“倏忽一瞬三千秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倏忽一瞬三千秋”出自哪首诗?
答案: “倏忽一瞬三千秋”出自: 宋代 岳珂的 《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū hū yī shùn sān qiān qiū ,诗句平仄: 。
问题2:“倏忽一瞬三千秋”的上一句是什么?
答案:
“倏忽一瞬三千秋”的上一句是: 六丁雷电不可求 , 诗句拼音为: liù dīng léi diàn bù kě qiú
,诗句平仄: 。
问题3:“倏忽一瞬三千秋”的下一句是什么?
答案: “倏忽一瞬三千秋”的下一句是: 长安千门曲江头 , 诗句拼音为: cháng ān qiān mén qǔ jiāng tóu ,诗句平仄:仄仄。
“倏忽一瞬三千秋”全诗
徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 (huī zōng huáng dì lín yòu jūn lán tíng xù yù shū zàn)
太霄帝君升寿丘,梦中灵篆垂鸾虯。
翩然下作八极游,赤符羽盖临中州。
神机天纵凌□□,日□月□孕□□。
□□殿前卷罳罘,□□□□侍卫休。
昭回云汉光正浮,万象不足供雕锼。
兰亭当日禊事修,笔力一挽回千牛。
不特字健文亦遒,萧统作选弃不收。
藿羹讵识罗珍羞,掎摭碔砆遗琳球。
帝谓□□予欲□,巨笔霞练扶斗輈。
写成斜月辉琼楼,群真鹄立光射眸。
六丁雷电不可求,倏忽一瞬三千秋。
长安千门曲江头,柳色曾系金□□。
天涯恭览涕泗流,苍梧叫□□□愁。
仄平仄平平仄平,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○○平。
平平平仄平??,仄?仄?仄??。
??仄平仄平平,????仄仄平。
○○平仄平○平,仄仄仄仄仄平平。
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平平平,仄仄?平○平平。
仄仄??仄仄?,仄仄平仄平仄平。
仄平平仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
○平平平仄平平,仄仄平仄平??。
平平平仄仄仄平,○平仄???平。
“倏忽一瞬三千秋”繁体原文
徽宗皇帝臨右軍蘭亭序御書贊
太霄帝君升壽丘,夢中靈篆垂鸞虯。
翩然下作八極游,赤符羽蓋臨中州。
神機天縱凌□□,日□月□孕□□。
□□殿前卷罳罘,□□□□侍衛休。
昭回雲漢光正浮,萬象不足供雕鎪。
蘭亭當日禊事修,筆力一挽回千牛。
不特字健文亦遒,蕭統作選棄不收。
藿羹詎識羅珍羞,掎摭碔砆遺琳球。
帝謂□□予欲□,巨筆霞練扶斗輈。
寫成斜月輝瓊樓,群真鵠立光射眸。
六丁雷電不可求,倏忽一瞬三千秋。
長安千門曲江頭,柳色曾繫金□□。
天涯恭覽涕泗流,蒼梧叫□□□愁。
“倏忽一瞬三千秋”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄○平仄平平平。
太霄帝君升寿丘,梦中灵篆垂鸾虯。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○○平。
翩然下作八极游,赤符羽盖临中州。
平平平仄平??,仄?仄?仄??。
神机天纵凌□□,日□月□孕□□。
??仄平仄平平,????仄仄平。
□□殿前卷罳罘,□□□□侍卫休。
○○平仄平○平,仄仄仄仄仄平平。
昭回云汉光正浮,万象不足供雕锼。
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
兰亭当日禊事修,笔力一挽回千牛。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄○。
不特字健文亦遒,萧统作选弃不收。
仄平仄仄平平平,仄仄?平○平平。
藿羹讵识罗珍羞,掎摭碔砆遗琳球。
仄仄??仄仄?,仄仄平仄平仄平。
帝谓□□予欲□,巨笔霞练扶斗輈。
仄平平仄平平平,平平仄仄平仄平。
写成斜月辉琼楼,群真鹄立光射眸。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
六丁雷电不可求,倏忽一瞬三千秋。
○平平平仄平平,仄仄平仄平??。
长安千门曲江头,柳色曾系金□□。
平平平仄仄仄平,○平仄???平。
天涯恭览涕泗流,苍梧叫□□□愁。
“倏忽一瞬三千秋”全诗注音
太霄帝君升寿丘,梦中灵篆垂鸾虯。
翩然下作八极游,赤符羽盖临中州。
神机天纵凌□□,日□月□孕□□。
□□殿前卷罳罘,□□□□侍卫休。
昭回云汉光正浮,万象不足供雕锼。
兰亭当日禊事修,笔力一挽回千牛。
不特字健文亦遒,萧统作选弃不收。
藿羹讵识罗珍羞,掎摭碔砆遗琳球。
帝谓□□予欲□,巨笔霞练扶斗輈。
写成斜月辉琼楼,群真鹄立光射眸。
六丁雷电不可求,倏忽一瞬三千秋。
长安千门曲江头,柳色曾系金□□。
天涯恭览涕泗流,苍梧叫□□□愁。
“倏忽一瞬三千秋”全诗翻译
译文:
太霄帝君登上寿丘,在梦中得到神秘的灵篆,仙鸾和龙虬垂挂其间。
轻盈地游历八方,手持赤色符箓,头顶羽毛盖,降临中州。
神机妙算超越天随,日月星辰皆为其孕育。
神威凛然,殿前展开神秘的卷轴,神将侍卫静静守卫。
昭回云汉之间光芒闪耀,万象虽美但难以供养雕琢。
兰亭雅兴之时举行禊事,一挥笔之力超越千牛之力。
不仅字句雄健,文采也独特,萧统的作品被选中或弃置。
藿羹难以品味到珍馐美味,捡拾残篇遗珍玉。
帝王告诉我要完成某项任务,我拿起巨大的笔,笔尖如霞练,划破斜月的光辉,点缀琼楼。
仙鸟和真鹄站在那里,光芒照射在他们的眼瞳中。
雷电之力无法预料,转瞬即逝,却跨越了三千年。
长安城中千门万户,曲江头上,曾经系过金铃。
我满怀敬意,凝视着天涯远处,泪水涌流不止。
苍梧山下,我呼唤,无法忘却忧愁。
(
总结:
诗人描绘了太霄帝君升上寿丘的场景,描述了他得到神秘力量的情景以及身临其境的感受。叙述了神秘的力量和神奇的事物,以及诗人在其中的感受和情感。同时,表达了对历史、人生和命运的思考。)
“倏忽一瞬三千秋”相关诗句:
- 倏忽一瞬三千秋 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》
- 倏三十年如一瞬 出自 [宋] 方回 ·《怀秋崖 》
- 倏忽三十秋 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一○ 》
- 一瞬三千龄 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 一瞬流光三十秋 出自 [宋] 梅挚 ·《登普贤阁观桄榔树留小诗 》
- 阅岁三千一瞬间 出自 [宋] 陆游 ·《题四仙像四首 其三 》
- 倏忽觉秋残 出自 [唐] 李频 ·《山中夜坐 》
- 倏忽秋又尽 出自 [宋] 冯伯规 ·《岁晚倚栏 》
- 倏忽二十秋 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 倏忽来千转 出自 [宋] 苏轼 ·《南禅长老和诗不已故作六虫篇答之 》
- 倏忽千万丈 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一一 》
- 倏忽僧千兔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 倏忽千军阵 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其五 》
- 千尺泻倏忽 出自 [宋] 郏修辅 ·《隠潭 》
- 倏忽千忧捐 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其三 》
- 倏忽千羣过 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其五 》
- 倏忽千龄尽 出自 [宋] 徐铉 ·《吴王挽词 其一 》
- 倏忽千龄尽 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 一 》
- 倏忽千万端 出自 [宋] 石介 ·《蜀道自勉 》
- 倏忽三十年 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》