“玉宇开深殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉宇开深殿”出自哪首诗?
答案: “玉宇开深殿”出自: 宋代 刘攽的 《长门曲 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù yǔ kāi shēn diàn ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“玉宇开深殿”的上一句是什么?
答案:
“玉宇开深殿”的上一句是: 凝笳来凤辇 , 诗句拼音为:níng jiā lái fèng niǎn
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“玉宇开深殿”的下一句是什么?
答案: “玉宇开深殿”的下一句是: 君恩春风回 , 诗句拼音为: jūn ēn chūn fēng huí ,诗句平仄:平平平平平。
“玉宇开深殿”全诗
长门曲 其一 (zhǎng mén qū qí yī)
凝笳来凤辇,玉宇开深殿。
君恩春风回,那向秋时怨。
○平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
“玉宇开深殿”繁体原文
長門曲 其一
凝笳來鳳輦,玉宇開深殿。
君恩春風迴,那向秋時怨。
“玉宇开深殿”韵律对照
○平平仄仄,仄仄平○仄。
凝笳来凤辇,玉宇开深殿。
平平平平平,仄仄平平仄。
君恩春风回,那向秋时怨。
“玉宇开深殿”全诗注音
凝笳来凤辇,玉宇开深殿。
君恩春风回,那向秋时怨。
“玉宇开深殿”全诗翻译
译文:
凝笳(乐器名)吹奏着,凤辇(皇帝乘坐的华丽车辆)来到,玉宇(宫殿)敞开着深深的殿门。
君主的恩宠如春风般回归,再也没有当初的秋天的怨愤了。
总结:
这首古文描述了一位君主的恩宠回归,消除了前些时候的怨怼。
“玉宇开深殿”相关诗句:
- 玉宇开深殿 出自 [宋] 刘攽 ·《长门曲 其一 》
- 绀殿翠宇开云霞 出自 [宋] 白珽 ·《题惠山 》
- 日暖风和殿宇深 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六四 》
- 潜欣玉宇开 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《清风峡 》
- 愁因玉宇开 出自 [宋] 姜夔 ·《坐上和约斋 》
- 青葱开玉宇 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 丙申 》
- 丛楹开玉宇 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 华宇玉樽开 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公伏日讌府园示座客 》
- 玉宇开花蕚 出自 [唐] 李隆基 ·《千秋节宴 》
- 乾坤开玉宇 出自 [宋] 刘宰 ·《题戴氏稼庵 》
- 沉深开殿阁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 深严开殿奥 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 深隠仙家开閟宇 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 西开玉像殿 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 磴束天仙玉宇开 出自 [宋] 刘弇 ·《夜泊建溪丰乐驿前三首 其一 》
- 琼楼玉宇匝天开 出自 [宋] 胡寅 ·《题上饶半月岩四绝 其二 》
- 玉宇珠帘次第开 出自 [宋] 张掞 ·《贺两府入东西府 》
- 玉宇深沈昼漏长 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其四 》
- 玉宇深严洞戸扃 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七七 》
- 深沉玉宇夜长扃 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其三 》