“身自瑶池阆苑回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身自瑶池阆苑回”出自哪首诗?
答案: “身自瑶池阆苑回”出自: 宋代 王之望的 《题上清宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn zì yáo chí láng yuàn huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身自瑶池阆苑回”的上一句是什么?
答案:
“身自瑶池阆苑回”的上一句是: 却归下土人应怪 , 诗句拼音为: què guī xià tǔ rén yìng guài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身自瑶池阆苑回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“身自瑶池阆苑回”已经是最后一句了。
“身自瑶池阆苑回”全诗
题上清宫 (tí shàng qīng gōng)
一径缘云彻上台,玉楼银阙冠崔嵬。
连峰衮衮从天下,迥野茫茫匝地开。
晓日重溟红浪涌,夜灯千岭瑞光来。
却归下土人应怪,身自瑶池阆苑回。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“身自瑶池阆苑回”繁体原文
題上清宮
一徑緣雲徹上臺,玉樓銀闕冠崔嵬。
連峰衮衮從天下,迥野茫茫匝地開。
曉日重溟紅浪湧,夜燈千嶺瑞光來。
却歸下土人應怪,身自瑶池閬苑回。
“身自瑶池阆苑回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一径缘云彻上台,玉楼银阙冠崔嵬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连峰衮衮从天下,迥野茫茫匝地开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓日重溟红浪涌,夜灯千岭瑞光来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
却归下土人应怪,身自瑶池阆苑回。
“身自瑶池阆苑回”全诗注音
一径缘云彻上台,玉楼银阙冠崔嵬。
连峰衮衮从天下,迥野茫茫匝地开。
晓日重溟红浪涌,夜灯千岭瑞光来。
却归下土人应怪,身自瑶池阆苑回。
“身自瑶池阆苑回”全诗翻译
译文:
一条弯曲的小路沿着云彩一直通往高台,那高台上有着玉楼银阙,气势非凡。
连绵的山峦巍峨挺拔,仿佛是从天降临到人间,周围广阔的原野一望无际。
早晨的阳光重重叠叠,红色的浪花涌动,夜晚的灯火点亮了千山万岭,瑞光四射。
然而回归到尘世间,常人可能会对我自己从仙境中返回而感到惊讶。
全诗描绘了一条通向仙境的神秘小路,高台上有着雄伟壮丽的建筑,周围的景色美不胜收。诗人暗示自己曾经置身于神仙之地,但现在又返回尘世。整首诗唱出了仙境与尘世的对比,表现了对仙境美景的赞美与对人间归处的自省。
“身自瑶池阆苑回”相关诗句:
- 身自瑶池阆苑回 出自 [宋] 王之望 ·《题上清宫 》
- 阆苑瑶林春晚芳 出自 [宋] 王直方 ·《玉蕊花 》
- 丹萼瑶英阆苑开 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵谢圆机送梅绝句二首 其一 》
- 剪成阆苑瑶英六 出自 [宋] 李洪 ·《残腊喜雪 》
- 阆苑瑶台岁月长 出自 [唐] 徐夤 ·《鹤 》
- 陆池阆苑罗仙儒 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 阆苑莫回头 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 几回游阆苑 出自 [唐] 张籍 ·《灵都观李道士 》
- 自惊身得到瑶池 出自 [宋] 李复 ·《雪中早朝 》
- 瑶池芙蓉苑 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 西海瑶池苑 出自 [宋] 杨亿 ·《樱桃 》
- 金墉城锁瑶池苑 出自 [宋] 张自明 ·《清秀山次韵 》
- 梁苑瑶池醉梦阑 出自 [宋] 张舜民 ·《至瀛州小雪贻蒋颖叔 》
- 瑶池侍女争回首 出自 [唐] 李翔 ·《冯双礼珠弹云璈以答歌 》
- 宴罢瑶池回跸晚 出自 [宋] 吕公着 ·《恭和 》
- 身堕瑶池魄暗寒 出自 [唐] 章孝标 ·《览杨校书文卷 》
- 墟苑池台自海棠 出自 [宋] 范成大 ·《春晚卧病故事都废闻西门种柳已成而燕宫海棠亦烂熳矣 》
- 蓬瀛阆苑 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 结根阆苑 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲 》
- 春归阆苑 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一八 》