“幸有青丝用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸有青丝用”出自哪首诗?
答案: “幸有青丝用”出自: 唐代 钱起的 《芭蕉(题拟)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng yǒu qīng sī yòng ,诗句平仄: 。
问题2:“幸有青丝用”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幸有青丝用”已经是第一句了。
问题3:“幸有青丝用”的下一句是什么?
答案: “幸有青丝用”的下一句是: 宁将衆草同 , 诗句拼音为: níng jiāng zhòng cǎo tóng ,诗句平仄:平○仄仄平。
“幸有青丝用”全诗
芭蕉(题拟) (bā jiāo tí nǐ )
幸有青丝用,宁将衆草同。
心虚含夕露,叶大怯秋风。
细响安禅後,浓阴坐夏中。
由来何所喻,持以问支公。
(见前书卷十三《芭蕉》)。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄平,平仄仄平平。
?仄平平仄仄○平平?。
“幸有青丝用”繁体原文
芭蕉(題擬)
幸有青絲用,寧將衆草同。
心虛含夕露,葉大怯秋風。
細響安禪後,濃陰坐夏中。
由來何所喻,持以問支公。
(見前書卷十三《芭蕉》)。
“幸有青丝用”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
幸有青丝用,宁将衆草同。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心虚含夕露,叶大怯秋风。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
细响安禅後,浓阴坐夏中。
平平平仄平,平仄仄平平。
由来何所喻,持以问支公。
?仄平平仄仄○平平?。
(见前书卷十三《芭蕉》)。
“幸有青丝用”全诗注音
幸有青丝用,宁将衆草同。
心虚含夕露,叶大怯秋风。
细响安禅後,浓阴坐夏中。
由来何所喻,持以问支公。
(见前书卷十三《芭蕉》)。
“幸有青丝用”全诗翻译
译文:
幸好有年轻的青丝可供使用,宁愿不与众草一同消逝。
内心空虚,心中含着夜晚的露水,叶子很大,却胆怯秋风。
微细的声响在禅坐后安静下来,浓密的荫影中,坐在盛夏里。
这其中的含义从何而来,我持着这个问题向支公请教。(见前书卷十三《芭蕉》)。
全文
总结:
这篇文段表现了一种对青春之美的珍惜态度,比喻年轻人宁愿保持自己的独特个性,不愿随波逐流。作者通过描绘一株植物(芭蕉)的心境和环境,抒发了对生命和存在的思考,并向名为支公的人请教其中的寓意。
“幸有青丝用”相关诗句:
- 幸有青丝用 出自 [唐] 钱起 ·《芭蕉(题拟) 》
- 今日青丝有白丝 出自 [宋] 华镇 ·《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其一 》
- 步幛用青丝 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 长松迳 》
- 洁尊幸有络丝娘 出自 [宋] 周必大 ·《江西美复送四景诗再次韵 》
- 幸有用余俸 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 二 》
- 青丝素丝红绿丝 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 幸有青云志 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭刘夷叔 其二 》
- 上有青菟丝 出自 [宋] 张玉娘 ·《王将军墓 》
- 幸有青钱沽白酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《出城至龙泉院 》
- 雅谈幸有青云士 出自 [宋] 余干 ·《试院即事呈诸公 》
- 幸有青山长在眼 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一 》
- 也有青丝满飣来 出自 [宋] 王庭珪 ·《辰州立春清首座送生菜饼 》
- 也有青丝满碧笼 出自 [宋] 张孝祥 ·《郑义宁送蒓菜 》
- 上有辘轳青丝索 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 二 》
- 唯有青丝拂地垂 出自 [宋] 曾极 ·《凤州柳 》
- 门前幸有千朵青山万朵青山 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一七 》
- 用事有青女 出自 [宋] 徐照 ·《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语爲韵曰谓语助者且名爲江上行云分得语字 》
- 楚材有用谁青眼 出自 [宋] 李之仪 ·《李去言相别二年忽得书知在吴中答书偶成 》
- 留得青酸有用时 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 结实 》
- 自有青松不用栽 出自 [宋] 杨万里 ·《题周子中司户乘成台三首 其一 》