“奔流一瞬卷千家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔流一瞬卷千家”出自哪首诗?
答案: “奔流一瞬卷千家”出自: 宋代 苏轼的 《有言郡东北荆山下可以沟畎积水因与吴正字王户曹同往相视以地多乱石不果还游圣女山山有石室如墓而无棺椁或云宋司马桓魋墓二子有诗次其韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēn liú yī shùn juàn qiān jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“奔流一瞬卷千家”的上一句是什么?
答案:
“奔流一瞬卷千家”的上一句是: 侧手区区岂易遮 , 诗句拼音为:cè shǒu qū qū qǐ yì zhē
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“奔流一瞬卷千家”的下一句是什么?
答案: “奔流一瞬卷千家”的下一句是: 共疑智伯初围赵 , 诗句拼音为: gòng yí zhì bǎi chū wéi zhào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“奔流一瞬卷千家”全诗
有言郡东北荆山下可以沟畎积水因与吴正字王户曹同往相视以地多乱石不果还游圣女山山有石室如墓而无棺椁或云宋司马桓魋墓二子有诗次其韵二首 其一 (yǒu yán jùn dōng běi jīng shān xià kě yǐ gōu quǎn jī shuǐ yīn yǔ wú zhèng zì wáng hù cáo tóng wǎng xiāng shì yǐ dì duō luàn shí bù guǒ huán yóu shèng nǚ shān shān yǒu shí shì rú mù ér wú guān guǒ huò yún sòng sī mǎ huán tuí mù èr zǐ yǒu shī cì qí yùn èr shǒu qí yī)
侧手区区岂易遮,奔流一瞬卷千家。
共疑智伯初围赵,犹有张汤欲漕斜。
已坐迂疏来此地,分将劳苦送生涯。
使君下策真堪笑,隠隠惊雷响踏车。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“奔流一瞬卷千家”繁体原文
有言郡東北荆山下可以溝畎積水因與吳正字王戶曹同往相視以地多亂石不果還遊聖女山山有石室如墓而無棺槨或云宋司馬桓魋墓二子有詩次其韵二首 其一
側手區區豈易遮,奔流一瞬卷千家。
共疑智伯初圍趙,猶有張湯欲漕斜。
已坐迂疏來此地,分將勞苦送生涯。
使君下策真堪笑,隠隠驚雷響踏車。
“奔流一瞬卷千家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
侧手区区岂易遮,奔流一瞬卷千家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共疑智伯初围赵,犹有张汤欲漕斜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已坐迂疏来此地,分将劳苦送生涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君下策真堪笑,隠隠惊雷响踏车。
“奔流一瞬卷千家”全诗注音
侧手区区岂易遮,奔流一瞬卷千家。
共疑智伯初围赵,犹有张汤欲漕斜。
已坐迂疏来此地,分将劳苦送生涯。
使君下策真堪笑,隠隠惊雷响踏车。
“奔流一瞬卷千家”全诗翻译
译文:
侧手区区岂易遮,奔流一瞬卷千家。
共疑智伯初围赵,犹有张汤欲漕斜。
已坐迂疏来此地,分将劳苦送生涯。
使君下策真堪笑,隐隐惊雷响踏车。
【全文总结:】这段古文描述了一种悲壮的场景。奔流的河水一瞬间卷走了许多家园,区区的障碍又怎能轻易阻挡它的力量。大家都怀疑智伯最初是来围攻赵国的,而张汤也有可能是要从斜道漕运粮食。在这片迂回偏僻的地方,作者感慨自己已经坐了很久,辛苦劳碌就这样送走了人生。但是,使君的策略却让人真的忍俊不禁,宛如隐隐的惊雷响彻马车。
“奔流一瞬卷千家”总结赏析
赏析:: 这首诗以咏史之笔写郡东北的荆山景致,以及历史典故,蕴含着对人生境遇的思考。作者苏轼通过描绘山水之间的景色与历史上的英雄豪杰,表达了对人生的沉痛和慨叹。
诗中以“侧手区区岂易遮”开篇,描述了山势险峻,难以轻易遮挡的景象,暗示人生的艰难险阻。接着以“奔流一瞬卷千家”形象地展示了奔腾的河水之势,凸显人生如奔流不息,瞬息万变。
诗中穿插了对历史典故的描写,如智伯围赵、张汤欲漕斜等,暗示了历史的曲折与无常,以及智者的谋略和英雄的壮志豪情。在这种历史背景下,人们在艰难困苦中努力生存,体现了人生的艰辛与奋斗。
最后以“使君下策真堪笑,隐隐惊雷响踏车”作结,表现了作者对历史英雄的赞颂,同时对时世的颓废和无奈感到不满。整首诗通过写景和抒怀,展现了诗人对人生历程的深刻思考。
标签: 咏史,抒怀
“奔流一瞬卷千家”相关诗句:
- 奔流一瞬卷千家 出自 [宋] 苏轼 ·《有言郡东北荆山下可以沟畎积水因与吴正字王户曹同往相视以地多乱石不果还游圣女山山有石室如墓而无棺椁或云宋司马桓魋墓二子有诗次其韵二首 其一 》
- 一瞬奔马过 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 吞卷才一瞬 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 卷地骇奔流 出自 [宋] 江端本 ·《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其二 》
- 一瞬千古 出自 [宋] 洪炎 ·《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言 》
- 忽卷奔流下九天 出自 [宋] 周紫芝 ·《冷泉亭放闸 其一 》
- 大千寄一瞬 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 一瞬极千里 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 雪峰楼 》
- 一瞬千佛土 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过海 》
- 一瞬三千龄 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 千里才一瞬 出自 [宋] 赵蕃 ·《送昭礼还金陵四首 其二 》
- 一瞬流光三十秋 出自 [宋] 梅挚 ·《登普贤阁观桄榔树留小诗 》
- 流光瞬息付一电 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 千字一挥才瞬息 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》
- 阅岁三千一瞬间 出自 [宋] 陆游 ·《题四仙像四首 其三 》
- 万态千端一瞬中 出自 [唐] 吴融 ·《无题 》
- 一瞬自成千亿月 出自 [宋] 苏辙 ·《郭尉惠古镜 》
- 倏忽一瞬三千秋 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》
- 奔忙如瞬息 出自 [宋] 释德洪 ·《冬日显宁偶书二首 其一 》
- 奔流状千般 出自 [唐] 李缜 ·《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 》