“瞬息了千亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瞬息了千亩”出自哪首诗?
答案: “瞬息了千亩”出自: 宋代 张孝祥的 《湖湘以竹车激水秔稻如云书此能仁院壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shùn xī le qiān mǔ ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“瞬息了千亩”的上一句是什么?
答案:
“瞬息了千亩”的上一句是: 老农用不知 , 诗句拼音为: lǎo nóng yòng bù zhī
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“瞬息了千亩”的下一句是什么?
答案: “瞬息了千亩”的下一句是: 抱孙带黄犊 , 诗句拼音为: bào sūn dài huáng dú ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“瞬息了千亩”全诗
湖湘以竹车激水秔稻如云书此能仁院壁 (hú xiāng yǐ zhú chē jī shuǐ jīng dào rú yún shū cǐ néng rén yuàn bì)
象龙唤不应,竹龙起行雨。
联绵十车辐,伊轧百舟橹。
转此大法轮,救汝旱岁苦。
横江锁巨石,溅瀑叠城鼓。
神机日夜运,甘泽高下普。
老农用不知,瞬息了千亩。
抱孙带黄犊,但看翠浪舞。
余波及井臼,舂玉饮酡乳。
江吴夸七蹋,足茧腰背偻。
此乐殊未知,吾归当教汝。
仄平仄仄○,仄平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄○仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄平,平平○○仄。
“瞬息了千亩”繁体原文
湖湘以竹車激水秔稻如雲書此能仁院壁
象龍喚不應,竹龍起行雨。
聯綿十車輻,伊軋百舟櫓。
轉此大法輪,救汝旱歲苦。
橫江鎖巨石,濺瀑疊城鼓。
神機日夜運,甘澤高下普。
老農用不知,瞬息了千畝。
抱孫带黄犢,但看翠浪舞。
餘波及井臼,舂玉飲酡乳。
江吳誇七蹋,足繭腰背僂。
此樂殊未知,吾歸當教汝。
“瞬息了千亩”韵律对照
仄平仄仄○,仄平仄○仄。
象龙唤不应,竹龙起行雨。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
联绵十车辐,伊轧百舟橹。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
转此大法轮,救汝旱岁苦。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
横江锁巨石,溅瀑叠城鼓。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
神机日夜运,甘泽高下普。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
老农用不知,瞬息了千亩。
仄平仄平仄,仄○仄○仄。
抱孙带黄犊,但看翠浪舞。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
余波及井臼,舂玉饮酡乳。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
江吴夸七蹋,足茧腰背偻。
仄仄平仄平,平平○○仄。
此乐殊未知,吾归当教汝。
“瞬息了千亩”全诗注音
象龙唤不应,竹龙起行雨。
联绵十车辐,伊轧百舟橹。
转此大法轮,救汝旱岁苦。
横江锁巨石,溅瀑叠城鼓。
神机日夜运,甘泽高下普。
老农用不知,瞬息了千亩。
抱孙带黄犊,但看翠浪舞。
余波及井臼,舂玉饮酡乳。
江吴夸七蹋,足茧腰背偻。
此乐殊未知,吾归当教汝。
“瞬息了千亩”全诗翻译
注释:
[1]溅瀑叠城鼓:飞溅起的水堆叠成鼓起的城墙。瀑:喷起的水。鼓:凸起;涨大。
[2]高下普:从高处普降下来。
[3]春玉饮酡(tuó)乳:春玉米喝了这水,乳头般的颗粒像喝醉了酒的脸一样红。酡,饮酒脸红。
[4]七蹋:整天用人力踏的水车。蹋同踏。七:旧时分一昼夜为十二个时辰,通常以卯至酉为昼,共七个时辰,此处引申为一整天。
“瞬息了千亩”总结赏析
赏析:
永州山清水秀,溪流纵横。宋代,各地便盛行筑坝拦水,出现了以腾涌之水为动力,以竹编叶扇带动装水竹筒的筒车车水灌田地,以至梗稻如云。诗人游永州,见到以后,惊叹之余,大加赞赏,写下此诗。诗中生动地描绘了一幅筒车车水的奇观、功力和丰收在望的农家乐图。以江浙一带的脚踏水车比较,赞赏了永州丰富的水利资源,抒发了诗人由衷的欣喜之情。
“瞬息了千亩”相关诗句:
- 瞬息了千亩 出自 [宋] 张孝祥 ·《湖湘以竹车激水秔稻如云书此能仁院壁 》
- 瞬息度千岑 出自 [宋] 刘筠 ·《清风十韵 》
- 瞬息閲千变 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 千里瞬息届 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》
- 千载瞬息尔 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 瞬息致千里 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》
- 千年瞬息中 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊舒州长风沙二首 其二 》
- 千字一挥才瞬息 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》
- 瞬息谁知几千里 出自 [宋] 文同 ·《送牟太素山人 》
- 千里瞬息轻鸿毛 出自 [宋] 李浩 ·《东西船行 》
- 千载贤愚同瞬息 出自 [唐] 殷尧藩 ·《端午日 》
- 输君瞬息穷千里 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其四 》
- 千里万里瞬息将 出自 [宋] 熊禾 ·《赠外科医者 》
- 一息了千虑 出自 [宋] 楼钥 ·《宿佛日山 》
- 真观了千息 出自 [宋] 朱松 ·《三月十日游报国院小轩颇幽胜爲名曰双清仍书此诗 》
- 百年瞬息 出自 [宋] 释智圆 ·《有客 》
- 瞬息倏已消 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 瞬息琴歌断 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 一 》
- 寤寐瞬息间 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游灵岩 》
- 三年瞬息中 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》