枣阳道中 》
- 从此与君别 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月六日绝粮用银盏易谷作诗别之 》
- 持此与君聊赠别 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲爲言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 》
- 此日与君相别处 出自 [宋] 陈着 ·《杖锡山别前人 》
- 与君如此长相别 出自 [宋] 释行海 ·《怀珦潜山 》
- 与君此时初别离 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 八 》