“登览日不休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“登览日不休”出自哪首诗?

答案:登览日不休”出自: 宋代 梅尧臣 《寄题洪州李氏涵虚阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng lǎn rì bù xiū ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“登览日不休”的上一句是什么?

答案:登览日不休”的上一句是: 主人趣向远 , 诗句拼音为: zhǔ rén qù xiàng yuǎn ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“登览日不休”的下一句是什么?

答案:登览日不休”的下一句是: 父兄已三人 , 诗句拼音为: fù xiōng yǐ sān rén ,诗句平仄:仄平仄○平

“登览日不休”全诗

寄题洪州李氏涵虚阁 (jì tí hóng zhōu lǐ shì hán xū gé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

耳熟滕阁美,未为豫章游。
近闻东湖上,可见西山头。
朝爱云气生,暮数鸟行幽。
主人趣向远,登览日不休
父兄已三人,挂冠此迟留。
他年傥一往,风物咏可周。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄○平平仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄○平,仄○仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。

ěr shú téng gé měi , wèi wèi yù zhāng yóu 。
jìn wén dōng hú shàng , kě jiàn xī shān tóu 。
cháo ài yún qì shēng , mù shù niǎo xíng yōu 。
zhǔ rén qù xiàng yuǎn , dēng lǎn rì bù xiū 。
fù xiōng yǐ sān rén , guà guān cǐ chí liú 。
tā nián tǎng yī wǎng , fēng wù yǒng kě zhōu 。

“登览日不休”繁体原文

寄題洪州李氏涵虛閣

耳熟滕閣美,未爲豫章遊。
近聞東湖上,可見西山頭。
朝愛雲氣生,暮數鳥行幽。
主人趣向遠,登覽日不休。
父兄已三人,挂冠此遲留。
他年儻一往,風物詠可周。

“登览日不休”韵律对照

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
耳熟滕阁美,未为豫章游。

仄○平平仄,仄仄平平平。
近闻东湖上,可见西山头。

平仄平仄平,仄仄仄○平。
朝爱云气生,暮数鸟行幽。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
主人趣向远,登览日不休。

仄平仄○平,仄○仄○○。
父兄已三人,挂冠此迟留。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
他年傥一往,风物咏可周。

“登览日不休”全诗注音

ěr shú téng gé měi , wèi wèi yù zhāng yóu 。

耳熟滕阁美,未为豫章游。

jìn wén dōng hú shàng , kě jiàn xī shān tóu 。

近闻东湖上,可见西山头。

cháo ài yún qì shēng , mù shù niǎo xíng yōu 。

朝爱云气生,暮数鸟行幽。

zhǔ rén qù xiàng yuǎn , dēng lǎn rì bù xiū 。

主人趣向远,登览日不休。

fù xiōng yǐ sān rén , guà guān cǐ chí liú 。

父兄已三人,挂冠此迟留。

tā nián tǎng yī wǎng , fēng wù yǒng kě zhōu 。

他年傥一往,风物咏可周。

“登览日不休”全诗翻译

译文:
耳朵听说滕阁美景,但未曾亲自游览过豫章。
最近听闻东湖上,可以看到西山的顶峰。
早晨喜爱云雾的出现,傍晚时观察鸟儿穿行在幽静的景色中。
主人兴致高涨地向着远方前行,登山观光从早到晚都不停歇。
父亲和兄长已经出发,留下我一个人迟迟未离开。
也许将来某一天,我也会去,赞美那时的风景,抒发诗意。

“登览日不休”总结赏析

赏析:
这首诗《寄题洪州李氏涵虚阁》描绘了作者对洪州风光的向往和怀念之情。诗人对滕阁的美景耳熟能详,却未曾游览过豫章,但对东湖上的风景传闻颇多,可从西山头一览。诗人清晨喜爱云雾的形成,黄昏时分静观鸟儿飞翔,感叹大自然的神奇和美妙。主人热衷于远游,每日都登高远眺,陶渊明般热爱自然景致。但诗人却因家中父兄三人挂冠留守而不能尽兴出游,他期待着未来有一日能漫游风光,吟咏自然美景。

“登览日不休”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“登览日不休”相关诗句: