“玉宇开花蕚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉宇开花蕚”出自哪首诗?
答案: “玉宇开花蕚”出自: 唐代 李隆基的 《千秋节宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù yǔ kāi huā è ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“玉宇开花蕚”的上一句是什么?
答案:
“玉宇开花蕚”的上一句是: 日表继天祥 , 诗句拼音为: rì biǎo jì tiān xiáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“玉宇开花蕚”的下一句是什么?
答案: “玉宇开花蕚”的下一句是: 宫县动会昌 , 诗句拼音为: gōng xiàn dòng huì chāng ,诗句平仄:平○仄仄平。
“玉宇开花蕚”全诗
千秋节宴 (qiān qiū jié yàn)
兰殿千秋节,称名万寿觞。
风传率土庆,日表继天祥。
玉宇开花蕚,宫县动会昌。
衣冠白鹭下,帟幕翠云长。
献遗成新俗,朝仪入旧章。
月衔花绶镜,露缀彩丝囊。
处处祠田祖,年年宴杖乡。
深思一德事,小获万人康。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄仄平○。
○○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
“玉宇开花蕚”繁体原文
千秋節宴
蘭殿千秋節,稱名萬壽觴。
風傳率土慶,日表繼天祥。
玉宇開花蕚,宮縣動會昌。
衣冠白鷺下,帟幕翠雲長。
獻遺成新俗,朝儀入舊章。
月銜花綬鏡,露綴綵絲囊。
處處祠田祖,年年宴杖鄉。
深思一德事,小獲萬人康。
“玉宇开花蕚”韵律对照
平仄平平仄,○平仄仄平。
兰殿千秋节,称名万寿觞。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
风传率土庆,日表继天祥。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
玉宇开花蕚,宫县动会昌。
○○仄仄仄,仄仄仄平○。
衣冠白鹭下,帟幕翠云长。
○○平平仄,平平仄仄平。
献遗成新俗,朝仪入旧章。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月衔花绶镜,露缀彩丝囊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
处处祠田祖,年年宴杖乡。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
深思一德事,小获万人康。
“玉宇开花蕚”全诗注音
兰殿千秋节,称名万寿觞。
风传率土庆,日表继天祥。
玉宇开花蕚,宫县动会昌。
衣冠白鹭下,帟幕翠云长。
献遗成新俗,朝仪入旧章。
月衔花绶镜,露缀彩丝囊。
处处祠田祖,年年宴杖乡。
深思一德事,小获万人康。
“玉宇开花蕚”全诗翻译
译文:
蓝殿千秋庆典,赞美寿命长久之杯。
风声传达各地庆贺,日月见证祥和继承。
皇宫富丽华彩绽放,各地官员纷纷参与盛会。
身着华丽的衣冠的人们下拜,华美的帐幕与翠绿的云朵永不停息。
传统成为崭新的习俗,朝廷礼仪融入历史篇章。
明月托起鲜花和丝绸镜子,露珠装点彩色丝囊。
到处都是祭祀祖先的神坛,年年举办乡村游行庆典。
深思一个道德行为,让众人获得幸福安康。
“玉宇开花蕚”总结赏析
赏析:这是一首李隆基创作的诗歌,题为《千秋节宴》。诗中描绘了一场盛大的宴会,庆祝千秋节,庆贺君主的万寿,寓意着国家的繁荣和君主的长寿。
首节写兰殿千秋节,意味着宴会举办在兰殿,具有隆重的氛围。"称名万寿觞"表明了庆寿的主题,人们举杯共庆君主的长寿。接下来的几节描述了宴会的盛况和吉祥之处,如风传率土庆、日表继天祥、玉宇开花蕚、宫县动会昌等,都暗示着国家的繁荣和安宁。
诗中还写到衣冠白鹭下,帟幕翠云长,形容了宴会场景的壮丽和华丽。"献遗成新俗,朝仪入旧章"说明了这场宴会不仅是为了庆祝君主的寿命,还有传承和弘扬旧章新俗的寓意。
最后几节强调了宴会的永恒,月衔花绶镜、露缀彩丝囊,以及祠田祖、宴杖乡等描述,表明了庆祝千秋节的传统将会一代一代传承下去,不断延续。
这首诗歌通过描绘盛大的宴会场景和吉祥的氛围,表达了对国家繁荣和君主长寿的祝愿,以及对传统文化的珍视和传承。
“玉宇开花蕚”相关诗句:
- 玉宇开花蕚 出自 [唐] 李隆基 ·《千秋节宴 》
- 玉宇开深殿 出自 [宋] 刘攽 ·《长门曲 其一 》
- 青葱开玉宇 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 丙申 》
- 乾坤开玉宇 出自 [宋] 刘宰 ·《题戴氏稼庵 》
- 潜欣玉宇开 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《清风峡 》
- 丛楹开玉宇 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 愁因玉宇开 出自 [宋] 姜夔 ·《坐上和约斋 》
- 华宇玉樽开 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公伏日讌府园示座客 》
- 琼楼玉宇匝天开 出自 [宋] 胡寅 ·《题上饶半月岩四绝 其二 》
- 磴束天仙玉宇开 出自 [宋] 刘弇 ·《夜泊建溪丰乐驿前三首 其一 》
- 玉宇珠帘次第开 出自 [宋] 张掞 ·《贺两府入东西府 》
- 参差蕚蕚相照耀 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃花开留徐二饮 》
- 香花开静宇 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山次韵 》
- 红蕚开萧阁 出自 [唐] 封敖 ·《春色满皇州 》
- 杜宇啼时花正开 出自 [宋] 王銍 ·《句 其三 》
- 紫蕚瑶芳取次开 出自 [宋] 刘摰 ·《岸次见梅花不果折 》
- 稍爱燕脂开杏蕚 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵定国约过李氏园池 》
- 绿蕚承趺玉蘂轻 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 蕚绿华堂 》
- 白玉花成栗玉开 出自 [宋] 曾几 ·《谢送蜡梅二首 其一 》
- 玉蘂花开动玉宸 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其三 》