“都城幸相从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都城幸相从”出自哪首诗?
答案: “都城幸相从”出自: 宋代 刘敞的 《秋雪寄献臣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōu chéng xìng xiāng cóng ,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题2:“都城幸相从”的上一句是什么?
答案:
“都城幸相从”的上一句是: 卑湿厌歊热 , 诗句拼音为: bēi shī yàn xiāo rè
,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题3:“都城幸相从”的下一句是什么?
答案: “都城幸相从”的下一句是: 比岁秋逢雪 , 诗句拼音为: bǐ suì qiū féng xuě ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“都城幸相从”全诗
秋雪寄献臣 (qiū xuě jì xiàn chén)
三年海水旁,卑湿厌歊热。
都城幸相从,比岁秋逢雪。
秦吴乖风土,南北异时节。
惟君岁寒姿,一致乃欲别。
出门顾道路,冰霰埋车辙。
咫尺阻相过,谁当慰寥泬。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○○,仄仄平平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○○,平○仄平仄。
“都城幸相从”繁体原文
秋雪寄獻臣
三年海水旁,卑濕厭歊熱。
都城幸相從,比歲秋逢雪。
秦吳乖風土,南北異時節。
惟君歲寒姿,一致乃欲别。
出門顧道路,冰霰埋車轍。
咫尺阻相過,誰當慰寥泬。
“都城幸相从”韵律对照
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
三年海水旁,卑湿厌歊热。
平平仄○○,仄仄平平仄。
都城幸相从,比岁秋逢雪。
平平平平仄,平仄仄平仄。
秦吴乖风土,南北异时节。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
惟君岁寒姿,一致乃欲别。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
出门顾道路,冰霰埋车辙。
仄仄仄○○,平○仄平仄。
咫尺阻相过,谁当慰寥泬。
“都城幸相从”全诗注音
三年海水旁,卑湿厌歊热。
都城幸相从,比岁秋逢雪。
秦吴乖风土,南北异时节。
惟君岁寒姿,一致乃欲别。
出门顾道路,冰霰埋车辙。
咫尺阻相过,谁当慰寥泬。
“都城幸相从”全诗翻译
译文:
三年来,我在海边度过,低洼潮湿,讨厌炎热。
在都城幸得相伴,和岁月一起迎来了秋天的雪。
秦地与吴地气候各异,南北季节不同。
唯有你的容颜像岁寒一样,让人真切感受到了别离的忧伤。
离开家门,望着道路,冰雪覆盖着车辙。
短短一段距离却阻隔相会,谁来安慰我内心的孤寂忧愁呢。
全诗描述了诗人在海边度过三年的生活,由于低洼潮湿和炎热而感到厌倦。他在都城与恋人相伴,迎来了秋天的降雪。然后提到了秦地与吴地的气候和季节不同,但他心中只牵挂着离别的忧伤。最后,诗人离开家门,却因冰雪封闭道路而无法相会,感叹内心的孤寂与忧愁。全诗情感真挚,意境深远,表达了对别离之苦的感受。
“都城幸相从”相关诗句:
- 都城幸相从 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪寄献臣 》
- 更慰都城望幸人 出自 [宋] 刘挚 ·《正月十一日迎驾大庆殿次曾子固韵 》
- 从此都人想游幸 出自 [宋] 刘摰 ·《挽慈圣光献皇后二首 其二 》
- 我从都城出 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》
- 都城每过从 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其一 》
- 忆从弱岁游都城 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》
- 过从幸相狎 出自 [宋] 戴表元 ·《班溪 》
- 幸然得相从 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 笑谈偃息幸相从 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 早晚相从幸见招 出自 [宋] 谢逸 ·《同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之 》
- 老怀何幸复相从 出自 [宋] 韩淲 ·《赠叶监元密 》
- 相从到上都 出自 [宋] 陈淳 ·《祝杖投钱唐江 》
- 都城故旧还相问 出自 [宋] 李纲 ·《送韩茂遵解元赴试南省 》
- 都城故旧如相问 出自 [宋] 章甫 ·《送张扬子 》
- 都城一别远相望 出自 [宋] 刘敞 ·《京尹仲议侍读自成都赴阙将过长安先寄 》
- 都城相见话悲辛 出自 [宋] 尤袤 ·《寄林景思 》
- 昔歳相从向此都 出自 [宋] 刘挚 ·《再次韵 》
- 仙客相从往玉都 出自 [宋] 蔡元厉 ·《遗履轩 》
- 相从城南陌 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫同诸公饮郇公园 》
- 从来事有幸不幸 出自 [宋] 赵蕃 ·《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之 》