“柳絮风轻粉蝶飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“柳絮风轻粉蝶飞”出自哪首诗?

答案:柳絮风轻粉蝶飞”出自: 宋代 裘万顷 《再用韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ xù fēng qīng fěn dié fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“柳絮风轻粉蝶飞”的上一句是什么?

答案:柳絮风轻粉蝶飞”的上一句是: 梨花月淡珠帘卷 , 诗句拼音为:lí huā yuè dàn zhū lián juàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“柳絮风轻粉蝶飞”的下一句是什么?

答案:柳絮风轻粉蝶飞”的下一句是: 宫漏无声窗欲曙 , 诗句拼音为: gōng lòu wú shēng chuāng yù shǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“柳絮风轻粉蝶飞”全诗

再用韵三首 其一 (zài yòng yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 裘万顷

梨花月淡珠帘卷,柳絮风轻粉蝶飞
宫漏无声窗欲曙,霓裳催舞广寒妃。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lí huā yuè dàn zhū lián juàn , liǔ xù fēng qīng fěn dié fēi 。
gōng lòu wú shēng chuāng yù shǔ , ní cháng cuī wǔ guǎng hán fēi 。

“柳絮风轻粉蝶飞”繁体原文

再用韻三首 其一

梨花月淡珠簾捲,柳絮風輕粉蝶飛。
宮漏無聲窗欲曙,霓裳催舞廣寒妃。

“柳絮风轻粉蝶飞”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梨花月淡珠帘卷,柳絮风轻粉蝶飞。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
宫漏无声窗欲曙,霓裳催舞广寒妃。

“柳絮风轻粉蝶飞”全诗注音

lí huā yuè dàn zhū lián juàn , liǔ xù fēng qīng fěn dié fēi 。

梨花月淡珠帘卷,柳絮风轻粉蝶飞。

gōng lòu wú shēng chuāng yù shǔ , ní cháng cuī wǔ guǎng hán fēi 。

宫漏无声窗欲曙,霓裳催舞广寒妃。

“柳絮风轻粉蝶飞”全诗翻译

译文:

梨花飘落如淡雅的珍珠帘卷起来,柳絮随风飘荡,粉色的蝴蝶翩翩飞舞。
宫殿中的漏刻无声,窗外的天色渐渐显露曙光,七色霓裳催促着广寒宫的妃子起舞。

总结:

诗人以春景为背景,描绘了梨花飘落、柳絮飘飞的美景,隐喻着宫廷的宁静和富贵。其中,宫漏无声,窗前曙光初现,预示着夜晚已过,黎明将至。最后两句以霓裳催舞广寒妃为画面,生动展现了宫廷女子的华美舞姿,将春色与宫廷生活相结合。整首诗充满了富丽堂皇的宫廷意境。

“柳絮风轻粉蝶飞”诗句作者裘万顷介绍:

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。更多...

“柳絮风轻粉蝶飞”相关诗句: