首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十九日奉慈亲再往吉祥院看花 > 斜照动光辉

“斜照动光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“斜照动光辉”出自哪首诗？

答案： “斜照动光辉”出自： 宋代 蔡襄的 《十九日奉慈亲再往吉祥院看花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié zhào dòng guāng huī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“斜照动光辉”的上一句是什么？

答案： “斜照动光辉”的上一句是： 轻阴资润泽 , 诗句拼音为： qīng yīn zī rùn zé ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“斜照动光辉”的下一句是什么？

答案： “斜照动光辉”的下一句是： 剧饮千锺醉 , 诗句拼音为： jù yǐn qiān zhōng zuì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“斜照动光辉”全诗

十九日奉慈亲再往吉祥院看花 (shí jiǔ rì fèng cí qīn zài wǎng jí xiáng yuàn kàn huā)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

天意应偏与，春工已尽归。
来如从月下，去似逐云飞。
艳绝声名远，清多香气微。
轻阴资润泽，斜照动光辉。
剧饮千锺醉，相鲜五彩衣。
曾非重芳物，庶以奉慈闱。

平仄○平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
平平○平仄，仄仄仄平平。

tiān yì yìng piān yǔ ， chūn gōng yǐ jìn guī 。
lái rú cóng yuè xià ， qù sì zhú yún fēi 。
yàn jué shēng míng yuǎn ， qīng duō xiāng qì wēi 。
qīng yīn zī rùn zé ， xié zhào dòng guāng huī 。
jù yǐn qiān zhōng zuì ， xiāng xiān wǔ cǎi yī 。
céng fēi chóng fāng wù ， shù yǐ fèng cí wéi 。

“斜照动光辉”繁体原文

十九日奉慈親再往吉祥院看花

天意應偏與，春工已盡歸。
來如從月下，去似逐雲飛。
艷絕聲名遠，清多香氣微。
輕陰資潤澤，斜照動光輝。
劇飲千鍾醉，相鮮五綵衣。
曾非重芳物，庶以奉慈闈。

“斜照动光辉”韵律对照

平仄○平仄，平平仄仄平。
天意应偏与，春工已尽归。

平○○仄仄，仄仄仄平平。
来如从月下，去似逐云飞。

仄仄平平仄，平平平仄平。
艳绝声名远，清多香气微。

○平平仄仄，平仄仄平平。
轻阴资润泽，斜照动光辉。

仄仄平平仄，○○仄仄○。
剧饮千锺醉，相鲜五彩衣。

平平○平仄，仄仄仄平平。
曾非重芳物，庶以奉慈闱。

“斜照动光辉”全诗注音

tiān yì yìng piān yǔ ， chūn gōng yǐ jìn guī 。

天意应偏与，春工已尽归。

lái rú cóng yuè xià ， qù sì zhú yún fēi 。

来如从月下，去似逐云飞。

yàn jué shēng míng yuǎn ， qīng duō xiāng qì wēi 。

艳绝声名远，清多香气微。

qīng yīn zī rùn zé ， xié zhào dòng guāng huī 。

轻阴资润泽，斜照动光辉。

jù yǐn qiān zhōng zuì ， xiāng xiān wǔ cǎi yī 。

剧饮千锺醉，相鲜五彩衣。

céng fēi chóng fāng wù ， shù yǐ fèng cí wéi 。

曾非重芳物，庶以奉慈闱。

“斜照动光辉”全诗翻译

译文：
天意似乎偏向着这样的安排，春天的工作已经完成归去了。
他来的时候像是从月亮下来，离去时却像是追逐着飘动的云彩。
他的美丽令人惊叹，声名传遍远方，清雅的香气微飘四周。
轻柔的阴影为他带来滋润，斜斜的阳光照耀着他的光辉。
欢乐地饮酒，举杯畅饮，让人醉倒千锺，衣着华丽，五彩缤纷。
他曾经并非珍贵的花卉，现在愿意奉献给皇宫来供奉母后的崇高殿堂。

全诗描绘了一位美丽动人的人物，如同月下来临，离去时若云飞。他的美丽和声名传遍远方，散发出清雅的香气。他被轻阴资润，斜照之下光辉熠熠。在繁华喜庆中，他尽情地享受欢乐，衣着五彩缤纷。虽然他曾经并非珍贵之物，但现在他愿意奉献自己，以表达对母后的崇敬之情。整首诗以豪放的笔触展现了这位美丽的人物及其在欢乐中所展现出的奢华和热情，同时也隐含着对皇室的敬意与忠诚。

“斜照动光辉”总结赏析

赏析：蔡襄的《十九日奉慈亲再往吉祥院看花》以清新的语言描绘了春日赏花的美景，表达了对天赐春光的感慨和对慈亲的孝心。诗中以花为景，以春日为背景，以慈亲之事为主线，巧妙地融合了景物描写和情感表达。
诗人以“天意应偏与，春工已尽归。”开篇，以天意和春日的结束，预示了一个赏花之行的结束。接着描述了来去之间的情景，如行云流水，形象生动。用“艳绝声名远，清多香气微。”形容花的美丽和香气，突显花的妖娆和清新。
接着，诗人以“剧饮千锺醉，相鲜五彩衣。”来表现赏花过程中的喜悦与欢愉，以及花的繁盛和多彩。最后，以“曾非重芳物，庶以奉慈闱。”将赏花之事归纳为奉献慈亲的孝心，表达了诗人对家庭的珍视和敬爱。

“斜照动光辉”诗句作者蔡襄介绍：

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本（藏上海图书馆），校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本（简称蔡本，藏北京图书馆），明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本（简称诗集，藏上海图书馆），影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本（简称四库本），近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》（简称手迹）。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”，《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”，《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”，宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗，《蔡忠惠诗集》有注，以爲洪迈误收，今仍保留原状。更多...

“斜照动光辉”相关诗句：

“斜照动光辉”每个字的意思：

包含“斜照动光辉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂