“欲语林塘迷旧径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲语林塘迷旧径”出自哪首诗?
答案: “欲语林塘迷旧径”出自: 宋代 王安石的 《寄友人三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yǔ lín táng mí jiù jìng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“欲语林塘迷旧径”的上一句是什么?
答案:
“欲语林塘迷旧径”的上一句是: 曾约移居向此间 , 诗句拼音为: céng yuē yí jū xiàng cǐ jiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“欲语林塘迷旧径”的下一句是什么?
答案: “欲语林塘迷旧径”的下一句是: 却随车马入他山 , 诗句拼音为: què suí chē mǎ rù tā shān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“欲语林塘迷旧径”全诗
寄友人三首 其二 (jì yǒu rén sān shǒu qí èr)
水边幽树忆同攀,曾约移居向此间。
欲语林塘迷旧径,却随车马入他山。
飞花着地容难冶,鸣鸟窥人意转闲。
物色可歌春不返,相思空复惨朱顔。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“欲语林塘迷旧径”繁体原文
寄友人三首 其二
水邊幽樹憶同攀,曾約移居向此間。
欲語林塘迷舊徑,却隨車馬入他山。
飛花著地容難冶,鳴鳥窺人意轉閑。
物色可歌春不返,相思空復慘朱顔。
“欲语林塘迷旧径”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
水边幽树忆同攀,曾约移居向此间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲语林塘迷旧径,却随车马入他山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飞花着地容难冶,鸣鸟窥人意转闲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
物色可歌春不返,相思空复惨朱顔。
“欲语林塘迷旧径”全诗注音
水边幽树忆同攀,曾约移居向此间。
欲语林塘迷旧径,却随车马入他山。
飞花着地容难冶,鸣鸟窥人意转闲。
物色可歌春不返,相思空复惨朱顔。
“欲语林塘迷旧径”全诗翻译
译文:
水边幽静的树木使我回忆起曾经攀爬树枝的时光,当初曾经许下要搬到这个地方来。想要说些话,却迷失在林间湖畔的旧径,却只得跟随车马进入了另外一座山。飘落的花瓣难以容颜妆点,鸣鸟偷窥着人们的心思,时光变得悠闲起来。眼中所见的美景无法用语言歌颂,春天却永远不会回来了,相思之情只剩下空虚,悲伤凝结在红颜之上。
全诗描绘了诗人在水边幽静之地回忆往事,却因现实的变迁而不得不离开,感叹时光流逝,美好的景物和相思之情带来的悲伤,使他心境愁绪缠绕。
“欲语林塘迷旧径”总结赏析
赏析:: 这首诗是王安石的《寄友人三首 其二》之一,表达了诗人对友人的思念之情以及在不同环境中的心境变化。
首先,诗中水边幽树的描写和曾经的约定,勾起了诗人对友人的回忆。这些幽树和约定成为了友情的象征,让人感受到深厚的情感。
接下来,诗人描述了自己在新环境中的心情。他提到欲语林塘迷旧径,表示在陌生的地方,他有很多话要和友人说,但却不知如何表达。这种陌生感和不适应新环境的情感,通过描述车马入他山,更加强烈地传达出来。
诗中还有飞花着地和鸣鸟窥人意转闲的描写,表现了春天的景色和自然界的生机盎然,与诗人内心的相思之情形成鲜明的对比。这种对比增强了友情的珍贵和思念的深刻。
最后,诗人提到物色可歌春不返,相思空复惨朱颜。这句话表达了诗人对友情的怀念之情,春天的景色和友人的离去都使他的相思之情愈发沉痛。
标签: 友情、思念、春天、自然景观。
“欲语林塘迷旧径”相关诗句:
- 欲语林塘迷旧径 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人三首 其二 》
- 旧径行处迷 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 山明迷旧径 出自 [唐] 许浑 ·《看雪 》
- 客来迷旧径 出自 [唐] 唐彦谦 ·《雪 》
- 客来迷旧径 出自 [宋] 唐庚 ·《雪意二首 其一 》
- 林深荒径迷 出自 [宋] 谢逸 ·《睡起 》
- 草径旋封迷旧迹 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一四 》
- 香迷旧径烟初断 出自 [宋] 孔武仲 ·《和竹元珍夜雨 》
- 草径旋封迷旧迹 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十四 》
- 鸟语林塘边 出自 [宋] 黄文雷 ·《晚立 》
- 小径阴云翠欲迷 出自 [宋] 释慧远 ·《游刘阮洞 》
- 惆怅旧林塘 出自 [宋] 郭印 ·《次韵南伯唐福道中 》
- 千峰归去旧林塘 出自 [唐] 赵嘏 ·《送陈嘏登第作尉归觐 》
- 归欤岂少旧林塘 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益九日 》
- 旧林迷处所 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 樵家 》
- 欲并幽林塘 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 茂林无旧径 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 空林旧径存 出自 [宋] 释文珦 ·《过逸人居 》
- 欲着一语迷西东 出自 [宋] 钱时 ·《偶书 》
- 却坐林塘景欲昏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其三 》