“辟兵辟寇走他方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辟兵辟寇走他方”出自哪首诗?
答案: “辟兵辟寇走他方”出自: 宋代 舒岳祥的 《归故园 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pì bīng pì kòu zǒu tā fāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“辟兵辟寇走他方”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“辟兵辟寇走他方”已经是第一句了。
问题3:“辟兵辟寇走他方”的下一句是什么?
答案: “辟兵辟寇走他方”的下一句是: 六遍移家路转长 , 诗句拼音为: liù biàn yí jiā lù zhuǎn cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“辟兵辟寇走他方”全诗
归故园 其二 (guī gù yuán qí èr)
辟兵辟寇走他方,六遍移家路转长。
百醉与君同出处,五穷随我共行藏。
柳花暗度谁家竹,燕子寒归何处梁。
最羡刘家好男女,稳抛家事客原尝。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“辟兵辟寇走他方”繁体原文
歸故園 其二
辟兵辟寇走他方,六遍移家路轉長。
百醉與君同出處,五窮隨我共行藏。
柳花暗度誰家竹,燕子寒歸何處梁。
最羨劉家好男女,穩拋家事客原嘗。
“辟兵辟寇走他方”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
辟兵辟寇走他方,六遍移家路转长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百醉与君同出处,五穷随我共行藏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
柳花暗度谁家竹,燕子寒归何处梁。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
最羡刘家好男女,稳抛家事客原尝。
“辟兵辟寇走他方”全诗注音
辟兵辟寇走他方,六遍移家路转长。
百醉与君同出处,五穷随我共行藏。
柳花暗度谁家竹,燕子寒归何处梁。
最羡刘家好男女,稳抛家事客原尝。
“辟兵辟寇走他方”全诗翻译
译文:
辟兵辟寇,离开敌人,走向别的地方,连续六次迁徙家园,道路漫长。
百次畅饮,与你一同出入于同一场所,五次遇到困境,我陪伴着你共同经历藏匿与行走。
柳花隐秘地穿过谁家的竹林,燕子寒冷时返回何处的梁上栖息。
最羡慕刘家的优秀男子和女子,他们稳定地处理家务,而我却经常流连客居,品尝不同的风味。
总结:
诗人离开了敌人,多次迁徙家园,与友人共同畅饮、共同遇到困境,在柳花和燕子的隐喻下,表达了对刘家稳定生活的羡慕。诗意抒发了对平淡生活和家园的向往。
“辟兵辟寇走他方”相关诗句:
- 辟兵辟寇走他方 出自 [宋] 舒岳祥 ·《归故园 其二 》
- 辟寇辟兵探绝境 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 辟俗如辟豕负涂 出自 [宋] 释居简 ·《闻雪湖张签判讣 》
- 犀辟尘埃芸辟蠹 出自 [宋] 释善珍 ·《题逸少真蹟 》
- 辟恶辟邪无宝犀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答永叔洗儿歌 》
- 犀辟尘埃玉辟寒 出自 [唐] 李商隐 ·《碧城三首 一 》
- 辟人辟世将焉择 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿翁既居山中而瑞方葺敝庐再用前韵 》
- 辟弃城走 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 犹献辟兵符 出自 [宋] 王曾 ·《句 其八 》
- 兵栏辟御筵 出自 [唐] 张说 ·《玄武门侍射 》
- 灵符解辟兵 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其一 》
- 神兵辟两厢 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 法力辟兵戈 出自 [宋] 王庭珪 ·《乱後过东山寺 》
- 谁献辟兵符 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 温成皇后合四首 其一 》
- 法力辟兵刀 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠惠门端师 》
- 犹献辟兵符 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一 》
- 犹佩辟兵符 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其二 》
- 睡魔走辟易 出自 [宋] 范成大 ·《夜泊湾洲大风雨未至衡州一百二十里 》
- 辟易走千里 出自 [宋] 无名氏 ·《它山堰 》
- 他时辟雍问 出自 [宋] 刘敞 ·《闻舅氏以秘书监致政谨献拙诗爲贺 》