“忆昨都城见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昨都城见”出自哪首诗?
答案: “忆昨都城见”出自: 宋代 赵蕃的 《呈闾丘四舅二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zuó dōu chéng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“忆昨都城见”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆昨都城见”已经是第一句了。
问题3:“忆昨都城见”的下一句是什么?
答案: “忆昨都城见”的下一句是: 於今岁月长 , 诗句拼音为: wū jīn suì yuè cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“忆昨都城见”全诗
呈闾丘四舅二首 其一 (chéng lǘ qiū sì jiù èr shǒu qí yī)
忆昨都城见,於今岁月长。
中间各忧患,重对两悲凉。
课最舅材显,诗穷甥鬓苍。
相逢又相别,客路况冰霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“忆昨都城见”繁体原文
呈閭丘四舅二首 其一
憶昨都城見,於今歲月長。
中間各憂患,重對兩悲凉。
課最舅材顯,詩窮甥鬢蒼。
相逢又相別,客路况冰霜。
“忆昨都城见”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昨都城见,於今岁月长。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
中间各忧患,重对两悲凉。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
课最舅材显,诗穷甥鬓苍。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
相逢又相别,客路况冰霜。
“忆昨都城见”全诗注音
忆昨都城见,於今岁月长。
中间各忧患,重对两悲凉。
课最舅材显,诗穷甥鬓苍。
相逢又相别,客路况冰霜。
“忆昨都城见”全诗翻译
译文:
忆起昔日在都城所见的景象,如今岁月已经漫长。
其中经历了各种忧虑和烦恼,再次面对两地的悲凉。
学业成就得舅舅显赫,诗才却使甥鬓白苍。
相聚又要再别离,客路上还要经历严寒冰霜。
总结:
诗人回忆过去在都城的见闻,感叹时光的流逝。经历了各种忧虑和悲凉,表现了人生的沧桑和变迁。诗中也涉及家庭的辉煌和个人的颓废,同时强调人生的相聚与离别,以及旅途中的困苦。
“忆昨都城见”相关诗句:
- 忆昨都城见 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈闾丘四舅二首 其一 》
- 忆昨边城初见春 出自 [宋] 沈遘 ·《还家自戏二首 其一 》
- 忆昨仕行都 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 忆昨离帝都 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其八 》
- 忆昨在江都 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 忆昨同舟游邺都 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之送其伯氏西上 》
- 忆昨吾子客上都 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 忆昨戊午寄东都 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 忆昨雄都旧朝市 出自 [唐] 高适 ·《古大梁行 》
- 昨发南都城 出自 [唐] 李白 ·《邺中赠王大 》
- 忆昨离少城 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》
- 昨日都城应纸贵 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏刘原甫 其一 》
- 忆昨太守宣城陈 出自 [宋] 刘宰 ·《忆昨行寄呈刘法曹 》
- 忆昨天台到赤城 出自 [唐] 张佐 ·《忆游天台寄道流 》
- 忆昨天台到赤城 出自 [唐] 张祜 ·《忆游天台寄道流 》
- 忆昨篮舆出城郭 出自 [宋] 许景衡 ·《过西湖怀詹致一 》
- 昨见忆山诗 出自 [唐] 白居易 ·《见萧侍御忆旧山草堂诗因以继和 》
- 忆昨初见时 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 忆昔都城会 出自 [宋] 曹彦约 ·《同知枢密程公挽章二首 其二 》
- 倾盖忆都城 出自 [宋] 许景衡 ·《翁行简挽诗 》