“黄菊与秋竞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄菊与秋竞”出自哪首诗?
答案: “黄菊与秋竞”出自: 宋代 苏辙的 《九日三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng jú yǔ qiū jìng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“黄菊与秋竞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄菊与秋竞”已经是第一句了。
问题3:“黄菊与秋竞”的下一句是什么?
答案: “黄菊与秋竞”的下一句是: 白须随日添 , 诗句拼音为: bái xū suí rì tiān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“黄菊与秋竞”全诗
九日三首 其三 (jiǔ rì sān shǒu qí sān)
黄菊与秋竞,白须随日添。
时人知不憙,野老未相嫌。
但酌清樽尽,犹存薄俸沾。
日西闻客至,更问酒家帘。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“黄菊与秋竞”繁体原文
九日三首 其三
黄菊與秋競,白鬚隨日添。
時人知不憙,野老未相嫌。
但酌清樽盡,猶存薄俸霑。
日西聞客至,更問酒家帘。
“黄菊与秋竞”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
黄菊与秋竞,白须随日添。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时人知不憙,野老未相嫌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但酌清樽尽,犹存薄俸沾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日西闻客至,更问酒家帘。
“黄菊与秋竞”全诗注音
黄菊与秋竞,白须随日添。
时人知不憙,野老未相嫌。
但酌清樽尽,犹存薄俸沾。
日西闻客至,更问酒家帘。
“黄菊与秋竞”全诗翻译
译文:
黄菊和秋天争艳,白色的须发随着日子逐渐增加。
时下的人们并不明白其中含义,田间的老人却互不嫌弃。
只是随意饮尽清樽,仍然保留着薄俸的滋润。
太阳西下,听说客人到来,再次询问酒家的帘幕。
全诗讲述了黄菊与秋天相争的美景,描绘了老人依然开怀饮酒的情景,以及太阳西落时迎接客人的场景。表达了岁月变迁、生活自然和谐的意境。
“黄菊与秋竞”总结赏析
赏析:这首诗《九日三首 其三》由宋代文学家苏辙创作。诗中抒发了秋日黄菊的景致和自己与友人共饮的愉快情感。
首句描述了黄菊和秋天竞相辉映,白发与秋日相互辉映,寓意着岁月的流转和生命的短暂。接下来的句子中,诗人表达了与友人的相处之乐,他们不拘小节,相互欣赏,仿佛野外的老人一样纯真。这种友情深厚而纯粹,与时人之间的虚伪和势利形成了对比。
诗的后半部分提到了共饮的情景,尽管清酒已经饮尽,但友情依然如故,相互间并无嫌隙。最后两句则表达了日暮时分有客人前来拜访,但诗人更关心的是酒家的帘子是否已经拉起,准备继续享受欢聚的时光。
“黄菊与秋竞”相关诗句:
- 黄菊与秋竞 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其三 》
- 黄菊与秋宜 出自 [宋] 李廌 ·《秋菊 》
- 竞将黄菊作花钿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九 》
- 人竞春兰笑秋菊 出自 [宋] 苏轼 ·《送张轩民寺丞赴省试 》
- 秋菊铺黄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○四 》
- 深秋菊未黄 出自 [宋] 吕本中 ·《重阳日西兴寄临安亲旧 》
- 秋空映黄菊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其一 》
- 秋色黄菊篱 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 秋黄篱下菊 出自 [宋] 杨杰 ·《陶靖节祠 》
- 悲秋把黄菊 出自 [宋] 吴则礼 ·《忆昨呈元老 》
- 秋深篱菊黄 出自 [宋] 吕陶 ·《送范希声归洛 》
- 秋及菊花黄 出自 [宋] 李亨伯 ·《靖节祠堂 》
- 黄花似秋菊 出自 [唐] 司空曙 ·《早春游望 》
- 秋蘂深红胜菊黄 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六○ 》
- 喜招黄菊伴秋寒 出自 [宋] 郑清之 ·《九日即事 其一 》
- 黄菊杯中渐送秋 出自 [宋] 曾丰 ·《隆兴贡院彭国寿以诗见示次韵奉酬 》
- 野菊秋深满意黄 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 过汉东 》
- 秋风不减菊花黄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日同仲求登高有感 》
- 黄菊秋余花尚耐 出自 [宋] 何梦桂 ·《和王德甫见寿二律 其二 》
- 黄菊拒霜殊未秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 》