“轻如蝴蝶乱随风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻如蝴蝶乱随风”出自哪首诗?
答案: “轻如蝴蝶乱随风”出自: 宋代 李石的 《雪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng rú hú dié luàn suí fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“轻如蝴蝶乱随风”的上一句是什么?
答案:
“轻如蝴蝶乱随风”的上一句是: 白比虾蟆终蚀月 , 诗句拼音为: bái bǐ há má zhōng shí yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“轻如蝴蝶乱随风”的下一句是什么?
答案: “轻如蝴蝶乱随风”的下一句是: 不容着迹无人处 , 诗句拼音为: bù róng zhe jì wú rén chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“轻如蝴蝶乱随风”全诗
雪 其一 (xuě qí yī)
羡他雪色一般同,点缀苍苍滓太空。
白比虾蟆终蚀月,轻如蝴蝶乱随风。
不容着迹无人处,漫借余光似我穷。
翠竹疎梅成佛地,未嫌冻立此山中。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“轻如蝴蝶乱随风”繁体原文
雪 其一
羨他雪色一般同,點綴蒼蒼滓太空。
白比蝦蟆終蝕月,輕如蝴蝶亂隨風。
不容著跡無人處,漫借餘光似我窮。
翠竹疎梅成佛地,未嫌凍立此山中。
“轻如蝴蝶乱随风”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羡他雪色一般同,点缀苍苍滓太空。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白比虾蟆终蚀月,轻如蝴蝶乱随风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不容着迹无人处,漫借余光似我穷。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
翠竹疎梅成佛地,未嫌冻立此山中。
“轻如蝴蝶乱随风”全诗注音
羡他雪色一般同,点缀苍苍滓太空。
白比虾蟆终蚀月,轻如蝴蝶乱随风。
不容着迹无人处,漫借余光似我穷。
翠竹疎梅成佛地,未嫌冻立此山中。
“轻如蝴蝶乱随风”全诗翻译
译文:
羡他雪色一般同,点缀苍苍滓太空。
白比虾蟆终蚀月,轻如蝴蝶乱随风。
不容着迹无人处,漫借余光似我穷。
翠竹疏梅成佛地,未嫌冻立此山中。
【译文:】
他羡慕那洁白的雪花,与苍茫的太空相映衬。
明亮的月光,犹如白虾,最终蚕食了圆月,它轻盈如蝴蝶,随风飘逸。
不愿留下踪迹在无人的地方,像我一样,默默借助微弱的余光度日。
翠竹和疏落的梅花在此地成就了一片如同佛地般的美景,即使在严寒中也不嫌冷,屹立于这座山中。
总结:
这首古文诗歌描绘了一幅冬日景色的美丽画面。诗人首先赞美雪花的洁白和太空的辽阔苍茫,用“羡他雪色一般同,点缀苍苍滓太空”表达了对自然美景的向往和羡慕之情。接着,诗人以巧妙的比喻将月光形容为“白虾”,形象地描绘了月光的明亮和飘逸。然而,月光终究会被云遮掩,象征着物事皆有不尽如人意之处,诗人把自己与月光相比,暗示了自己的无奈与忧愁。
接下来,诗人以“不容着迹无人处,漫借余光似我穷”表达了自己在无人关注的角落默默生活的状态。诗人借助“余光”维持生活,这里也可理解为靠着一些微薄的希望度日。
最后两句描述了翠竹和疏梅共同构成的景色,这片美景宛如佛地一般,表现出在寒冷的山中依然有令人心旷神怡的景象。诗人借此景象,表达了对美好生活的渴望,即使在艰难的环境中,也能保持内心的宁静和坚韧。整首诗通过描写自然景观,抒发了诗人对生活和命运的思考和感悟。
“轻如蝴蝶乱随风”相关诗句:
- 轻如蝴蝶乱随风 出自 [宋] 李石 ·《雪 其一 》
- 蝴蝶乱随裙幅香 出自 [宋] 陈造 ·《谷城道中 》
- 旅梦乱随蝴蝶散 出自 [唐] 韦庄 ·《春日 》
- 如随蝴蝶梦中翻 出自 [宋] 洪朋 ·《春雨戏赵立之 》
- 随风蝴蝶颠狂甚 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚游太和宫 》
- 蝶梦几随蝴蝶远 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 鸟啼蝴蝶乱 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其九 》
- 花残蝴蝶乱 出自 [宋] 邵雍 ·《病酒吟 》
- 春来蝴蝶乱 出自 [宋] 邵雍 ·《春暮吟 其二 》
- 宛似恋香蝴蝶乱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉绣球花 其二 》
- 却笑过墙蝴蝶乱 出自 [宋] 艾性夫 ·《漫兴 其二 》
- 花去春丛蝴蝶乱 出自 [宋] 韩琦 ·《登广教院阁 》
- 自引蝴蝶轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 苍蝇轻巧蝴蝶狂 出自 [宋] 刘攽 ·《刘五草虫扇子 》
- 故园梦断蝴蝶轻 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其四 》
- 蝴蝶窥帘轻暝旋 出自 [宋] 毛滂 ·《对雪作诗未竟曹使君寄声招饮因成篇以寄 》
- 蝴蝶飞时雪鬭轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三月五日欲访宋中道遇雪而止 》
- 荘周蝴蝶梦魂轻 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其二 》
- 桃华眼闹随蝴蝶 出自 [宋] 释正觉 ·《雨晴偶作示禅者 》
- 蝴蝶相随过彩桥 出自 [宋] 释行海 ·《湖上 其一 》