“黄菊与秋宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄菊与秋宜”出自哪首诗?
答案: “黄菊与秋宜”出自: 宋代 李廌的 《秋菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng jú yǔ qiū yí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“黄菊与秋宜”的上一句是什么?
答案:
“黄菊与秋宜”的上一句是: 春花富红紫 , 诗句拼音为:chūn huā fù hóng zǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“黄菊与秋宜”的下一句是什么?
答案: “黄菊与秋宜”的下一句是: 风劲幽香怯 , 诗句拼音为: fēng jìn yōu xiāng qiè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“黄菊与秋宜”全诗
秋菊 (qiū jú)
春花富红紫,黄菊与秋宜。
风劲幽香怯,露曦寒艳滋。
孤标虽独步,呈秀此何迟。
欲待羣芳歇,专荣占一时。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“黄菊与秋宜”繁体原文
秋菊
春花富紅紫,黄菊與秋宜。
風勁幽香怯,露晞寒艷滋。
孤標雖獨步,呈秀此何遲。
欲待羣芳歇,專榮占一時。
“黄菊与秋宜”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
春花富红紫,黄菊与秋宜。
平仄平平仄,仄平平仄平。
风劲幽香怯,露曦寒艳滋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
孤标虽独步,呈秀此何迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲待羣芳歇,专荣占一时。
“黄菊与秋宜”全诗注音
春花富红紫,黄菊与秋宜。
风劲幽香怯,露曦寒艳滋。
孤标虽独步,呈秀此何迟。
欲待羣芳歇,专荣占一时。
“黄菊与秋宜”全诗翻译
译文:
春天的花朵有着丰富的红色和紫色,而黄菊则是秋天的宜选之物。
清风虽然急,但依然带着幽香,羞涩地飘荡着,露水的早晨给花朵增添了寒冷中的艳丽。
虽然孤立的鲜花有着独特的步调,但展示它的美丽又何需等待这么久呢?
如果想要等待其他花朵都凋谢后再绽放,那么专注地在此时独占美丽可是绝对合适的选择。
全文总结:这篇古文描述了春天花朵的美丽和秋天黄菊的宜人之处,以及清晨的风带来的幽香和露水的滋润。作者呼吁不必等待,应该及时展示自己的美丽,享受独自绽放的荣耀时刻。
“黄菊与秋宜”相关诗句:
- 黄菊与秋宜 出自 [宋] 李廌 ·《秋菊 》
- 九月菊偏与秋霜宜 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 黄菊与秋竞 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其三 》
- 好菊微黄雨更宜 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵中甫兄九日同集张园 》
- 更宜攀菊赏清秋 出自 [宋] 冯山 ·《甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其二 》
- 秋菊铺黄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○四 》
- 秋色黄菊篱 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 悲秋把黄菊 出自 [宋] 吴则礼 ·《忆昨呈元老 》
- 秋空映黄菊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其一 》
- 黄花似秋菊 出自 [唐] 司空曙 ·《早春游望 》
- 深秋菊未黄 出自 [宋] 吕本中 ·《重阳日西兴寄临安亲旧 》
- 秋及菊花黄 出自 [宋] 李亨伯 ·《靖节祠堂 》
- 秋黄篱下菊 出自 [宋] 杨杰 ·《陶靖节祠 》
- 秋深篱菊黄 出自 [宋] 吕陶 ·《送范希声归洛 》
- 独喜高秋对黄菊 出自 [宋] 胡寅 ·《再和前韵本欲创亭以获时而止 》
- 茱萸黄菊占秋光 出自 [宋] 邹浩 ·《九日追和去年所作 》
- 黄菊一篱秋冷淡 出自 [宋] 释行海 ·《天竺有怀 》
- 黄菊独暴秋阳荣 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 》
- 白云黄菊十分秋 出自 [宋] 利登 ·《至家 》
- 喜招黄菊伴秋寒 出自 [宋] 郑清之 ·《九日即事 其一 》