“别後谁人更议文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别後谁人更议文”出自哪首诗？
答案： “别後谁人更议文”出自： 唐代 戎昱的 《送苏参军》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié hòu shuí rén gèng yì wén ，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。
问题2：“别後谁人更议文”的上一句是什么？
答案：
“别後谁人更议文”的上一句是： 客来有恨空思德 , 诗句拼音为： kè lái yǒu hèn kōng sī dé
，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。
问题3：“别後谁人更议文”的下一句是什么？
答案： “别後谁人更议文”的下一句是： 常叹苏生官太屈 , 诗句拼音为： cháng tàn sū shēng guān tài qū ，诗句平仄：平○平平平仄仄。
“别後谁人更议文”全诗
送苏参军 (sòng sū cān jūn)
忆昨青襟醉里分，酒醒回首怆离羣。
舟移极浦城初掩，山束长江日早曛。
客来有恨空思德，别後谁人更议文。
常叹苏生官太屈，应缘才似鲍参军。
仄仄平平仄仄○，仄仄平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平○仄平。
平○平平平仄仄，○○平仄仄○平。
“别後谁人更议文”繁体原文
送蘇參軍
憶昨青襟醉裏分，酒醒迴首愴離羣。
舟移極浦城初掩，山束長江日早曛。
客來有恨空思德，別後誰人更議文。
常歎蘇生官太屈，應緣才似鮑參軍。
“别後谁人更议文”韵律对照
仄仄平平仄仄○，仄仄平仄仄○平。
忆昨青襟醉里分，酒醒回首怆离羣。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
舟移极浦城初掩，山束长江日早曛。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平○仄平。
客来有恨空思德，别後谁人更议文。
平○平平平仄仄，○○平仄仄○平。
常叹苏生官太屈，应缘才似鲍参军。
“别後谁人更议文”全诗注音
忆昨青襟醉里分，酒醒回首怆离羣。
舟移极浦城初掩，山束长江日早曛。
客来有恨空思德，别後谁人更议文。
常叹苏生官太屈，应缘才似鲍参军。
“别後谁人更议文”全诗翻译
译文：
记得昨天，我醉酒时与伙伴们分别，酒醒后回首，内心感到离群孤单。
船只驶离了最遥远的港口，远山将长江掩映，太阳初升时的霞光闪耀。
有客人来了，心中怀有遗憾，空慨叹别离之后，还有谁能赞叹我的才华。
常常感叹苏生的官职太不如意，应该是因为他的才华像鲍参军一样被埋没了。
全诗概括：诗人回忆起昨天，醉酒之际与朋友们分别，酒醒后感到孤独离群。船只离开遥远的港口，远山掩映长江，旭日初升。有客人到来，心中怀有遗憾，离别后谁能欣赏他的文才。诗人常常感叹苏生的官职低微，可能是因为他的才华像鲍参军一样被埋没了。
“别後谁人更议文”相关诗句：
- 别後谁人更议文 出自 [唐] 戎昱 ·《送苏参军 》
- 别後更谁从此老 出自 [宋] 韩驹 ·《送李大夫移宰新喻 》
- 别後何人更有诗 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚解缆 》
- 别後何人更一杯 出自 [唐] 杜牧 ·《送赵十二赴举 》
- 别後何人更有诗 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一二 》
- 谁堪别後行人尽 出自 [唐] 皎然 ·《送僧绎 》
- 後人更使谁人悼 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《游愚堂 》
- （见《青琐高议别集》卷四）（按：此诗似出後人僞托 出自 [唐] 韩愈 ·《别韩湘（附存） 》
- 後人谁敢更讥非 出自 [宋] 邵雍 ·《观诗吟 》
- 非才谁敢议论文 出自 [唐] 马戴 ·《失意书怀呈知己 》
- 更谁敢议骨头贫 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三四 》
- 清议无情更属谁 出自 [宋] 何梦桂 ·《又代人 》
- 重论别後文 出自 [宋] 强至 ·《走笔送杨正臣先辈还吴 》
- 木人闻後更谁闻 出自 [宋] 释月磵 ·《普说三转语颂出示衆 其三 》
- 更论谁後又谁今 出自 [宋] 文天祥 ·《闲居和云屋道士 》
- 期君别後文章健 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其四 》
- 别後文章殊长进 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见寄二首 其二 》
- 慰我应多别後文 出自 [宋] 王安石 ·《次韵陆定远以谪往来求诗 》
- 文江别後又三年 出自 [宋] 汪元量 ·《寄李鹤田 》
- 别後慰我寓於文 出自 [宋] 欧阳修 ·《送韩子华 》