jì lín jǐng sī
寄林景思 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 尤袤 (yóu mào)

临海睽离七度春,都城相见话悲辛。
苍顔白发浑非旧,短句长篇却有神。
一第蹉跎真可叹,半生奔走坐长贫。
老怀先自难为别,相识如君更几人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lín hǎi kuí lí qī dù chūn , dōu chéng xiāng jiàn huà bēi xīn 。
cāng yán bái fà hún fēi jiù , duǎn jù cháng piān què yǒu shén 。
yī dì cuō tuó zhēn kě tàn , bàn shēng bēn zǒu zuò cháng pín 。
lǎo huái xiān zì nán wéi bié , xiāng shí rú jūn gèng jǐ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

临海隔离七度春,都城相见谈悲辛。
苍颜白发全非昔,短句长篇却有神。
一生蹉跎真可叹,半生奔走坐长贫。
老年怀念先自难,为分别而感慨,相识像你这样的朋友又有几人。
全诗主题表达了诗人对友情和岁月的感慨,描述了在临海和都城之间多次别离,面对友人白发苍苍的改变,以及自己奋斗半生依旧贫穷的心境。其中,“短句长篇却有神”暗指诗人即使用简短的句子也能表达深刻的意境,显示了他深厚的诗才。整首诗抒发了深情厚谊和时光流逝的感慨,使读者对友情和生命产生深刻的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者尤袤介绍:🔈

尤袤(一一二七~一一九四),字延之,号遂初,无锡(今属江苏)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士(《绍兴十八年同年小录》)。三十一年,知泰兴县(《三朝北盟会编》卷二四○)。孝宗隆兴间注江阴军教授,需次七年。乾道五年(一一六九),除将作监丞。七年,迁秘书丞兼实录院检讨(《南宋馆阁续录》卷七)。淳熙二年(一一七五)出知台州(《嘉定赤城志》卷九),五年,提举淮南东路常平(《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》),改江南东路。八年,爲江南西路转运判官(《宋会要辑稿》瑞异二之二五),迁转运使兼知隆兴府。十年,召爲吏部员外郎兼太子侍讲,十四年,迁太子左谕德,除太常少卿(《宋中兴东宫官僚题名》)。因论姜特立罢。光宗... 查看更多>>

尤袤的诗:

尤袤的词:

相关诗词:

寄橘与吴景朔 (jì jú yǔ wú jǐng shuò)

朝代:宋    作者: 林希逸

碧云愁望夕阳西,好景无因与啜醨。
霜雨满林黄欲尽,愧君书後不多题。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题林景思雪巢六言三首 其二 (jì tí lín jǐng sī xuě cháo liù yán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

何处温泉火井,谁家熊席狐裘。
堂燕几番炎热,冰蚕一茧绸缪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题林景思雪巢六言三首 其三 (jì tí lín jǐng sī xuě cháo liù yán sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

万境人踪尽绝,百围天籁都沉。
惟余冷淡生活,时复捻髭冻吟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄郑宗仁 (jì zhèng zōng rén)

朝代:宋    作者: 林景熙

城南怀旧别,谷口寄春耕。
野鹳巢云老,林僧管瀑清。
养花疏石髓,炼药伏山精。
见说孤灯雨,年来着易成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题林景思雪巢六言三首 其一 (jì tí lín jǐng sī xuě cháo liù yán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

大地九冰彻底,小巢四壁俱空。
只有梅花同调,雪中无限春风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答郑即翁 (dá zhèng jí wēng)

朝代:宋    作者: 林景熙

初阳蒙雾出林迟,贫病虽兼气不衰。
老爱归田追靖节,狂思入海访安期。
春风门巷杨花後,旧国山河杜宇时。
一种闲愁无着处,酒醒重读寄来诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄林子长教授 (jì lín zǐ cháng jiào shòu)

朝代:宋    作者: 陈造

芹堂风景几经过,匝坐红蕖倚绿荷。
下筯惯尝云子味,开樽仍费雪儿歌。
官移催我离羣去,梦境思君乐事多。
鴈足寄诗情未薄,却慙属和付羊何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋後三日寄吴景朔 (zhōng qiū hòu sān rì jì wú jǐng shuò)

朝代:宋    作者: 林希逸

离鸿影断中秋月,病鹤心愁薄暮云。
为语白莲同社友,得君书後愈思君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻蛩 (wén qióng)

朝代:宋    作者: 林景熙

凄苦难成调,秋风入细弦。
草根语深夜,灯下感流年。
落叶已满径,征人犹在边。
寒衣何日寄,思妇不成眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵仲瑜小景 其一 (zhào zhòng yú xiǎo jǐng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈某

远水望不极,断云低复连。
青山秋树屋,野渡夕阳船。
幽思沧洲上,归心白雁前。
异乡非隠地,聊欲寄林泉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。