“未说红纱绦蜡休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未说红纱绦蜡休”出自哪首诗?
答案: “未说红纱绦蜡休”出自: 宋代 杨万里的 《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi shuō hóng shā tāo là xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未说红纱绦蜡休”的上一句是什么?
答案:
“未说红纱绦蜡休”的上一句是: 莫令炬火风吹黑 , 诗句拼音为: mò lìng jù huǒ fēng chuī hēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未说红纱绦蜡休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未说红纱绦蜡休”已经是最后一句了。
“未说红纱绦蜡休”全诗
过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其一 (guò cháng fēng jìng yù yǔ qiǎn mēn shí jué jù qí yī)
说着长峰十日愁,夜来发处四更头。
莫令炬火风吹黑,未说红纱绦蜡休。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未说红纱绦蜡休”繁体原文
過長峰逕遇雨遣悶十絕句 其一
說著長峰十日愁,夜來發處四更頭。
莫令炬火風吹黑,未說紅紗絳蠟休。
“未说红纱绦蜡休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
说着长峰十日愁,夜来发处四更头。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫令炬火风吹黑,未说红纱绦蜡休。
“未说红纱绦蜡休”全诗注音
说着长峰十日愁,夜来发处四更头。
莫令炬火风吹黑,未说红纱绦蜡休。
“未说红纱绦蜡休”全诗翻译
译文:
长峰说了十天的愁苦,夜晚到了四更时分才发发光。
不要让风吹灭了火炬,还未点燃红纱和绦带的蜡烛请暂时停止。
总结:
诗人表达了自己的焦虑和不安,长峰表示忧愁已经持续了十天之久,而夜晚时分火炬才开始点燃。接着,诗人警告不要让炬火被风吹灭,并且蜡烛上的红纱和绦带还未点燃,希望暂时停止。整体氛围给人一种急切和不安的感觉。
“未说红纱绦蜡休”相关诗句:
- 未说红纱绦蜡休 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其一 》
- 绦纱蒙笼双蜡烛 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 绦纱封蜡贮幽香 出自 [宋] 张孝祥 ·《蜡梅 》
- 银蜡照红纱 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡聚 》
- 红纱罗蜡爝 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 绦蜡照红粉 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭元德席上赋红牡丹分韵得粉字五言十韵 》
- 绿蜡红纱满路新 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元日 其二 》
- 红纱蜡烛愁夜短 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 留得红笼绦蜡香 出自 [宋] 张耒 ·《上元都下二首 其二 》
- 强将绦蜡封红萼 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻玉盘盂二首 其一 》
- 匀搓绦蜡海红花 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园即事 》
- 满山六月绦纱红 出自 [唐] 钱叔献 ·《至西山 》
- 不着红蓝染绦纱 出自 [宋] 周紫芝 ·《黄文若携秦别驾侍儿像见过戏题二绝 其二 》
- 绦蜡持来元未点 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵苏子瞻内翰入直锁院赐官烛法酒 》
- 未羡先生坐绦纱 出自 [宋] 刘应时 ·《佑上人制纸帐作诗谢之 》
- 至今油蜡传未休 出自 [宋] 米友仁 ·《题禊帖诗 》
- 蜡炬晨炊竟未休 出自 [唐] 李商隐 ·《十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅 》
- 诗入笼纱思未休 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其二 》
- 红蜡妆梅冷未黏 出自 [宋] 张耒 ·《至後早赴馆二首 其一 》
- 汉殿未传红蜡烛 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔出省有日书事 》