“至今油蜡传未休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今油蜡传未休”出自哪首诗?
答案: “至今油蜡传未休”出自: 宋代 米友仁的 《题禊帖诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn yóu là chuán wèi xiū ,诗句平仄: 仄平○仄○仄平 。
问题2:“至今油蜡传未休”的上一句是什么?
答案:
“至今油蜡传未休”的上一句是: 永表文皇好文艺 , 诗句拼音为: yǒng biǎo wén huáng hǎo wén yì
,诗句平仄: 仄平○仄○仄平 。
问题3:“至今油蜡传未休”的下一句是什么?
答案: “至今油蜡传未休”的下一句是: 善本何辞万金弃 , 诗句拼音为: shàn běn hé cí wàn jīn qì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“至今油蜡传未休”全诗
题禊帖诗 (tí xì tiē shī)
图契朴琱推圣智,万古奔沈余末伎。
兰亭醉墨更无加,始信功名皆傥尔。
庾翼儿郎岂不黠,自是家鷄惭野雉。
退之强聒六艺疏,见处才能到姿媚。
相公有官那得取,不与官家深自秘。
却因同好露心胸,谩使萧翼夸末计。
摸金不必曹阿瞒,温韬家有昭陵器。
披沙只恐取黄金,剔轴谁能收故纸。
天章宝塔高嵯峨,永表文皇好文艺。
至今油蜡传未休,善本何辞万金弃。
平仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
○平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
“至今油蜡传未休”繁体原文
題禊帖詩
圖契朴琱推聖智,萬古奔沈餘末伎。
蘭亭醉墨更無加,始信功名皆儻爾。
庾翼兒郎豈不黠,自是家鷄慚野雉。
退之彊聒六藝疏,見處纔能到姿媚。
相公有官那得取,不與官家深自祕。
却因同好露心胸,謾使蕭翼誇末計。
摸金不必曹阿瞞,溫韜家有昭陵器。
披沙只恐取黄金,剔軸誰能收故紙。
天章寶塔高嵯峨,永表文皇好文藝。
至今油蠟傳未休,善本何辭萬金棄。
“至今油蜡传未休”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
图契朴琱推圣智,万古奔沈余末伎。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
兰亭醉墨更无加,始信功名皆傥尔。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
庾翼儿郎岂不黠,自是家鷄惭野雉。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
退之强聒六艺疏,见处才能到姿媚。
○平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
相公有官那得取,不与官家深自秘。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
却因同好露心胸,谩使萧翼夸末计。
仄平仄仄平平平,平平平仄○平仄。
摸金不必曹阿瞒,温韬家有昭陵器。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
披沙只恐取黄金,剔轴谁能收故纸。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
天章宝塔高嵯峨,永表文皇好文艺。
仄平○仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
至今油蜡传未休,善本何辞万金弃。
“至今油蜡传未休”全诗注音
图契朴琱推圣智,万古奔沈余末伎。
兰亭醉墨更无加,始信功名皆傥尔。
庾翼儿郎岂不黠,自是家鷄惭野雉。
退之强聒六艺疏,见处才能到姿媚。
相公有官那得取,不与官家深自秘。
却因同好露心胸,谩使萧翼夸末计。
摸金不必曹阿瞒,温韬家有昭陵器。
披沙只恐取黄金,剔轴谁能收故纸。
天章宝塔高嵯峨,永表文皇好文艺。
至今油蜡传未休,善本何辞万金弃。
“至今油蜡传未休”全诗翻译
译文:
图契朴琱推崇圣智,万古奔波沉余末技。
兰亭醉墨更无加,始信功名皆在尔。
庾翼儿郎岂不聪慧,自是家鸡惭野雉。
退之强聒六艺疏,见处才能高姿媚。
相公有官那得取,不与官家深自隐。
却因同好露心胸,谩使萧翼夸绝计。
摸金不必曹阿瞒,温韬家有昭陵器。
披沙只恐取黄金,剔轴谁能收古纸。
天章宝塔高嵯峨,永表文皇爱文艺。
至今油蜡传未休,善本何辞万金弃。
全文总结:这篇古文表达了对圣智的推崇,认为聪慧的才能能够闯荡世间,使人功名显赫。对于家族中聪明的子弟,认为他们不会像野鸡一样愚昧,退避时尚推崇高雅的艺术。然而,这样的人才也需要在学术上不断追求进步,展现出高雅的姿媚。虽然有朝廷的官职可得,但并不争取,而是自己保持低调,不愿意被官家发现。然而,与志同道合的人一起分享才华,有时也不免夸耀自己的才智。作者以摸金和剔轴的比喻,表达了对宝贵文物的保护和珍惜之情。最后,对高耸嵯峨的天章宝塔以及文学艺术的传承表示钦佩,但仍为古文的传承与保存忧心忡忡,认为优秀的版本不应该因为财富而被抛弃。
“至今油蜡传未休”相关诗句:
- 至今油蜡传未休 出自 [宋] 米友仁 ·《题禊帖诗 》
- 直至如今笑未休 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其九 》
- 直至如今口未休 出自 [宋] 邹浩 ·《汩罗 》
- 直至如今笑未休 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三 》
- 直至而今饱未休 出自 [宋] 释慧远 ·《示化士 其三 》
- 至今抛掷未曾休 出自 [宋] 楼钥 ·《刘寺即事 其二 》
- 直至如今说未休 出自 [宋] 戴表元 ·《苏李图 》
- 至今传闻时未遥 出自 [宋] 张汉彦 ·《题太平兴国宫 》
- 未说红纱绦蜡休 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其一 》
- 蜡炬晨炊竟未休 出自 [唐] 李商隐 ·《十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅 》
- 藏火未须传蜡烛 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子寒食会压沙寺二首 其二 》
- 汉殿未传红蜡烛 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔出省有日书事 》
- 油油至微醺 出自 [宋] 戴表元 ·《送乡友林耕道往信州因寄李明通 》
- 即今何地不油油 出自 [宋] 陈瓘 ·《题假面铺 》
- 十万油蜡争晨暾 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 缝靴蜡线油涂锥 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言滑语联句 》
- 功名如蜡何休休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠天庆观 》
- 三爵未油油 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 传至今日 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六 》
- 四传至今 出自 [宋] 释德洪 ·《传衣阁赞 》