“参差蕚蕚相照耀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参差蕚蕚相照耀”出自哪首诗?
答案: “参差蕚蕚相照耀”出自: 宋代 刘敞的 《樱桃花开留徐二饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cēn cī è è xiāng zhào yào ,诗句平仄: ○平仄仄○仄仄 。
问题2:“参差蕚蕚相照耀”的上一句是什么?
答案:
“参差蕚蕚相照耀”的上一句是: 不与衆卉争高低 , 诗句拼音为: bù yǔ zhòng huì zhēng gāo dī
,诗句平仄: ○平仄仄○仄仄 。
问题3:“参差蕚蕚相照耀”的下一句是什么?
答案: “参差蕚蕚相照耀”的下一句是: 恍惚满眼令人迷 , 诗句拼音为: huǎng hū mǎn yǎn lìng rén mí ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“参差蕚蕚相照耀”全诗
樱桃花开留徐二饮 (yīng táo huā kāi liú xú èr yǐn)
晨晖照屋清露曦,樱桃花房开欲齐。
繁花先得造物巧,不与衆卉争高低。
参差蕚蕚相照耀,恍惚满眼令人迷。
鸟惊风过若无意,云起雪飞空满蹊。
仰攀浓香俯玩影,应接不暇昏鸦栖。
流光易失动壮士,斗酒相劳和天倪。
浩歌直欲并日夜,醉耳不能分鼓鼙。
人间出处未尝定,暂虽会合终当暌。
子今跃马至万里,脱略尘土排云霓。
豫知明年花复发,怅望君子无由携。
少年且作後日意,更使封植惊淮西。
平平仄仄平仄平,平平平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平○仄平仄,平仄仄平○仄平。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○○平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平○仄平。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,○仄○仄平平平。
“参差蕚蕚相照耀”繁体原文
櫻桃花開留徐二飲
晨暉照屋清露晞,櫻桃花房開欲齊。
繁花先得造物巧,不與衆卉爭高低。
参差蕚蕚相照耀,恍惚滿眼令人迷。
鳥驚風過若無意,雲起雪飛空滿蹊。
仰攀濃香俯玩影,應接不暇昏鴉棲。
流光易失動壯士,斗酒相勞和天倪。
浩歌直欲并日夜,醉耳不能分鼓鼙。
人間出處未嘗定,暫雖會合終當暌。
子今躍馬至萬里,脱略塵土排雲霓。
豫知明年花復發,悵望君子無由携。
少年且作後日意,更使封植驚淮西。
“参差蕚蕚相照耀”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平平平平仄平。
晨晖照屋清露曦,樱桃花房开欲齐。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
繁花先得造物巧,不与衆卉争高低。
○平仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄平平。
参差蕚蕚相照耀,恍惚满眼令人迷。
仄平平○仄平仄,平仄仄平○仄平。
鸟惊风过若无意,云起雪飞空满蹊。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仰攀浓香俯玩影,应接不暇昏鸦栖。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○○平平。
流光易失动壮士,斗酒相劳和天倪。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平○仄平。
浩歌直欲并日夜,醉耳不能分鼓鼙。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
人间出处未尝定,暂虽会合终当暌。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
子今跃马至万里,脱略尘土排云霓。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
豫知明年花复发,怅望君子无由携。
仄平○仄仄仄仄,○仄○仄平平平。
少年且作後日意,更使封植惊淮西。
“参差蕚蕚相照耀”全诗注音
晨晖照屋清露曦,樱桃花房开欲齐。
繁花先得造物巧,不与衆卉争高低。
参差蕚蕚相照耀,恍惚满眼令人迷。
鸟惊风过若无意,云起雪飞空满蹊。
仰攀浓香俯玩影,应接不暇昏鸦栖。
流光易失动壮士,斗酒相劳和天倪。
浩歌直欲并日夜,醉耳不能分鼓鼙。
人间出处未尝定,暂虽会合终当暌。
子今跃马至万里,脱略尘土排云霓。
豫知明年花复发,怅望君子无由携。
少年且作後日意,更使封植惊淮西。
“参差蕚蕚相照耀”全诗翻译
译文:
晨光照亮房屋,清晨的露水如曦光一般。樱桃花在房檐下绽放,美丽得令人目眩。花朵盛开得早是天造之巧,不与其他花草争高低。
参差不齐的花朵相互照耀,散发着耀眼的光芒,让人感到恍惚迷醉。鸟儿被风吓飞,仿佛毫不在意,云起雪飞,天空中满是活泼的景象。
仰头闻香,俯身玩赏花影,但怎么也来不及欣赏完毕,太多的乌鸦已栖息在花园里。光阴易逝,如同壮士搏杀,斗酒相劝,与天地共勉。
豪歌直欲与白昼夜晚一并歌唱,但醉得双耳难辨击鼓之音。人生在世,去处未曾定,虽然暂时相聚,最终还是要分离。
如今你骑马跃驰千里,一身洒脱,拂去尘埃,排开云彩。预知来年花再次绽放,却怅然望着君子却无缘相伴。少年啊,暂时别作打算,还是让封植惊叹于你日后的壮举吧。
“参差蕚蕚相照耀”总结赏析
赏析::
这首诗《樱桃花开留徐二饮》由唐代诗人刘敞创作,描述了樱桃花盛开的美景,以及诗人在花下与友人徐二畅饮的情景。以下是对这首诗的赏析:
诗人以清晨的景色作为开篇,描绘了阳光照耀下樱桃花盛开的景象,清新的露水点缀在花瓣上,展现了大自然的美妙。诗中提到“不与众卉争高低”,表现出樱桃花的独特之处。
在接下来的句子中,诗人描述了樱桃花的盛放,花瓣相互辉映,仿佛在炫耀自己的美丽,给人以迷幻的感觉。同时,诗中也出现了风、云、雪等元素,增加了诗歌的层次和情感。
诗的后半部分描写了诗人与友人徐二一起欣赏樱桃花,醉饮畅谈,歌唱至天明。这种场景表现了友情和欢乐,以及对美好时光的珍视。然而,诗末提到人生无常,暗示了友情的短暂和别离,与诗开头的美景形成了鲜明的对比。
标签:
写景、抒情、友情、别离
“参差蕚蕚相照耀”相关诗句:
- 参差蕚蕚相照耀 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃花开留徐二饮 》
- 堕红残蕚暗参差 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 四月 》
- 跗蕚晴相照 出自 [宋] 刘敞 ·《芍药 》
- 相望花蕚照亨衢 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵奉答屯田宋员外 》
- 参差萼萼相照耀 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》
- 秪持棣蕚照青春 出自 [唐] 独孤及 ·《同岑郎中屯田韦员外花树歌 》
- 棣蕚独相辉 出自 [唐] 岑参 ·《送薛彦伟擢第东归 》
- 何年棣蕚还相映 出自 [宋] 李纲 ·《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其一 》
- 鴒原棣蕚俱相望 出自 [宋] 孔武仲 ·《三舍人题名於後省皆赋诗因寄呈刘贡父 》
- 棣蕚一别永相望 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》
- 棣蕚相思劳梦寐 出自 [宋] 李纲 ·《戊申冬至日有怀诸弟时赴澧阳 》
- 跗蕚载韡 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 》
- 跗蕚载韡 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 六 》
- 集作棣蕚编 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其八 》
- 泪烛摇红蕚 出自 [宋] 韦骧 ·《寒雨夜会得歌字 》
- 花蕚连枝近 出自 [唐] 戎昱 ·《送陆秀才归觐省 》
- 玉宇开花蕚 出自 [唐] 李隆基 ·《千秋节宴 》
- 峥嵘花蕚西 出自 [宋] 晁冲之 ·《再至都成 》
- 绿荑含素蕚 出自 [唐] 颜真卿 ·《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什 》
- 连蕚重皇情 出自 [唐] 张大安 ·《奉和别越王 》