首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲为言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 > 持此与君聊赠别

“持此与君聊赠别”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“持此与君聊赠别”出自哪首诗？

答案： “持此与君聊赠别”出自： 宋代 吴芾的 《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲为言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí cǐ yǔ jūn liáo zèng bié ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“持此与君聊赠别”的上一句是什么？

答案： “持此与君聊赠别”的上一句是： 贫交无可效殷勤 , 诗句拼音为： pín jiāo wú kě xiào yīn qín ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“持此与君聊赠别”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“持此与君聊赠别”已经是最后一句了。

“持此与君聊赠别”全诗

括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲为言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 (kuò cāng hú jīng zhòng yǐ jīng shù shòu wú xiāng zǐ dì pú qǐng guò qián táng dé wú xiōng yǒng yán duō yì jí yǒu rén mèng shì gōng shū wèi cháng bù yǐ dé jiāo jīng zhòng wèi yán qiě yǐ qí wǎng huán shī shén xiāng shì yǐ jué zhī jīng zhòng fēi chén āi zhōng rén yǐ chūn chū guī zì qián táng suì huò shí jīng zhòng wū zhāi guǎn xìn shù gōng zhī zhī rén jiāo dào zhī bù xiǔ yī nián zhī jiān fán sān xiāng huì cóng róng tán xiào zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

穷冬万木冻欲折，独有松篁抱高节。
贫交无可效殷勤，持此与君聊赠别。

平平仄仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平，平仄仄平平仄仄。

qióng dōng wàn mù dòng yù zhé ， dú yǒu sōng huáng bào gāo jié 。
pín jiāo wú kě xiào yīn qín ， chí cǐ yǔ jūn liáo zèng bié 。

“持此与君聊赠别”繁体原文

括蒼胡經仲以經術授吾鄉子弟僕頃過錢塘得吾兄永言多益及友人孟世功書未嘗不以得交經仲爲言且以其往還詩什相示已决知經仲非塵埃中人矣春初歸自錢塘遂獲識經仲於齋館信數公之知人交道之不朽一年之間凡三相會從容談笑者蓋十許日而詩筒之循環來往曾未嘗輟而僕之心猶以不得朝夕見經仲爲恨也一日經仲來訪席未定乃謂僕曰吾將歸鄉明年不復來此矣僕念經仲之賢交遊中所未有顧世方擾攘會合無期臨風語離殆不勝依黯因誦老杜人生足別離之句作五絕以送之 其四

窮冬萬木凍欲折，獨有松篁抱高節。
貧交無可效殷勤，持此與君聊贈別。

“持此与君聊赠别”韵律对照

平平仄仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
穷冬万木冻欲折，独有松篁抱高节。

平平平仄仄○平，平仄仄平平仄仄。
贫交无可效殷勤，持此与君聊赠别。

“持此与君聊赠别”全诗注音

qióng dōng wàn mù dòng yù zhé ， dú yǒu sōng huáng bào gāo jié 。

穷冬万木冻欲折，独有松篁抱高节。

pín jiāo wú kě xiào yīn qín ， chí cǐ yǔ jūn liáo zèng bié 。

贫交无可效殷勤，持此与君聊赠别。

“持此与君聊赠别”全诗翻译

译文：

穷冬的寒冷使得万物都冻得几乎要折断，唯有松树和竹子依然坚持高挺。
虽然贫困的交情无法效仿富贵的款待，但我将这松竹之节送给你作为别礼。

总结：

这首诗描绘了严寒的冬季，万物都冻得脆弱，只有松树和竹子仍然昂首挺立。作者表达了对友情的真挚情感，虽然贫穷限制了他表达友谊的方式，但他将这份特殊的礼物送给朋友作为离别的赠品。这首诗流露出友谊的珍贵和坚韧的品质。

“持此与君聊赠别”诗句作者吴芾介绍：

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“持此与君聊赠别”相关诗句：

“持此与君聊赠别”每个字的意思：

包含“持此与君聊赠别”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂