“几回游阆苑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几回游阆苑”出自哪首诗?
答案: “几回游阆苑”出自: 唐代 张籍的 《灵都观李道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ huí yóu láng yuàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“几回游阆苑”的上一句是什么?
答案:
“几回游阆苑”的上一句是: 埽坛朝玉真 , 诗句拼音为: sào tán cháo yù zhēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“几回游阆苑”的下一句是什么?
答案: “几回游阆苑”的下一句是: 青节亦随身 , 诗句拼音为: qīng jié yì suí shēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“几回游阆苑”全诗
灵都观李道士 (líng dōu guān lǐ dào shì)
仙观雨来静,遶房琼草春。
素书天上字,花洞古时人。
泥竈煮灵液,埽坛朝玉真。
几回游阆苑,青节亦随身。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“几回游阆苑”繁体原文
靈都觀李道士
仙觀雨來靜,遶房瓊草春。
素書天上字,花洞古時人。
泥竈煮靈液,埽壇朝玉真。
幾迴遊閬苑,青節亦隨身。
“几回游阆苑”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仙观雨来静,遶房琼草春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
素书天上字,花洞古时人。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
泥竈煮灵液,埽坛朝玉真。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几回游阆苑,青节亦随身。
“几回游阆苑”全诗注音
仙观雨来静,遶房琼草春。
素书天上字,花洞古时人。
泥竈煮灵液,埽坛朝玉真。
几回游阆苑,青节亦随身。
“几回游阆苑”全诗翻译
译文:
仙观中雨水静静地降临,围绕房屋生长着娇艳的春天花草。
那里有记载在天上的古老文字,还有古时候修道人居住的花洞。
泥竈煮制着灵液,埽坛向着玉真朝拜。
不知游历了几次阆苑仙境,身上的青节也愈加增添。
“几回游阆苑”相关诗句:
- 几回游阆苑 出自 [唐] 张籍 ·《灵都观李道士 》
- 阆苑莫回头 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 凌风几阆苑 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 暂同游阆苑 出自 [唐] 孔德绍 ·《登白马山护明寺 》
- 仙游疑阆苑 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 面前游阆苑 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 身自瑶池阆苑回 出自 [宋] 王之望 ·《题上清宫 》
- 阆苑春风几度花 出自 [宋] 释大观 ·《示锦屏赵高士 》
- 幸覩八龙游阆苑 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 烂醉且须游阆苑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其一 》
- 蓬洲阆苑恣游宴 出自 [宋] 张鎡 ·《赠道士张易 》
- 下直归来阆苑游 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其八 》
- 神游阆苑长思仙 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 即此陪欢游阆苑 出自 [唐] 张昌宗 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 跨入芝田阆苑游 出自 [宋] 蒋之奇 ·《休休亭 》
- 应许相将游阆苑 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由送将官梁左藏仲通 》
- 三岛路深游阆苑 出自 [宋] 王安国 ·《金明池 》
- 二女春游阆苑花 出自 [宋] 王汉之 ·《刘阮洞 其二 》
- 蓬瀛阆苑 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 春归阆苑 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一八 》