“世变相劘白发亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世变相劘白发亲”出自哪首诗?
答案: “世变相劘白发亲”出自: 宋代 何梦桂的 《挽汝南袁君 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì biàn xiàng mó bái fà qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世变相劘白发亲”的上一句是什么?
答案:
“世变相劘白发亲”的上一句是: 黄金不铸百年身 , 诗句拼音为:huáng jīn bù zhù bǎi nián shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世变相劘白发亲”的下一句是什么?
答案: “世变相劘白发亲”的下一句是: 龙角墓碑生古藓 , 诗句拼音为: lóng jiǎo mù bēi shēng gǔ xiǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“世变相劘白发亲”全诗
挽汝南袁君 其二 (wǎn rǔ nán yuán jūn qí èr)
黄金不铸百年身,世变相劘白发亲。
龙角墓碑生古藓,砥如亭路落缁尘。
明时事业留诸子,前代衣冠见似人。
得失鸡虫都莫问,故丘抔土是全真。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“世变相劘白发亲”繁体原文
挽汝南袁君 其二
黄金不鑄百年身,世變相劘白髮親。
龍角墓碑生古蘚,砥如亭路落緇塵。
明時事業留諸子,前代衣冠見似人。
得失雞蟲都莫問,故丘抔土是全真。
“世变相劘白发亲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄金不铸百年身,世变相劘白发亲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龙角墓碑生古藓,砥如亭路落缁尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明时事业留诸子,前代衣冠见似人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得失鸡虫都莫问,故丘抔土是全真。
“世变相劘白发亲”全诗注音
黄金不铸百年身,世变相劘白发亲。
龙角墓碑生古藓,砥如亭路落缁尘。
明时事业留诸子,前代衣冠见似人。
得失鸡虫都莫问,故丘抔土是全真。
“世变相劘白发亲”全诗翻译
译文:
黄金不经过百年的风雨洗礼,也难以保持其原有的光彩与价值,世事变迁时人们相互推让,白发老人的亲情依然牢固。
龙角的墓碑上长满了古老的青苔,就像是磨砥一样坚硬的路旁沾满了黑色的尘土。
明朗的时代留下了众多令人敬仰的事业,前代的衣冠之士看上去都像是今人一般。
得失、成败就像鸡虫一样,都不必过多地追问,因为在古老的丘陵上种植庄稼才是真正重要的事情。
全诗通过黄金、白发、墓碑、路旁、明时、前代、得失、鸡虫、故丘等形象描绘了人生的种种变迁和现实,表达了人生的无常和过去的荣华与现实的不同,最后以故丘抔土来寓意真正重要的是务实的生活。
“世变相劘白发亲”相关诗句:
- 世变相劘白发亲 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汝南袁君 其二 》
- 白发日相亲 出自 [唐] 王季友 ·《寄韦子春 》
- 亲友相逢惊白发 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 从兹白发日相亲 出自 [唐] 姚合 ·《偶然书怀 》
- 童稚相亲俱白发 出自 [宋] 刘攽 ·《留别苏安上 》
- 白发相逢情更亲 出自 [宋] 李之仪 ·《晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍 》
- 白发相逢意转亲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《汪彦文以葆真韵见赠次韵答之 》
- 白发终难变 出自 [唐] 王维 ·《秋夜独坐 》
- 白发侵霜变 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 栉发变新白 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻风声有感奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 云烟日相劘 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 万物相纷劘 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十八 》
- 气呵云液变白发 出自 [唐] 李郢 ·《赠罗道士 》
- 愁来白发变衰翁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵温守李钧见寄兼简毛大夫 》
- 须臾白发变垂髫 出自 [唐] 王维 ·《叹白髪 》
- 白发变黑顔如朱 出自 [宋] 苏辙 ·《李钧寿花堂 》
- 白发黄金黑变红 出自 [宋] 董风子 ·《题店壁 》
- 白发年来爲愁变 出自 [唐] 唐彦谦 ·《叙别 》
- 定除白发变春容 出自 [宋] 王灼 ·《和唐山叟所赠三诗 其二 》
- 对垒每欲相劘挨 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》