“宫中犹绾辟兵繻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫中犹绾辟兵繻”出自哪首诗?
答案: “宫中犹绾辟兵繻”出自: 宋代 卫泾的 《皇帝合端午帖子 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng zhōng yóu wǎn pì bīng xū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“宫中犹绾辟兵繻”的上一句是什么?
答案:
“宫中犹绾辟兵繻”的上一句是: 圣主忧民轸宵旰 , 诗句拼音为: shèng zhǔ yōu mín zhěn xiāo gàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“宫中犹绾辟兵繻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宫中犹绾辟兵繻”已经是最后一句了。
“宫中犹绾辟兵繻”全诗
皇帝合端午帖子 其五 (huáng dì hé duān wǔ tiě zi qí wǔ)
远人新有约和书,并塞狼烟指日无。
圣主忧民轸宵旰,宫中犹绾辟兵繻。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“宫中犹绾辟兵繻”繁体原文
皇帝閤端午帖子 其五
遠人新有約和書,並塞狼煙指日無。
聖主憂民軫宵旰,宮中猶綰辟兵繻。
“宫中犹绾辟兵繻”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
远人新有约和书,并塞狼烟指日无。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
圣主忧民轸宵旰,宫中犹绾辟兵繻。
“宫中犹绾辟兵繻”全诗注音
远人新有约和书,并塞狼烟指日无。
圣主忧民轸宵旰,宫中犹绾辟兵繻。
“宫中犹绾辟兵繻”全诗翻译
译文:
远方的朋友寄来了信函和消息,同时边塞上的狼烟也不久就会升起。
君主为国家民众的疾苦夜以继日,宫中甚至还在紧急准备着征战的军装。
总结:
诗人表达了远方友人寄来书信和消息的情景,同时也提到了边塞上的烽火即将升起,暗示战事即将来临。诗中描绘了君主为国家和人民操劳的场景,他夜以继日地忧虑国家的安危。诗人还写到宫中紧急备战的情景,表现了国家风雨飘摇之际的紧张氛围。整首诗通过描绘君主的忧虑和国家的紧张局势,展现了社会动荡的时局。
“宫中犹绾辟兵繻”相关诗句:
- 宫中犹绾辟兵繻 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合端午帖子 其五 》
- 绣繻更绾流苏 出自 [宋] 释德洪 ·《悼山谷五首 其三 》
- 犹献辟兵符 出自 [宋] 王曾 ·《句 其八 》
- 犹献辟兵符 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一 》
- 犹佩辟兵符 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其二 》
- 金匳犹进辟兵符 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五九 》
- 辟寇辟兵探绝境 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 辟兵辟寇走他方 出自 [宋] 舒岳祥 ·《归故园 其二 》
- 北绾铜章西辟书 出自 [宋] 强至 ·《席上戏成 》
- 终军弃繻繻尚在 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送刘童子试艺天京 》
- 玉帐绾兵符 出自 [宋] 司马光 ·《又代孙检讨作二首 其一 》
- 虎符兼绾铁林兵 出自 [宋] 胡宿 ·《寄龙图李谏议 》
- 出关犹忆弃繻时 出自 [宋] 杨亿 ·《董温其赴淮南幕 》
- 兰宫绾却蓝袍了 出自 [宋] 文仪 ·《诗一首 》
- 江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 潘妃作诗 》
- 犹是胸中数万兵 出自 [宋] 叶茵 ·《天平山谒范文正祠登白云亭 》
- 中原犹未息兵戈 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 半通犹绾戾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 犹自绾铜章 出自 [宋] 戴复古 ·《送赵安仁之官上虞二首 其一 》
- 一策犹能绾万金 出自 [宋] 孔平仲 ·《送蔡充道赴密院召 》