首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 叙别 > 白发年来爲愁变

“白发年来爲愁变”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白发年来爲愁变”出自哪首诗？

答案： “白发年来爲愁变”出自： 唐代 唐彦谦的 《叙别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáo lóu yè cù lián huā lòu ，诗句平仄： 。

问题2：“白发年来爲愁变”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“白发年来爲愁变”已经是第一句了。

问题3：“白发年来爲愁变”的下一句是什么？

答案： “白发年来爲愁变”的下一句是： 树阴摇月蛟螭走 , 诗句拼音为： shù yīn yáo yuè jiāo chī zǒu ，诗句平仄：仄平○仄平平仄。

“白发年来爲愁变”全诗

叙别 (xù bié)

。 朝代：唐 。    作者： 唐彦谦。

谯楼夜促莲花漏，树阴摇月蛟螭走。
蟠拏对月吸深杯，月府清虚玉兔吼。
翠盘擘脯臙脂香，碧碗敲冰分蔗浆。
十载番思旧时事，好怀不似当年狂。
夜合花香开小院，坐爱凉风吹醉面。
酒中弹剑发清歌，白发年来为愁变。

平平仄仄平平仄，仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄？平平，仄仄○平○仄平。
仄仄平○仄平仄，仄平仄仄○平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄○○仄仄平平，仄仄平平平平仄。

qiáo lóu yè cù lián huā lòu ， shù yīn yáo yuè jiāo chī zǒu 。
pán ná duì yuè xī shēn bēi ， yuè fǔ qīng xū yù tù hǒu 。
cuì pán bò pú yān zhī xiāng ， bì wǎn qiāo bīng fēn zhè jiāng 。
shí zǎi fān sī jiù shí shì ， hǎo huái bù sì dāng nián kuáng 。
yè hé huā xiāng kāi xiǎo yuàn ， zuò ài liáng fēng chuī zuì miàn 。
jiǔ zhòng dàn jiàn fā qīng gē ， bái fà nián lái wèi chóu biàn 。

“白发年来爲愁变”繁体原文

敘別

譙樓夜促蓮花漏，樹陰搖月蛟螭走。
蟠拏對月吸深杯，月府清虛玉兔吼。
翠盤擘脯臙脂香，碧碗敲冰分蔗漿。
十載番思舊時事，好懷不似當年狂。
夜合花香開小院，坐愛涼風吹醉面。
酒中彈劍發清歌，白髮年來爲愁變。

“白发年来爲愁变”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄平○仄平平仄。
谯楼夜促莲花漏，树阴摇月蛟螭走。

平平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄仄。
蟠拏对月吸深杯，月府清虚玉兔吼。

仄平仄仄？平平，仄仄○平○仄平。
翠盘擘脯臙脂香，碧碗敲冰分蔗浆。

仄仄平○仄平仄，仄平仄仄○平平。
十载番思旧时事，好怀不似当年狂。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
夜合花香开小院，坐爱凉风吹醉面。

仄○○仄仄平平，仄仄平平平平仄。
酒中弹剑发清歌，白发年来为愁变。

“白发年来爲愁变”全诗注音

qiáo lóu yè cù lián huā lòu ， shù yīn yáo yuè jiāo chī zǒu 。

谯楼夜促莲花漏，树阴摇月蛟螭走。

pán ná duì yuè xī shēn bēi ， yuè fǔ qīng xū yù tù hǒu 。

蟠拏对月吸深杯，月府清虚玉兔吼。

cuì pán bò pú yān zhī xiāng ， bì wǎn qiāo bīng fēn zhè jiāng 。

翠盘擘脯臙脂香，碧碗敲冰分蔗浆。

shí zǎi fān sī jiù shí shì ， hǎo huái bù sì dāng nián kuáng 。

十载番思旧时事，好怀不似当年狂。

yè hé huā xiāng kāi xiǎo yuàn ， zuò ài liáng fēng chuī zuì miàn 。

夜合花香开小院，坐爱凉风吹醉面。

jiǔ zhòng dàn jiàn fā qīng gē ， bái fà nián lái wèi chóu biàn 。

酒中弹剑发清歌，白发年来为愁变。

“白发年来爲愁变”全诗翻译

译文：
谯楼的夜晚催动莲花的水漏，树荫摇曳着月亮蛟螭奔走。
我盘膝坐着，对着月亮吸一口深杯中的酒，月宫中清幽空灵的玉兔发出嘶鸣声。
一盘翡翠色的美食散发着臙脂的香气，碧瓷碗敲击冰块，分出甘甜的蔗浆。
过去的十年里，我时常回忆起旧时的事情，怀念的心情不如当年的狂放豪迈。
夜色合拢时，花香飘散在小院中，我坐着陶醉于凉风吹拂的脸庞。
酒中弹奏着剑的清音，发出悠扬的歌声，白发年华流逝，带来了忧愁的变迁。

“白发年来爲愁变”诗句作者唐彦谦介绍：

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。更多...

“白发年来爲愁变”相关诗句：

“白发年来爲愁变”每个字的意思：

包含“白发年来爲愁变”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂