“心远与鸥亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心远与鸥亲”出自哪首诗？
答案： “心远与鸥亲”出自： 宋代 方岳的 《送别薛丞 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn yuǎn yǔ ōu qīn ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“心远与鸥亲”的上一句是什么？
答案：
“心远与鸥亲”的上一句是： 溪晴随砚转 , 诗句拼音为： xī qíng suí yàn zhuǎn
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“心远与鸥亲”的下一句是什么？
答案： “心远与鸥亲”的下一句是： 几佐弦歌旧 , 诗句拼音为： jǐ zuǒ xián gē jiù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“心远与鸥亲”全诗
送别薛丞 其一 (sòng bié xuē chéng qí yī)
肯为祁山住，晴浮草木春。
溪晴随砚转，心远与鸥亲。
几佐弦歌旧，宁矜硎刃新。
萧规元好在，传语憇棠人。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
“心远与鸥亲”繁体原文
送別薛丞 其一
肯爲祁山住，晴浮草木春。
溪晴隨硯轉，心遠與鷗親。
幾佐弦歌舊，寧矜硎刃新。
蕭規元好在，傳語憇棠人。
“心远与鸥亲”韵律对照
仄平平平仄，平平仄仄平。
肯为祁山住，晴浮草木春。
平平平仄仄，平仄仄平○。
溪晴随砚转，心远与鸥亲。
仄仄平平仄，平平平仄平。
几佐弦歌旧，宁矜硎刃新。
平平平仄仄，○仄仄平平。
萧规元好在，传语憇棠人。
“心远与鸥亲”全诗注音
肯为祁山住，晴浮草木春。
溪晴随砚转，心远与鸥亲。
几佐弦歌旧，宁矜硎刃新。
萧规元好在，传语憇棠人。
“心远与鸥亲”全诗翻译
译文：
愿意定居在祁山之上，晴朗时草木繁茂的春季。溪水晴朗地随着砚台的转动，心灵遥远而亲近于海鸥。几次佐以弦歌，表达了对往昔的眷恋；毫不自夸地珍视着削石成刃的新锐。萧规仍在，元好之道在于守正，传达这一思想给憇棠之士。
总结：
诗人表达了对自然的赞美和对往事的怀恋，同时倡导守正和珍视传统的价值观。
“心远与鸥亲”相关诗句：
- 心远与鸥亲 出自 [宋] 方岳 ·《送别薛丞 其一 》
- 无心鸥鸟远亲人 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其一 》
- 浮杯心与海鸥亲 出自 [宋] 杨亿 ·《灵隐长老归旧山 》
- 此心惟与白鸥亲 出自 [宋] 陆游 ·《壬寅新春 》
- 自与白鸥亲 出自 [唐] 刘长卿 ·《题大理黄主簿湖上高斋 》
- 心乃鸥鹭亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其三 》
- 忘机自与鸥鹭亲 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 半生鸥鸟已心亲 出自 [宋] 刘一止 ·《从子非登月波楼戏用前韵并简何子楚 》
- 汀洲鸥鹭却心亲 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋六首 其六 》
- 鸥知远客心 出自 [宋] 方岳 ·《次韵别元可 》
- 心将鸥共远 出自 [宋] 陆游 ·《茅斋 》
- 海鸥心性沧洲远 出自 [宋] 姜特立 ·《又赋如山 》
- 却恨知心远白鸥 出自 [宋] 丘葵 ·《七月望日再游弥陀岩 》
- 白鸥与我心 出自 [唐] 元季川 ·《登云中 》
- 心与白鸥齐 出自 [唐] 独孤及 ·《雨晴後陪王员外泛後湖得溪字 》
- 心与鸥鸟同 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔谕德致政东归 》
- 久远与子亲 出自 [宋] 苏辙 ·《广福僧智昕西归 》
- 此心久与白鸥盟 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵道祖书怀 》
- 无心寄与没浮鸥 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其一 》
- 盟鸥久与说心腹 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》