“春色湖光照锦衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春色湖光照锦衣”出自哪首诗?
答案: “春色湖光照锦衣”出自: 宋代 赵拚的 《次韵前人谒禹庙三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn sè hú guāng zhào jǐn yī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春色湖光照锦衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春色湖光照锦衣”已经是第一句了。
问题3:“春色湖光照锦衣”的下一句是什么?
答案: “春色湖光照锦衣”的下一句是: 岸花汀草共芬菲 , 诗句拼音为: àn huā tīng cǎo gòng fēn fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“春色湖光照锦衣”全诗
次韵前人谒禹庙三首 其三 (cì yùn qián rén yè yǔ miào sān shǒu qí sān)
春色湖光照锦衣,岸花汀草共芬菲。
若耶溪上游人乐,举棹狂歌半醉归。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春色湖光照锦衣”繁体原文
次韻前人謁禹廟三首 其三
春色湖光照錦衣,岸花汀草共芬菲。
若耶溪上遊人樂,舉棹狂歌半醉歸。
“春色湖光照锦衣”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春色湖光照锦衣,岸花汀草共芬菲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若耶溪上游人乐,举棹狂歌半醉归。
“春色湖光照锦衣”全诗注音
春色湖光照锦衣,岸花汀草共芬菲。
若耶溪上游人乐,举棹狂歌半醉归。
“春色湖光照锦衣”全诗翻译
译文:
春天的美景映照在湖面上,照亮了锦衣美袍。岸边的花朵和汀草一起散发着芬芳的香气。在若耶溪上游,游人们欢乐地嬉戏,挥动着船桨,狂歌一曲,醉意渐浓,半醉地归家。
总结:
这首诗描绘了春天湖光和岸边花草的美景,以及在若耶溪上游的愉快场景。诗人通过形象生动的描写,表达了春天的欢乐和人们沉浸在自然之中的愉悦心情。
“春色湖光照锦衣”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵前人谒禹庙三首 其三》由赵拚创作,描写了春日湖光山色之美,以及游人在湖畔的欢愉情景。
首先,诗中的“春色湖光照锦衣”展现了春天湖水明净,阳光照在锦衣之上,形成一幅绚丽的画面。作者通过这一描写,强调了大自然春天的生机和美丽。
接着,诗中的“岸花汀草共芬菲”表现了湖岸上的花朵和汀边的草丛,都在春日里绽放出迷人的芳香,这种细腻的描写增强了诗歌的意境感。
然后,诗中提到“若耶溪上游人乐”,游人们在若耶溪上欢愉游玩,举棹狂歌,半醉而归。这句描写表现出了人们享受自然风光和亲近大自然的愉悦心情。
总体来说,这首诗以生动的语言描绘了春天湖光山色之美,以及人们在这美景中的快乐时光,将自然景色和人情趣巧妙地融合在一起,展现了作者对大自然的热爱和对生活的热情。
标签: 写景、抒情、咏物、田园风光
“春色湖光照锦衣”相关诗句:
- 春色湖光照锦衣 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人谒禹庙三首 其三 》
- 新赐锦衣光照日 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其二 》
- 湖光犹照旅人衣 出自 [宋] 强至 ·《过练湖 》
- 春池照影红锦衣 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其二 》
- 万顷湖光照山色 出自 [宋] 陆游 ·《记戊午十一月二十四夜梦 》
- 照我湖光天共色 出自 [宋] 朱南杰 ·《和吴梅庵同登白龙对月韵 》
- 烂熳春是光照锦溪 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一三 》
- 湖光野色着人衣 出自 [宋] 陈舜俞 ·《衆乐亭 》
- 蓝衣照春色 出自 [宋] 陈渊 ·《凝翠东峰 》
- 晴湖无风照春色 出自 [宋] 释德洪 ·《余游侯伯寿思儒之间久矣而未识季长昨日见之夜归作此寄之 》
- 日照江光动春色 出自 [宋] 项安世 ·《送李知县赴蕲州广济 》
- 光照姑苏春夺色 出自 [宋] 姚勉 ·《题西施捧心图 》
- 湖色春光净客船 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 一 》
- 锦衣光动彩衣明 出自 [宋] 赵拚 ·《答彭守鲍叔轲郎中 》
- 江花照锦衣 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其一 》
- 分明照锦衣 出自 [唐] 梁陟 ·《送孙舍人归湘州 》
- 日爱西湖照空锦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李殿丞通判蜀州 》
- 光华照锦江 出自 [宋] 释德洪 ·《黄蘖佛智 》
- 锦衣三照邺王台 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日二首 其二 》
- 一道秦川照锦衣 出自 [宋] 冯山 ·《送李杞省句赴阙 》