“一瞬千佛土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一瞬千佛土”出自哪首诗?
答案: “一瞬千佛土”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻过海》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shùn qiān fó tǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“一瞬千佛土”的上一句是什么?
答案:
“一瞬千佛土”的上一句是: 缰锁无此工 , 诗句拼音为: jiāng suǒ wú cǐ gōng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“一瞬千佛土”的下一句是什么?
答案: “一瞬千佛土”的下一句是: 相期兜率宫 , 诗句拼音为: xiāng qī dōu lǜ gōng ,诗句平仄:○○平仄平。
“一瞬千佛土”全诗
次韵子瞻过海 (cì yùn zǐ zhān guò hǎi)
我迁海康郡,犹在寰海中。
送君渡海南,风帆若张弓。
笑揖彼岸人,回首平生空。
平生定何有,此去未可穷。
惜无好勇夫,从此乘桴翁。
幽子疑龙虾,牙须竟谁雄。
闭门亦勿见,一嗅同香风。
晨朝饱粥饭,洗鉢随僧钟。
有问何时归,兹焉若将终。
居家出家人,岂复怀儿童。
老聃真吾师,出入初犹龙。
笼樊顾甚密,俯首姑尔容。
衆人指我笑,缰锁无此工。
一瞬千佛土,相期兜率宫。
仄平仄平仄,○仄平仄○。
仄平仄仄平,平○仄○平。
仄仄仄仄平,○仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,○仄○平平。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平仄○平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平○平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,○○平仄平。
“一瞬千佛土”繁体原文
次韵子瞻過海
我遷海康郡,猶在寰海中。
送君渡海南,風帆若張弓。
笑揖彼岸人,回首平生空。
平生定何有,此去未可窮。
惜無好勇夫,從此乘桴翁。
幽子疑龍蝦,牙須竟誰雄。
閉門亦勿見,一嗅同香風。
晨朝飽粥飯,洗鉢隨僧鐘。
有問何時歸,茲焉若將終。
居家出家人,豈復懷兒童。
老聃真吾師,出入初猶龍。
籠樊顧甚密,俯首姑爾容。
衆人指我笑,韁鎖無此工。
一瞬千佛土,相期兜率宮。
“一瞬千佛土”韵律对照
仄平仄平仄,○仄平仄○。
我迁海康郡,犹在寰海中。
仄平仄仄平,平○仄○平。
送君渡海南,风帆若张弓。
仄仄仄仄平,○仄平平○。
笑揖彼岸人,回首平生空。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平生定何有,此去未可穷。
仄平仄仄平,○仄○平平。
惜无好勇夫,从此乘桴翁。
平仄平平平,平平仄平平。
幽子疑龙虾,牙须竟谁雄。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
闭门亦勿见,一嗅同香风。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
晨朝饱粥饭,洗鉢随僧钟。
仄仄平平平,平平仄○平。
有问何时归,兹焉若将终。
平平仄平平,仄仄平平平。
居家出家人,岂复怀儿童。
仄平平平平,仄仄平○平。
老聃真吾师,出入初犹龙。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
笼樊顾甚密,俯首姑尔容。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
衆人指我笑,缰锁无此工。
仄仄平仄仄,○○平仄平。
一瞬千佛土,相期兜率宫。
“一瞬千佛土”全诗注音
我迁海康郡,犹在寰海中。
送君渡海南,风帆若张弓。
笑揖彼岸人,回首平生空。
平生定何有,此去未可穷。
惜无好勇夫,从此乘桴翁。
幽子疑龙虾,牙须竟谁雄。
闭门亦勿见,一嗅同香风。
晨朝饱粥饭,洗鉢随僧钟。
有问何时归,兹焉若将终。
居家出家人,岂复怀儿童。
老聃真吾师,出入初犹龙。
笼樊顾甚密,俯首姑尔容。
衆人指我笑,缰锁无此工。
一瞬千佛土,相期兜率宫。
“一瞬千佛土”全诗翻译
译文:
我迁移到海康郡,感觉就像置身在广阔无垠的海洋中。送别你渡过南海,像张开风帆的弓箭般。笑着向对岸的人们致意,回首看着自己平生所做的一切,却发现一切都是空空如也。平生经历定然不会有太多,而这次的旅行未来也无法预料。
可惜没有好勇士相伴,只能自己驾驭着小船前行。像幽子一样疑虑龙虾,不知龙和虾哪个更为强大。便闭门不再外出,只在家中嗅着同样的香风。
每天清晨朝礼之后,享用简朴的粥饭,洗涤鉢具听僧钟声,过着平淡的日子。有人问我何时会回来,我却不知是否会回来,或许此次出行将会是永远。
居家或出家的人,又怎会再怀念起童年时光呢?老聃是我的真正导师,刚开始修行的时候就像一条小龙一样。现在笼罩着的禅悟感觉越来越密切,低头仔细一看,你的容颜已如同姑娘一般。
众人指指点点,嘲笑我不能解开缰绳如同他们那般熟练。转眼之间,心中涌现出千佛朝拜的场景,期待着与你在兜率宫相会。
总结:全文:诗人迁移到海康郡,感觉孤独漂泊如处于茫茫大海中。向友人送别,友人渡海南归。诗人回首平生,发现一切都是虚空。对未来不知所措,可惜无勇士相伴,只得独自乘桴而行。诗人幻想龙虾之争,不知谁能雄踞岸头。闭门不出,闻到同样的香风。每天清晨简朴生活,思考何时归来,也许此行永无回程。居家或出家的人不会怀念儿童时光,师承老聃,修行似龙初成。心中禅悟愈发明了,对友人的容颜怀有深深之感。众人嘲笑诗人无法解开缰绳,而他心中想象着千佛朝拜,盼望兜率宫的相聚。
“一瞬千佛土”相关诗句:
- 一瞬千佛土 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过海 》
- 一瞬千古 出自 [宋] 洪炎 ·《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言 》
- 千里才一瞬 出自 [宋] 赵蕃 ·《送昭礼还金陵四首 其二 》
- 一瞬三千龄 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 一瞬极千里 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 雪峰楼 》
- 大千寄一瞬 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 名联千佛土 出自 [宋] 孙觌 ·《朝议胡公挽词二首 其一 》
- 阅岁三千一瞬间 出自 [宋] 陆游 ·《题四仙像四首 其三 》
- 千字一挥才瞬息 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》
- 倏忽一瞬三千秋 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》
- 一瞬自成千亿月 出自 [宋] 苏辙 ·《郭尉惠古镜 》
- 万态千端一瞬中 出自 [唐] 吴融 ·《无题 》
- 奔流一瞬卷千家 出自 [宋] 苏轼 ·《有言郡东北荆山下可以沟畎积水因与吴正字王户曹同往相视以地多乱石不果还游圣女山山有石室如墓而无棺椁或云宋司马桓魋墓二子有诗次其韵二首 其一 》
- 欲知千佛居何土 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其二 》
- 佛眼瞬红深 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其六 》
- 一尘一佛土 出自 [宋] 释梵言 ·《偈三首 其二 》
- 佛土仙家本一般 出自 [宋] 陈藻 ·《赠九峰老 》
- 一瞬老一瞬 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三五 》
- 一经千佛字 出自 [宋] 释居简 ·《王神童 》
- 瞬息了千亩 出自 [宋] 张孝祥 ·《湖湘以竹车激水秔稻如云书此能仁院壁 》