“千里均州县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里均州县”出自哪首诗？
答案： “千里均州县”出自： 宋代 洪适的 《六月乡城不雨祷赛无应得建康书一雨连半月至以望日丐晴感而有作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ jūn zhōu xiàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“千里均州县”的上一句是什么？
答案：
“千里均州县”的上一句是： 岁岁厄吾乡 , 诗句拼音为： suì suì è wú xiāng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“千里均州县”的下一句是什么？
答案： “千里均州县”的下一句是： 三旬殊雨阳 , 诗句拼音为： sān xún shū yǔ yáng ，诗句平仄：平平平仄平。
“千里均州县”全诗
六月乡城不雨祷赛无应得建康书一雨连半月至以望日丐晴感而有作 (liù yuè xiāng chéng bù yǔ dǎo sài wú yīng dé jiàn kāng shū yī yǔ lián bàn yuè zhì yǐ wàng rì gài qíng gǎn ér yǒu zuò)
苍苍太手熟，岁岁厄吾乡。
千里均州县，三旬殊雨阳。
谁云不私覆，廼尔分此疆。
遂令远游子，转盼生炎凉。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
“千里均州县”繁体原文
六月鄉城不雨禱賽無應得建康書一雨連半月至以望日丐晴感而有作
蒼蒼太手熟，歲歲厄吾鄉。
千里均州縣，三旬殊雨暘。
誰云不私覆，廼爾分此疆。
遂令遠遊子，轉盼生炎凉。
“千里均州县”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
苍苍太手熟，岁岁厄吾乡。
平仄平平仄，平平平仄平。
千里均州县，三旬殊雨阳。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
谁云不私覆，廼尔分此疆。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
遂令远游子，转盼生炎凉。
“千里均州县”全诗注音
苍苍太手熟，岁岁厄吾乡。
千里均州县，三旬殊雨阳。
谁云不私覆，廼尔分此疆。
遂令远游子，转盼生炎凉。
“千里均州县”全诗翻译
译文：
苍苍大地广阔，岁复年复我所在的乡土遭受困厄。
千里之遥，均州县在其中，但三个旬月的时间里却有不同的晴雨情况。
谁说不能私自改变天地，使你们区分这片疆土。
于是让远游的子弟们，转而期望生活中的炎热与凉爽。
全诗简述：这首古文描绘了大地的广阔和各地气候的不同，表达了对家乡的思念以及远游子弟们对未知彼方的期盼。诗人以简洁明了的文字，展现了人们对于环境的探索和渴望。
“千里均州县”相关诗句：
- 千里均州县 出自 [宋] 洪适 ·《六月乡城不雨祷赛无应得建康书一雨连半月至以望日丐晴感而有作 》
- 千里辛勤州县职 出自 [宋] 韩维 ·《送辛十七作尉盐城 》
- 屈州抑县不伸里 出自 [宋] 刘一止 ·《寄燕山帅幕家侄季高一首 》
- 爲报州家兼县里 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一一 》
- 寿州属县董生里 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 州州县县绝艰虞 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十二 》
- 千里均属厌 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 千里入均调 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
- 主人和气均千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌江立春日呈黎东美太守 》
- 力宣膏泽均千里 出自 [宋] 韦骧 ·《又和义夫学士用其韵 》
- 霈泽朝均千里外 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 若教千里均沾渥 出自 [宋] 黄朝散 ·《得雨移刻即止惜乎不广 》
- 欢声洋溢均千里 出自 [宋] 汪思温 ·《和潘良贵题明州三江亭韵 》
- 义均吕驾来千里 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答崔公孺比部至陈桥驿来别相会 》
- 万里去爲千里州 出自 [宋] 项安世 ·《送蒋舍人知利州 》
- 河阳县里花千树 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵上饶 》
- 一时郡县几千里 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 三千里外潜江县 出自 [宋] 葛绍体 ·《送尹惟晓县尉 》
- 千里到扬州 出自 [唐] 齐己 ·《杨花 》
- 千里赴南州 出自 [唐] 李端 ·《送诸曁裴少府 》