“青春不觉书边过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青春不觉书边过”出自哪首诗?
答案: “青春不觉书边过”出自: 宋代 秦观的 《答曾存之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng chūn bù jué shū biān guò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青春不觉书边过”的上一句是什么?
答案:
“青春不觉书边过”的上一句是: 孤怀烱烱向谁开 , 诗句拼音为: gū huái jiǒng jiǒng xiàng shuí kāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青春不觉书边过”的下一句是什么?
答案: “青春不觉书边过”的下一句是: 白发无端镜上来 , 诗句拼音为: bái fà wú duān jìng shàng lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青春不觉书边过”全诗
答曾存之 (dá céng cún zhī)
环堵萧然汝水隈,孤怀烱烱向谁开。
青春不觉书边过,白发无端镜上来。
祭竈请邻聊复尔,卖刀买犊岂难哉。
故人休说封侯事,归钓江天有旧台。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“青春不觉书边过”繁体原文
答曾存之
環堵蕭然汝水隈,孤懷烱烱向誰開。
青春不覺書邊過,白髮無端鏡上來。
祭竈請鄰聊復爾,賣刀買犢豈難哉。
故人休說封侯事,歸釣江天有舊臺。
“青春不觉书边过”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
环堵萧然汝水隈,孤怀烱烱向谁开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青春不觉书边过,白发无端镜上来。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
祭竈请邻聊复尔,卖刀买犊岂难哉。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人休说封侯事,归钓江天有旧台。
“青春不觉书边过”全诗注音
环堵萧然汝水隈,孤怀烱烱向谁开。
青春不觉书边过,白发无端镜上来。
祭竈请邻聊复尔,卖刀买犊岂难哉。
故人休说封侯事,归钓江天有旧台。
“青春不觉书边过”全诗翻译
译文:
环绕着高墙,汝水边静悄悄的,心中孤独思念燃烧,向着谁敞开心扉呢?青春不知不觉地消逝在书籍旁边,白发无端地在镜子里映现。祭祀灶台请邻居来相聚,聊天再度相见,卖掉刀子换得一头小牛岂非易事哉?故人请你不要再提封侯的事,回去钓江边吧,天空中有一座旧台,那里有往日的回忆。
总结:这篇古文描写了环境幽静的汝水旁边,主人公心中怀着孤独和渴望,回忆青春不觉流逝,白发初现,他邀请邻居共聚,轻松谈笑,卖掉刀子买头小牛,并告别过去的功名荣耀,选择回归自然,过去的美好回忆依然在江天边的旧台上。
“青春不觉书边过”相关诗句:
- 青春不觉书边过 出自 [宋] 秦观 ·《答曾存之 》
- 青春不觉书边过 出自 [宋] 张耒 ·《次韵答存之 》
- 不觉青春倐过去 出自 [宋] 郑刚中 ·《村居二首 其二 》
- 青春不觉过三月 出自 [宋] 戴复古 ·《兴国军晚春简吴提干 》
- 不觉春过半 出自 [宋] 强至 ·《二月过半犹未见花昨日逢之珍云已有小桃因成短句 》
- 不觉度青春 出自 [宋] 郭祥正 ·《晓起闻禽寄元舆 》
- 书淫不觉避春慵 出自 [唐] 刘兼 ·《昼寝 》
- 读书不觉已春深 出自 [唐] 王贞白 ·《白鹿洞二首 一 》
- 书淫不觉避春慵 出自 [宋] 刘兼 ·《昼寝 》
- 青春不觉老朱顔 出自 [宋] 苏轼 ·《同曾元恕游龙山吕穆仲不至 》
- 春风不入鬓边青 出自 [宋] 郭印 ·《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一 》
- 不闻弦管过青春 出自 [宋] 郭震 ·《米囊花 》
- 青春过隙不能返 出自 [宋] 刘学箕 ·《伤歌行 》
- 青春易过不多日 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其二 》
- 不闻弦管过青春 出自 [唐] 郭震 ·《米囊花 》
- 青春过隙不多时 出自 [宋] 苏过 ·《次韵欧阳诚发牡丹 》
- 愁多不分青春过 出自 [宋] 李光 ·《归五松有作呈陈志尹诸兄 》
- 边树萧萧不觉春 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 海边春色青青柳 出自 [宋] 刘攽 ·《酬潘及甫同年秘丞 》
- 青春不觉堂堂至 出自 [宋] 陈宓 ·《赓莆田黄宰梅韵 》