“乱絮飞何远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱絮飞何远”出自哪首诗?
答案: “乱絮飞何远”出自: 宋代 黄彦平的 《南部》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luàn xù fēi hé yuǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“乱絮飞何远”的上一句是什么?
答案:
“乱絮飞何远”的上一句是: 绮思殢春慵 , 诗句拼音为: qǐ sī tì chūn yōng
,诗句平仄: 。
问题3:“乱絮飞何远”的下一句是什么?
答案: “乱絮飞何远”的下一句是: 繁花影自重 , 诗句拼音为: fán huā yǐng zì chóng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“乱絮飞何远”全诗
南部 (nán bù)
南部风流志,东山窈窕容。
诗牋元襞彩,史笔近书彤。
花月妖时见,闺房美间锺。
梦兰宵有证,吞蘂露添浓。
稍讶钗分髻,还怜镜隐胸。
吹箫仪彩鳯,遗策驻游龙。
会是云间堕,真成月下逢。
光风开荳蔻,钿履上芙蓉。
湘岸传虚瑟,昆廷学晚钟。
瓌姿随月满,绮思殢春慵。
乱絮飞何远,繁花影自重。
红裳明洛浦,白雨湿巫峰。
织女期清汉,宜男结绿茸。
丹书多避忌,银叶竟怔忪。
每遂西瑶宴,长防北斗舂。
屏深金屈戌,佩响玉玲珑。
阅古柔情极,紬书逸兴浓。
烛还通德侍,研有雪儿供。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
平平平?仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
“乱絮飞何远”繁体原文
南部
南部風流志,東山窈窕容。
詩牋元襞彩,史筆近書彤。
花月妖時見,閨房美間鍾。
夢蘭宵有證,吞蘂露添濃。
稍訝釵分髻,還憐鏡隱胸。
吹簫儀彩鳯,遺策駐游龍。
會是雲間墮,真成月下逢。
光風開荳蔻,鈿履上芙蓉。
湘岸傳虚瑟,昆廷學晚鐘。
瓌姿隨月滿,綺思殢春慵。
亂絮飛何遠,繁花影自重。
紅裳明洛浦,白雨濕巫峰。
織女期清漢,宜男結綠茸。
丹書多避忌,銀葉竟怔忪。
每遂西瑤宴,長防北斗舂。
屏深金屈戌,珮響玉玲瓏。
閱古柔情極,紬書逸興濃。
燭還通德侍,研有雪兒供。
“乱絮飞何远”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
南部风流志,东山窈窕容。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗牋元襞彩,史笔近书彤。
平仄平平仄,平平仄○平。
花月妖时见,闺房美间锺。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
梦兰宵有证,吞蘂露添浓。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
稍讶钗分髻,还怜镜隐胸。
○平平仄仄,○仄仄平平。
吹箫仪彩鳯,遗策驻游龙。
仄仄平○○,平平仄仄平。
会是云间堕,真成月下逢。
平平平?仄,仄仄仄平平。
光风开荳蔻,钿履上芙蓉。
平仄○平仄,平○仄仄平。
湘岸传虚瑟,昆廷学晚钟。
平平平仄仄,仄○仄平平。
瓌姿随月满,绮思殢春慵。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
乱絮飞何远,繁花影自重。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
红裳明洛浦,白雨湿巫峰。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
织女期清汉,宜男结绿茸。
平平平仄仄,平仄仄○平。
丹书多避忌,银叶竟怔忪。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
每遂西瑶宴,长防北斗舂。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
屏深金屈戌,佩响玉玲珑。
仄仄平平仄,平平仄○平。
阅古柔情极,紬书逸兴浓。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
烛还通德侍,研有雪儿供。
“乱絮飞何远”全诗注音
南部风流志,东山窈窕容。
诗牋元襞彩,史笔近书彤。
花月妖时见,闺房美间锺。
梦兰宵有证,吞蘂露添浓。
稍讶钗分髻,还怜镜隐胸。
吹箫仪彩鳯,遗策驻游龙。
会是云间堕,真成月下逢。
光风开荳蔻,钿履上芙蓉。
湘岸传虚瑟,昆廷学晚钟。
瓌姿随月满,绮思殢春慵。
乱絮飞何远,繁花影自重。
红裳明洛浦,白雨湿巫峰。
织女期清汉,宜男结绿茸。
丹书多避忌,银叶竟怔忪。
每遂西瑶宴,长防北斗舂。
屏深金屈戌,佩响玉玲珑。
阅古柔情极,紬书逸兴浓。
烛还通德侍,研有雪儿供。
“乱絮飞何远”全诗翻译
译文:
南部有位风流的士子,东山有位美丽的女子。他们之间情意绵绵,如同彩绸一般绚烂;被史书所记载的,几近于朱笔的红色。在花朵盛开和月光幽美的时刻,他们相见于闺房之间,相互钟爱。梦中,他们结下了不解之缘,仿佛满满的露水又浓郁了几分。
有时,惊讶发现发簪分散在发髻之间,但更多时候欣赏镜中隐约的胸膛。一位吹箫的仙女般美丽,留下绝世的诗篇;另一位则是才子,坐镇宫廷,执掌文学。他们曾在云间相遇,好似是在月下结缘。他们美丽的笑靥如风吹开豆蔻花,脚踩着芙蓉花瓣翩翩起舞。在湘江岸边传来虚琴的音乐,昆廷学子一起听晚钟声。她的姿态如同圆月光辉,他的思绪如绚烂的春天。乱絮飞扬,虽飘散却又自有重影,繁花落下,虽纷纷扰扰,但是却更加浓郁。
他们穿着红色的衣裳,照亮了洛水的岸边;而白雨湿润了巫山的峰巅。织女期待与牵牛星清汉魂牵梦萦,宜男期待与绿茸结缘。红颜的信物常常需要小心避忌,而银叶却始终激动不安。每逢西瑶的宴会,总是害怕北斗的磨难。屏风深处,金戈屈曲,佩玉发出清脆的声音。阅读古籍中温柔的情感,织就了那逸逸而兴盛的文字。烛光照亮着通德侍的场景,雪儿细心地奉献着研磨好的墨汁。
总结:这是一篇描述南部有风流士子与东山窈窕女子之间情感纠葛的古文。文章以华丽的辞藻描绘了两人之间的爱情,表达了美丽的场景和情感的深沉。同时,也暗含了一些避忌与忧虑,使故事更加生动和丰富。
“乱絮飞何远”相关诗句:
- 乱絮飞何远 出自 [宋] 黄彦平 ·《南部 》
- 心情乱飞絮 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再过桃花台 》
- 雨余飞絮乱 出自 [唐] 李中 ·《送黄秀才 》
- 风吹飞絮乱 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其四 》
- 蝶飞随乱絮 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 离魂乱飞絮 出自 [宋] 韩琦 ·《落花二首 其一 》
- 乱絮飞复歇 出自 [宋] 周紫芝 ·《腊月尾雪意甚浓欻复开霁 》
- 乱絮飞花送客舟 出自 [宋] 陆游 ·《送七兄赴杨州帅幕 》
- 纵目郊原乱絮飞 出自 [宋] 姜特立 ·《纵目 》
- 乱絮飞花积渐多 出自 [宋] 黄公度 ·《西郊步武地春将老矣不能一往朝吉侄今日爲遨头涩雨大作非惟人心难并止或尼之枕上得小诗资宋永兄一噱因呈昔游兄弟速寻旧盟勿爲天公所玩 》
- 乱花飞絮趁长髯 出自 [宋] 高翥 ·《访銛朴翁不遇二首 其一 》
- 满城飞絮乱莺啼 出自 [宋] 朱淑真 ·《三月三日 》
- 柳蹊飞絮乱因风 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其一 》
- 撩乱絮飞春物後 出自 [宋] 王洋 ·《和圣求 》
- 中酒落花飞絮乱 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其一 》
- 中酒落花飞絮乱 出自 [宋] 孔平仲 ·《题织锦璇玑图 其一 》
- 满头飞絮春零乱 出自 [宋] 宋伯仁 ·《午睡 》
- 落花飞絮乱啼鹃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲入鄞叙怀送别二首 其二 》
- 乱絮飞花扑行路 出自 [宋] 陆游 ·《送杰上人归成都二首 其一 》
- 晴日游丝飞絮乱 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清隠斋饮酒 》