“荣耀在东堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荣耀在东堂”出自哪首诗？
答案： “荣耀在东堂”出自： 唐代 无名氏的 《幽人折芳桂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng yào zài dōng táng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“荣耀在东堂”的上一句是什么？
答案：
“荣耀在东堂”的上一句是： 一枝终是折 , 诗句拼音为： yī zhī zhōng shì zhé
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“荣耀在东堂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“荣耀在东堂”已经是最后一句了。
“荣耀在东堂”全诗
幽人折芳桂 (yōu rén zhé fāng guì)
厚地生芳桂，遥林耸干长。
叶开风里色，花吐月中光。
曙鸟啼余翠，幽人爱早芳。
动时垂露滴，攀处拂衣香。
古调声犹苦，孤高力自强。
一枝终是折，荣耀在东堂。
仄仄平平仄，平平仄○○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄○平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
“荣耀在东堂”繁体原文
幽人折芳桂
厚地生芳桂，遙林聳榦長。
葉開風裏色，花吐月中光。
曙鳥啼餘翠，幽人愛早芳。
動時垂露滴，攀處拂衣香。
古調聲猶苦，孤高力自強。
一枝終是折，榮耀在東堂。
“荣耀在东堂”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄○○。
厚地生芳桂，遥林耸干长。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
叶开风里色，花吐月中光。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曙鸟啼余翠，幽人爱早芳。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
动时垂露滴，攀处拂衣香。
仄○平○仄，平平仄仄平。
古调声犹苦，孤高力自强。
仄平平仄○，平仄仄平平。
一枝终是折，荣耀在东堂。
“荣耀在东堂”全诗注音
厚地生芳桂，遥林耸干长。
叶开风里色，花吐月中光。
曙鸟啼余翠，幽人爱早芳。
动时垂露滴，攀处拂衣香。
古调声犹苦，孤高力自强。
一枝终是折，荣耀在东堂。
“荣耀在东堂”全诗翻译
译文：
厚厚实实地生长着芬芳的桂树，高高地耸立在遥远的树林之中。树叶展开在风中，呈现出清新的颜色，花朵绽放在明亮的月光下。黎明时分，鸟儿在枝头啼鸣，翠绿的枝叶被幽静的人们喜爱着。在风中摇动时，垂落的露珠滴落，攀爬的过程中拂过衣裳带来香气。虽然唱起古调的声音仍有苦涩之意，但孤高的意志依然自我坚强。就像一枝终究会折断，荣耀却永远留在东堂中。
全诗通过描绘芳桂树的生长和美丽的景象，以及孤高自强的精神表达了荣耀与坚韧的主题。
“荣耀在东堂”相关诗句：
- 荣耀在东堂 出自 [唐] 无名氏 ·《幽人折芳桂 》
- 荣耀双旌并在门 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 李光弼 》
- 插我堂东荣 出自 [宋] 高斯得 ·《游巾山得晴字 》
- 称荣在上堂 出自 [唐] 卢纶 ·《送丹阳赵少府 》
- 最荣今日预东堂 出自 [宋] 王珪 ·《呈永叔书事 》
- 萱堂润色作东荣 出自 [宋] 陈傅良 ·《和宗易作屋之什 》
- 名未荣身亲在堂 出自 [唐] 卢肇 ·《吊进士杨邺 》
- 堂堂罕开耀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《爱月 》
- 醉翁在东堂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰思白兔答忆鹤杂言 》
- 只在草堂东 出自 [宋] 魏野 ·《悼鹤 》
- 东堂一枝在 出自 [唐] 司空曙 ·《送乔广下第归淮南 》
- 往在东堂时 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 荣耀纷如何 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十二 》
- 荣名耀山泽 出自 [宋] 刘敞 ·《贺王纯臣 》
- 奕叶今荣耀 出自 [宋] 喻良能 ·《爲柴怀叔殿院题世彩堂 》
- 荣耀接轩裘 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 荣耀更相持 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十 》
- 荣耀非所求 出自 [唐] 白居易 ·《何处堪避暑 》
- 荣耀不关身 出自 [唐] 钱起 ·《县中池竹言怀 》
- 荣耀自编年 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送工部张侍郎入蕃吊祭 》