“称荣在上堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“称荣在上堂”出自哪首诗？
答案： “称荣在上堂”出自： 唐代 卢纶的 《送丹阳赵少府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chēng róng zài shàng táng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“称荣在上堂”的上一句是什么？
答案：
“称荣在上堂”的上一句是： 遥想从公後 , 诗句拼音为： yáo xiǎng cóng gōng hòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“称荣在上堂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“称荣在上堂”已经是最后一句了。
“称荣在上堂”全诗
送丹阳赵少府 (sòng dān yáng zhào shào fǔ)
恭闻林下别，未至亦沾裳。
荻岸雨声尽，江天虹影长。
佩韦宗嬾慢，偷橘爱芳香。
遥想从公後，称荣在上堂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“称荣在上堂”繁体原文
送丹陽趙少府
恭聞林下別，未至亦霑裳。
荻岸雨聲盡，江天虹影長。
佩韋宗嬾慢，偷橘愛芳香。
遙想從公後，稱榮在上堂。
“称荣在上堂”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
恭闻林下别，未至亦沾裳。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
荻岸雨声尽，江天虹影长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
佩韦宗嬾慢，偷橘爱芳香。
平仄平平仄，平平仄仄平。
遥想从公後，称荣在上堂。
“称荣在上堂”全诗注音
恭闻林下别，未至亦沾裳。
荻岸雨声尽，江天虹影长。
佩韦宗嬾慢，偷橘爱芳香。
遥想从公後，称荣在上堂。
“称荣在上堂”全诗翻译
译文：
我听说你在林中离别，即使未到也已经沾湿了衣襟。
在荻岸上，雨声渐渐停歇，彩虹在江天上延续着长长的影子。
佩剑的主人懒散而慢吞吞，偷偷摘取橘子却爱上了它的芳香。
遥想起与公子一同学习，后来在上堂时被赞誉有加。
总结：
这首诗描绘了作者在林中与某人告别的情景，即使离别之际尚未来到，但他的衣襟已经被泪水沾湿。荻岸上的雨声逐渐停歇，而江天上的彩虹则持续着长长的影子。诗中提到佩剑的主人态度懒散而慢吞吞，却偷偷摘取橘子并喜爱其芳香。最后，作者追忆起与公子一同学习的时光，称赞自己在上堂时受到高度赞誉。
“称荣在上堂”相关诗句：
- 称荣在上堂 出自 [唐] 卢纶 ·《送丹阳赵少府 》
- 荣耀在东堂 出自 [唐] 无名氏 ·《幽人折芳桂 》
- 荣亲上北堂 出自 [唐] 李端 ·《送王羽林往秦州 》
- 上以荣北堂 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 名未荣身亲在堂 出自 [唐] 卢肇 ·《吊进士杨邺 》
- 上堂彩衣称寿觞 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 方荣堂上戏斑衣 出自 [宋] 吴芾 ·《挽程朝议二首 其一 》
- 凝香堂上荣何限 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨真州母夫人二首 其一 》
- 天上玉堂辞宠荣 出自 [宋] 徐元杰 ·《饯江东绣使庸斋赵玉堂二首 其一 》
- 方拟荣除上玉堂 出自 [宋] 黄庚 ·《挽任宅云 》
- 世上荣枯无定在 出自 [宋] 楼钥 ·《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其一 》
- 堂上双亲黑头在 出自 [宋] 杨万里 ·《古风送刘季游试艺南宫 》
- 赐香堂上春风在 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父韵谢谹父煮菜二首 其二 》
- 不羡玉堂在天上 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李钢草堂不遇 》
- 规橅载在庙堂上 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 老玉堂仙在江上 出自 [宋] 释居简 ·《赵宪使席上 》
- 仍闻挂在高堂上 出自 [宋] 释遵式 ·《上王丞相十界心图颂 》
- 欧九玉堂在天上 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄方时父二首 其一 》
- 老杉列在堂皇上 出自 [宋] 张舜民 ·《邓正字宅见刘明复所画麓山秋景 》
- 适居堂上行堂上 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二二 》