“北绾铜章西辟书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北绾铜章西辟书”出自哪首诗?
答案: “北绾铜章西辟书”出自: 宋代 强至的 《席上戏成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi wǎn tóng zhāng xī pì shū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“北绾铜章西辟书”的上一句是什么?
答案:
“北绾铜章西辟书”的上一句是: 玉溪一别十年余 , 诗句拼音为:yù xī yī bié shí nián yú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“北绾铜章西辟书”的下一句是什么?
答案: “北绾铜章西辟书”的下一句是: 寄语湖山好相待 , 诗句拼音为: jì yǔ hú shān hǎo xiāng dài ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“北绾铜章西辟书”全诗
席上戏成 (xí shàng xì chéng)
玉溪一别十年余,北绾铜章西辟书。
寄语湖山好相待,苍顔归日骇禽鱼。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“北绾铜章西辟书”繁体原文
席上戲成
玉溪一別十年餘,北綰銅章西辟書。
寄語湖山好相待,蒼顔歸日駭禽魚。
“北绾铜章西辟书”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
玉溪一别十年余,北绾铜章西辟书。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
寄语湖山好相待,苍顔归日骇禽鱼。
“北绾铜章西辟书”全诗注音
玉溪一别十年余,北绾铜章西辟书。
寄语湖山好相待,苍顔归日骇禽鱼。
“北绾铜章西辟书”全诗翻译
译文:
十年前离开玉溪,如今再次回来,我把这铜章挂在西门,表示我已经回来了。我寄托对湖山的思念,希望山水能友好地相待。时间飞逝,我苍老的面容已经吓唬了鸟兽和鱼类。
“北绾铜章西辟书”相关诗句:
- 北绾铜章西辟书 出自 [宋] 强至 ·《席上戏成 》
- 新章更绾铜 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其一 》
- 犹自绾铜章 出自 [宋] 戴复古 ·《送赵安仁之官上虞二首 其一 》
- 韩侯遽绾铜章去 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其三 》
- 相家有子绾铜章 出自 [宋] 袁说友 ·《和成父过宝应县韵 》
- 金闺通籍绾铜章 出自 [宋] 许及之 ·《送王子大知县 》
- 绾章南北异 出自 [宋] 姜特立 ·《山堂巩先生挽诗三首 其三 》
- 新赐鱼书绾郡章 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成逢吉守李西美舍人二首 其一 》
- 辟书来北门 出自 [宋] 张方平 ·《新定道中寄桐庐关太守三首 其一 》
- 一节绾铜虎 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其一 》
- 家君绾铜墨 出自 [宋] 刘克庄 ·《发临川 》
- 俄闻绾铜符 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 誓不绾铜墨 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 铜驼北去还西徙 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张华 其一 》
- 东西南北总铜山 出自 [唐] 无名氏 ·《兴文塔铭 》
- 辟书暮西至 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 宫中犹绾辟兵繻 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合端午帖子 其五 》
- 战回脱剑绾铜鱼 出自 [唐] 马戴 ·《赠前蔚州崔使君 》
- 城中友生绾铜墨 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 居然绾章绂 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》